Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTERIA AUF ITALIENISCH

bat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batteria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Batterie im Wörterbuch ist ein Komplex von Elementen verwandter Objekte für einen bestimmten Zweck. Eine weitere Definition von Batterie ist die Artillerieeinheit des Kommandos auf Befehl eines Kapitäns, bestehend aus einer variablen Anzahl von Kanonen, Personal, Fahrzeugen und Material, die notwendig sind, um es in Bewegung und Kampf zu versetzen: Batterien von Kanonen, Mörser von Raketen; Bergbatterien, Küsten-, Flugabwehr-, Counter-Truck, begleitend; selbstfahrende, selbstfahrende, selbsttragende Batterien. Batterie ist auch ein Gerät für die Akkumulation von Niederspannungsstrom, zur Verfügung gestellt für den Betrieb von elektrischen Geräten, die nicht an das Stromnetz angeschlossen sind: die b. von Auto, Radio, Handy.

La prima definizione di batteria nel dizionario è complesso di elementi, di oggetti affini per un determinato scopo. Altra definizione di batteria è unità di tiro dell'artiglieria al comando di un capitano, composta da un numero di cannoni variabile, dal personale, dai mezzi e dai materiali necessari a metterla in condizione di muoversi e di combattere: batterie di cannoni, di mortai, di missili; batterie di montagna, costiere, antiaeree, controcarro, di accompagnamento; batterie ippotrainate, autoportate, semoventi. Batteria è anche dispositivo di accumulazione di energia elettrica a basso voltaggio, resa disponibile per il funzionamento di apparecchi elettrici non collegati alla rete di distribuzione dell'energia: la b. dell'automobile, della radio, del cellulare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTERIA

battere le mani a
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von batteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von batteria

MIT «BATTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batteria accumulatore cerchia compagnia completo corredo giro gruppo gruppuscolo manica manipolo occorrente percussione pila servizio squadra unita tiro ebay lezioni gioco prezzi iphone video virtuale batterie percussioni coppia piatti roling charleston batteria acquista venditori affidabilità usufruirai eccellente spedizione molto militare talmone punta diego palau olbia tempio scopri importante testimonianza della vita italiana visita ricaricabile macbook alluminio apple store italia guscio unibody polimeri litio watt anker® colorate esterna caricatore huawei ascend nokia lumia samsung galaxy adattatore lightning come calibrare salvatore aranzulla cominciato comportarsi maniera strana indicatore percentuale carica numeri poco attendibili performance aumentare durata dell corriere diffusione nata anche nuova consuetudine lamentarsi scarica subito vero applicazioni accessori gopro riserva lasciare hero scarichi conserva questa ricambio garantire funzionamento

Übersetzung von batteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von batteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电池
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккумулятор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bateria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাটারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bateri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Batterie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッテリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배터리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baterei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ắc quy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்டரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅटरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bateria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акумулятор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acumulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαταρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTERIA»

