Bedeutung von "ambițiós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIȚIÓS

fr. ambitieux, lat. ambitiosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBIȚIÓS AUF RUMÄNISCH

ambițiós

WAS BEDEUTET AMBIȚIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von ambițiós im Wörterbuch Rumänisch

AMBITIOUS (O, O, OASE) und Substantiv 1) Was ist Ehrgeiz; eigener Ehrgeiz. 2) Was ist stur. [Sil. Ti-bone]

AMBIȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival 1) Care ține de ambiție; propriu ambiției. 2) Care este încăpățânat. [Sil. -ți-os]

SYNONYME VON «AMBIȚIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambițiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ambițiós

încăpățânát · pretențiós · veleitár

ÜBERSETZUNG VON AMBIȚIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von ambițiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ambițiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambițiós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有雄心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambicioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ambitious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्त्वाकांक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طموح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: честолюбивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambicioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চাকাঙ্ক্ষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambitieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercita-cita tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehrgeizig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意欲的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야심 찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ambitious
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூர்க்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्वाकांक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırslı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ambitny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: честолюбний
• Rumänisch: ambițiós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλόδοξος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambisieuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambitiös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambisiøs

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIȚIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambițiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambițiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Fall of Tsingtau with a Study of Japan's Ambitios in ...

n selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Houghton Mifflin Company, 2015

Cum să obţii maximum în orice negociere

2 – Stabileşteţi un obiectiv cu adevărat ambiţios Sau făcut nenumărate cercetări academice în privinţa negocierilor şi întotdeauna acestea arată că, cu cât obiectivul tău este mai ambiţios, cu atât mai bine. Cu cât este mai ambiţios obiectivul, ...

Nic Peeling, 2012

Puterea nevăzută (Romanian edition)

Nu orice oportunist e şi un „ambiţios” şi, invers, nu orice ambiţios ţine morţiş la carieră!... De altfel, spunea tot Dumitraşcu, existenţa acestor cel puţin două grupuri sau grupări, care admiteau şefia şi opiniile directoare ale celor doi emuli ai săi, ...

Nicolae Breban, 2014

Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun

Pe mine nu mă duci. Te cunosc. — Şi am încercat eu vreodată să te înşel? — Nu, dar tu înşeli fără săţi propui. Cu aerul ăsta, de om căruia nui pasă de nimic, care ia viaţa în glumă, pe carel doare în cot de toate, eşti un ambiţios fără pereche.

Miguel de Unamuno, 2013

Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 64

William Shakespeare. Auzul vostru. Viu să 'nmormăntez Pe Cesar, nu să'l laud. Relele Făcute d'oameni, după ei trăesc, Dar binele ades eu ei se 'ngroapă. Aşa cu Cesar fiă. 'Naltul Brutu Va spus că Cesar fu ambiţios : De-a fost aşa, a fost o ...

William Shakespeare, 1879

Teatru - Pagina 592

S-a ridicat între noi un duh arzător şi fără măsură ; B, C, D, E, F : Vorbe de ambiţios. S-a ridicat între noi un duh arzător şi fără măsură// 24 — 25 Ax : N-am la ce să poftesc mărire aici <> mărire între plete cărunte); At, B, C, D, E, F: Stau în faţa ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

Samaritenii cei răi

Ţelul său proclamat de a ridica venitul pe cap de locuitor la 1.000 de dolari până în 1981 era considerat mult prea ambiţios, la limita iluziei. Preşedintele Park şia lansat programul său ambiţios de dezvoltare a industriei grele şi a industriei ...

Ha-Joon Chang, 2012

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 154

Binele ce rezultă este mare când acel preferit, acel idol este la înălţimea aşteptării sale, precum este şi nenorocirea de mare când acea afecţiune se abate pe capul unui ambiţios de rând sau al unui incapabil care nu o merită. Guvernele sau ...

Ion Ghica, 2014

Prietenul andaluz - Pagina 321

Sună foarte ambiţios, zise el. Sophie îl privi încercând să-şi dea seama dacă era sarcastic. — Dar tu ce crezi? întrebă el. — Poate. — Poate ce? — Poate că e ambiţios. — Se pare că îţi acordă mai multă atenţie decât lui Hector... De ce oare?

Alexander Söderberg, 2014