Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bătrînésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BĂTRÎNÉSC AUF RUMÄNISCH

bătrînésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BĂTRÎNÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bătrînésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bătrînésc im Wörterbuch Rumänisch

1) alt, eáscă adj. Der alte Mann, der alte Mann. Älteres Lied, Ballade. 1) bătrînésc, – eáscă adj. De bătrîn, din bătrînĭ. Cîntec bătrînesc, baladă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bătrînésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂTRÎNÉSC


ademenésc
ademenésc
adimenésc
adimenésc
adămănésc
adămănésc
alignésc
alignésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
ardelenésc
ardelenésc
arlechinésc
arlechinésc
armenésc
armenésc
aromânésc
aromânésc
arvonésc
arvonésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănésc
bănésc
bănățenésc
bănățenésc
bărănésc
bărănésc
băsnésc
băsnésc
bătrânésc
bătrânésc
cînésc
cînésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂTRÎNÉSC

bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînéște
bătrînéță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂTRÎNÉSC

bejenésc
bildungsromanésc
bocănésc
bodogănésc
bolovănésc
bombănésc
boronésc
brehnésc
bufnésc
bunghinésc
busuioc-domnésc
cabotinésc
calvinésc
canonésc
căftănésc
nésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătănésc
căznésc

Synonyme und Antonyme von bătrînésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂTRÎNÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bătrînésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BĂTRÎNÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bătrînésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bătrînésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bătrînésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BATRIN
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batrin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

BATRIN
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batrin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BATRIN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batrin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

BATRIN
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Batrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BATRIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BATRIN
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BATRIN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batrin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BATRIN
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batrin
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bătrînésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

BATRIN
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BATRIN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BATRIN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BATRIN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bătrînésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂTRÎNÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bătrînésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bătrînésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂTRÎNÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bătrînésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bătrînésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 106
Noi tangenţe şi amestecuri provin astfel de această dată din repertoriul şi din motivica proprie şi specifică a cîntecului bătrînesc. Aşa se face că „testamentul" se amplifică şi se extinde, asimilind din străvechiul cintec bătrînesc despre voinicul ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
2
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 417
cîntecul bătrînesc Descîntecele făurite pe formula povestirii înfăţişează, în mod inevitabil, inumeroase puncte de legătură cu cîntecul bătrînesc. Descîntecele în care se povesteşte acţiunea vindecării, în credinţa că ea se va ...
Ovidiu Papadima, 1968
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 103
Cîntecul bătrînesc aparţine eposului de forme mici, cu caracter fărî- miţat, poematic, neavînd suflul marilor epopei de lungă întindere, cu acţiunea grupată în jurul unor eroi şi fapte centrale. El este alcătuit din creaţii care ating în medie 200 ...
Gheorghe Călinescu, 1964
4
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina xi
bsenţa unui text din Mioriţa ca expresia lipsei de succes J1 la public ? Ne îndoim, pentru că n-am putea explica sutele de texte din Mioriţa înregistrate de A. Fochi în remarcabila lui monografie dedicată acestui cîntec bătrînesc.
C. Ciuchindel, 1990
5
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 347
... răbdătoare ca tine de su picioare da de dor şi supărare veştezitai ca o floare cîndo rumpi so pui a soare vara la căldură mare că de dor şi de urît bătrîneşti ca floarean rît as şi las săm bătrînesc că nemic num bănuesc că soarelei sfînt cu rază ...
Constantin Otobâcu, 1983
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 292
Decît numai în basmu şi-n cîntec bătrînesc, în mintea cea uitită 49 a unor strănepoţi Ce, spurii şi nemernici, slăbiţi şi idioţi, 135 Făcea pe ciocoimea căzutului Fanar, Cu mintea cea vicleană M, cu sufletul avar, M-am fost uitat 81 din lume ca ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 671
S-ar putea ca lucrurile să se întîmple aşa cum a luat cunoştinţă de ele eroul lui Sadoveanu, dar, deocamdată, folcloriştii din Bucureşti constată viaţa încă destul de intensă a folclorului nostru. Cîntecul bătrînesc este plîns de vreo sută de ani. îl ...
Tudor Vianu, 1971
8
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 108
Spre o mai bună înţelegere, delimitare şi definire a cîntecului bătrînesc, e necesară o sumară analiză a elementelor sale stilistico-structurale. Există anume particularităţi de arhitectonică şi compoziţie, precum şi unele elemente de stil şi ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
9
Estetica oralității - Pagina 135
... cele mai interesnate, privind segmentarea muzicală a textului. Astfel, el arată că unii cîntăreţi „obişnuiesc să abandoneze vremelnic firul narativ al cîntecului bătrînesc divagînd şi introducînd ca în adevărate paranteze distractive, eterogene, ...
Adrian Fochi, 1980
10
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 41
Compartimentul neîntitulat, consacrat cîtecului bătrînesc sau «baladei» («Cîntecul bătrînesc sau balada», este la nivelul teoretic tradiţional — nediferenţiat — al pătrunderii baladei ca atare şi cîntecelor epico-eroice, istorice. Savantul spune că ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bătrînésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/batrinesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z