Der Begriff «batteria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batteria auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort batteria.
1
Erma Bombeck
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
2
Frances Hodgson Burnett
Il puro pensiero è altrettanto potente di una batteria elettrica, e può essere salutare come la luce del sole oppure nocivo come un veleno.
3
Matteo Renzi
Noi, parlo della mia generazione, siamo a un bivio. Dobbiamo scegliere se fare i polli di batteria o avere il coraggio di usare un linguaggio diverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
... batteria _-- u 4 da batteria» ____ _ per untume di sala А “- u mi _A 4 chie di batteria da camp. ожив (di ferro) per carretto Íli а granchi Нате da chiodi 1674 ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
A questo fine, è stata sviluppata alcuni anni or sono, una Batteria per l'Analisi dei Deficit Afasici - B.A.D.A. (Miceli G., Laudanna A., Burani C. e Capasso R., 1994), diffusamente utilizzata, in Italia ed all'estero (ne esiste una versione in lingua ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
3
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di). l ( : I Metodologie e percorsi per la  ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
4
Il condizionamento dell'aria
(McQuay Internationai) I ) batteria di preriscaldamento: 2) batteria di raffreddamento alimentata con acqua calda; 3) batteria di post-riscaldamento; 4) combinazione di batteria di preriscaldamento e di post-riscaldamento. Le batterie di ...
Antonio Briganti, 1994
5
Dizionario militare, etc
533 Battere per camerata. - Battre en ramerade. - Zusammen beschiessen . 250 Battere er cortina. - Battre d'enfilade. - En dirbescbiessen . . . . . . ivi Batteria. - Illarteau. - Das Hammergestcll in den Eisenhamtt'iern 321 Batteria (in).-En batterie.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
STUDI. MUSICALI. CIRCOLO BASSA FREQUENZA CIRCOSCRIZIONE. Fabrizio De Piccoli e Silvio Ferrero. Si impartiscono lezioni di pianoforte, chitarra, basso, batteria, flauto, sax, teoria e solfeggio; avviamento all'informatica musicale.
‎1992
7
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Sotto un profilo strutturale va ricordato che l'anodo ed il catodo della batteria sono separati tra loro e la stessa batteria è avvolta da uno schermo che la protegge da agenti esterni, non impedendone però la corrosione se immersa in mezzi ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Magliette. Battente , Battitoio. Salircendo con testa a coda. Maschio. Burello davanti. Mazzeranghetta piana. Illazzeranghetta tonda. llfartellamenti , Martellate. Batteria. Martellino. Batteria a barbetta , in barba , o a barba. Batteria a cannoniere.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BATTERIA BATTERIA A mao: DA A cavar.rÌo 3 6 12 18 Un pezzo dietro l'altro 125 “,17 166'".89 185'“,86 208'”,61 212'",41 A due pezzi di fronte . 52'“,34 70'“,55 78'", 13 - 95m,58 Per mezze batterie 47'",03 47'",03 54'",62 - 63m,72 BATTERIA ...
‎1857
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
2-Batteria costrùtta al di sotto di un allra.' Or. dinariamente suol essere_ casamattata ' BATTERIA nt.mmu. fr. Batterie blindéi. Uni Casamatta costrutta interamente di'giosso legname , nella grossezza de' rampari ,- e de' parapetti di una Piazza.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 trucchi per far durare la batteria del Notebook - SWZone.it
Il massimo tempo di autonomia della batteria del vostro notebook è nel primo periodo vicino all´acquisto, poi l´autonomia tende via via a ... «Software Zone Italia, Jul 15»
2
ZeroLemon Batteria Solare da 6000mAh: mai più senza carica!
Si tratta di una power bank, ovvero una batteria ricaricabile che a differenza di tutti i modelli che fino ad ora vi abbiamo proposto è in grado di ... «AndroidStyleHD, Jul 15»
3
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
E' proprio nella parte posteriore che Apple ha intenzione di integrare queste celle solari, in grado di alimentare la batteria sfruttando i raggi del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
4
Dubbi sulla ricarica di Apple Watch – iPhoneItalia Q&A #477 …
Nel breve periodo no, ricaricare la batteria di Apple Watch quando non è completamente scarico non ha gravissimi impatti sull'autonomia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
5
Batteria da 10400 mAh a solo 17 euro, ultimi giorni dello sconto …
Macitynet vi offre, ancora per poco, un codice per comprare una batteria da 10400 mAh a prezzo speciale: solo 17,09 euro. Il prezzo più basso ... «Macity, Jul 15»
6
Si corre la Coppa Nordest 2015 Scaccomatto prenota la batteria
TREVISO. Si disputa della prima batteria della Coppa Nordest 2015, oggi all'ippodromo del S. Artemio. Un'idea che trova spunto dalla ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
Amazon Prime: batteria esterna da 16000 mAh, il libro Steve Jobs e …
Continuano le offerta Amazon Prima anche nel nostro paese. Fra queste abbiamo individuato tre imperdibili prodotti, ovvero la batteria esterna ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
La batteria “studio”, donata dal Consorzio agli eredi di Ferrari Amorotti, sarà collocata all'interno dell'Acetaia di Maranello, dove si potrà ... «Modena 2000, Jul 15»
9
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Macitynet vi offre un codice sconto del 25% per acquistare la batteria RAVPower Luster 5200 mAh. Piccola, leggera, in metallo, veloce in ... «Macity, Jul 15»
10
VIDEO YouTube – Foo Fighters, Dave Grohl fa suonare batteria a …
TORONTO – Si è presentato al concerto con un cartello con su scritto: “E' il mio compleanno. Posso suonale la batteria?”. E Dave Grohl lo ha ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z