Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bărbățél" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BĂRBĂȚÉL AUF RUMÄNISCH

bărbățél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BĂRBĂȚÉL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bărbățél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bărbățél im Wörterbuch Rumänisch

männlich m. pl. sie. Dim. d) Mann. bărbățél m. pl. eĭ. Dim. d. bărbat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bărbățél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂRBĂȚÉL


advocățél
advocățél
argățél
argățél
atrățél
atrățél
avocățél
avocățél
brădățél
brădățél
bucățél
bucățél
buzățél
buzățél
cinsățél
cinsățél
condrățél
condrățél
cumnățél
cumnățél
curățél
curățél
cățél
cățél
ficățél
ficățél
fârtățél
fârtățél
lăcățél
lăcățél
nodățél
nodățél
otrățél
otrățél
schimbățél
schimbățél
încornățél
încornățél
însurățél
însurățél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂRBĂȚÉL

bărbấnță
bărbát
bărbăcúț
bărbăríe
bărbătésc
bărbătéște
bărbătós
bărbătúș
bărbățíe
bărbățói
bărbânță
bărbíe
bărbiér
bărbiereálă
bărbierésc
bărbierí
bărbieríe
bărbierít
bărbieríță
bărbioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂRBĂȚÉL

antrețél
arnăuțél
bădițél
băiețél
picățél
plecățél
potilățél
pușlățél
păsățél
pătrățél
sculățél
scuturățél
soldățél
spinățél
spălățél
stricățél
supărățél
uscățél
vărgățél
țintățél

Synonyme und Antonyme von bărbățél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BĂRBĂȚÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bărbățél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bărbățél

MIT «BĂRBĂȚÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bărbățél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BĂRBĂȚÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von bărbățél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bărbățél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bărbățél» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丈夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esposo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hubby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муженек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit mari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hubby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணவனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलभाषेत पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maritino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mężulek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муженек
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bărbățél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύζυγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manlief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fästman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hubby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bărbățél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂRBĂȚÉL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bărbățél» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bărbățél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂRBĂȚÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bărbățél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bărbățél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Fragment. cu. „bărbăţel“. V.D.N.: Balul de sîmbătă seara! Am în stînga o carte, în dreapta un dicţionar, ambele încremeniten şpagat – vorba lui Ioan Groşan din Domnişoara Bovary – şi vreau, vreau, vreau să ascult, după pauza mare sau cînd ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Mirajul fericirii
Să ai un bărbăţel – ai deveni un bărbăţel, Binx, dragule, şi asta e ridicol... ţiam rănit cumva amorul propriu? –, săl conduci pe bărbăţel cînd pleacă dimineaţa, să iei prînzul cu fetele, să te îmbeţi la Eddie şi la Nell acasă, săţi faci puţin de cap cu ...
Walker Percy, 2013
3
Scrieri - Volumul 36 - Pagina 146
ANGELICA: Mărturisesc că am greşit şi că ai dreptul să te superi. Dar te rog să fii bun şi să nu mă laşi la placul părinţilor mei. Te rog să-mi deschizi. GEORGE DANDIN: Sărut mînuşiţele ! ANGELICA: Scumpul meu bărbăţel, te rog ...
Tudor Arghezi, 1962
4
Scamatorii - Pagina 139
Să zicem că bărbăţelul a mirosit treaba. — Te gândeşti la filme sau televizor. — Şi la viaţa reală. Bărbăţelul îi spune lui Brayne să se potolească, dar Brayne tot o doreşte. îl ciopârţeşte pe bărbăţel şi el cu femeia pleacă spre alte zări. — Numai ...
Ed McBain, 1993
5
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon ...
Linigobra me manda que аса vcega Con prcitcza.qual víftes,oo liuiana, Y que os cncomendafle que fe tenga C.uydado en efto,porque en ello gana: Que la conde (Га que fu fuerça venga Del fiero Barbatel,es fu cercana ParicHta,y la ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 115
bărbăţel băltoacă, -e, s.f. "baltă mică" "băltiţă" "a cădea din lac în puţ" "băltoacă băl tos, -ă, adj. "loc cu bălţi" bălţat, -ă, adj. "pestriţ" băluşcă, -e, s.f. "floare albă de munte" bănui, vb. "a presupune ceva" -» mirosi *, vb. bănuială, -i, s.f. bănuţ, -i, s.m. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Antología de poemas caballerescos castellanos - Pagina 209
Celidón llega a Nimes tras encontrarse con Esbuesso en forma de oso, que le informa de que esta aventura es del agrado de Linigobra, pues la condesa es pariente suya. Barbatel, arrogante, acepta el desafío de Celidón. [Canto XXXIX].
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004
8
Neînțelegerea (Romanian edition)
Dacă tot trebuia săl încornorezi pe veselul tău bărbăţel, de ce nu mai ascultat acum un an, chiar aici? Ea nuşi putu reţine zâmbetul, pentru că îşi aminti scena în care JeanPaul, cu verva lui de licean, făcândui declaraţii de dragoste pe jumătate ...
Irène Némirovsky, 2014
9
Frumoșii învinși
Dute la el, Catherine, oh, e un bărbăţel atît de puternic! chicoteau Mătuşile. — Ha, ha, rîdea voinicelul. Deodată rîsul încetă, căci băieţelului îi era teamă şi nu era o senzaţie de frică pe care o cunoştea, frica de a fi biciuit ori de a pierde la un joc ...
Leonard Cohen, 2015
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 42
Era deja scandalos să ascunzi un bărbăţel în casă, dar şi mai scandalos că fata era amorezată ca o proastă de el. Măcar să fie legală prostia, dacă ar fi întrebat careva. — Bine, mărită-te cu el, dar, dacă vin ai lui după el, să ştii că li-l dau şi n-ai ...
Care Santos, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bărbățél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/barbatel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z