Lade App herunter
educalingo
bășcăliós

Bedeutung von "bășcăliós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BĂȘCĂLIÓS AUF RUMÄNISCH

bășcăliós


WAS BEDEUTET BĂȘCĂLIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von bășcăliós im Wörterbuch Rumänisch

BĂŞCĂLIÓS, -OASA, lasciosi, -osos, adj. (Familien, über Menschen) Wimmern oder lachen jemanden; (über die Manifestationen der Menschen), die das Lachen von jemandem oder etwas bezeichnet. \u0026 # X2013; Buchweizen + Suff.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂȘCĂLIÓS

aliós · biliós · năvârliós · orgoliós · pandaliós · vijeliós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂȘCĂLIÓS

băsnár · băsnésc · băsní · băsníre · bășcălíe · bășcăluí · bășcăluĭésc · bășic · bășicá · bășica fiérii · bășica-pórcului · bășicáre · bășicát · bășícă · bășică reá · bășicós · bășicúță · bășicúțe · bășin · băștináș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂȘCĂLIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós

Synonyme und Antonyme von bășcăliós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂȘCĂLIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bășcăliós ·

Übersetzung von bășcăliós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BĂȘCĂLIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von bășcăliós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bășcăliós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bășcăliós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

băşcăliós
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

băşcăliós
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

băşcăliós
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

băşcăliós
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

băşcăliós
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

băşcăliós
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

băşcăliós
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

băşcăliós
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

băşcăliós
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

băşcăliós
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

băşcăliós
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

băşcăliós
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

băşcăliós
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

băşcăliós
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băşcăliós
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

băşcăliós
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

băşcăliós
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

băşcăliós
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

băşcăliós
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

băşcăliós
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

băşcăliós
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bășcăliós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

băşcăliós
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

băşcăliós
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

băşcăliós
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

băşcăliós
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bășcăliós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂȘCĂLIÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bășcăliós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bășcăliós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bășcăliós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂȘCĂLIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bășcăliós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bășcăliós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
2
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Cu nuanţele de rigoare, de la râsul isteric, la cel melancolic şi de la râsul băşcălios la cel trist. Chiar şi fundalul alegerilor din 2000 este un bun prilej de a ilustra starea de spirit a românului, coborât direct din registrul marii trăncăneli în cel al ...
Gheorghe Mocuța, 2014
3
Opere IV
că am pantofii murdari, scîlciaţi, prăfuiţi; scame batjocoritoare îmi atîrnă de manşetele hainei, pantalonilor, de coate... basca eo bazaconie terfoasă, nimb băşcălios de înger priponit la conovăţ, cu străşnicie, de pămînt. Lecturai împleticită în ...
Emil Brumaru, 2014
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
Reproşândule „esopismul”, aşadar critica doar aluzivă a realităţilor din epoca Ceauşescu (cu alte cuvinte – neangajarea politică), lipsa de apetit pentru sacru şi lipsa de deschidere spre social, spiritul „băşcălios” sau substituirea realităţii de zi ...
Octavian Soviany, 2011
5
Iluziile literaturii romane
Ce li se pare că recunosc în această carte este doar un ins băşcălios, şiret, chiar inteligent, care uzează de toate trucurile simulării şi ale impreciziei verbale pentru a releva – ca simplu exerciţiu de putere – prostia altora (din lumea lui) şi ...
Eugen Negrici, 2011
6
Rafuieli
Strânşi unul lângă altul, tropăiau excitaţi, strigau, fluierau şi aplaudau băşcălios. Nu îndrăzneau să se apropie – administratorul iar fi sfâşiat, braţul său drept, fluturând ameninţător şi însoţit de imprecaţii, nu lăsa nicio îndoială –, iar şoferul ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
De la „cotoi“, cum îi spui (deşi mie denumirea de „motan“ îmi place, cotoiul parcă are ceva peiorativ, ceva băşcălios), vom învăţa mai cu seamă nu joaca, ci faptul esenţial că e normal să dormi toată ziua, mă rog, să somnolezi, tolonit, lăsînd ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
8
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Acesta nu părea deranjat nici de insistenţa şefului, nici de tonul lui băşcălios, ci căuta cu naivitate autentică să explice purtarea sa: — Eu am executat ce aţi ordonat dumneavoastră! Bordea se simţea foarte bine săl audă adresânduise cu ...
Gabriel Chifu, 2014
9
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Vorbeau toţi, în acelaşi stil băşcălios, despre copiii lor (tipul e mare, nare treabă cu nimeni, face din cinci în cinci minute salturi mortale pe covor, spre groaza întregii familii), pentru că şi ăsta li se părea că ar putea fi un rol, cel de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Cerul văzut prin lentilă
am făcut continuu, băşcălios şi complice, cu ochiul, a fost una construită printrun abuz pe care este necesar să îl înţelegem: neadevărul potrivit căruia libertatea şi integritatea culturii ar putea fi asigurate prin autonomia esteticului. Ei bine, nu ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bășcăliós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bascalios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE