Bedeutung von "bufnésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BUFNÉSC AUF RUMÄNISCH

bufnésc

WAS BEDEUTET BUFNÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von bufnésc im Wörterbuch Rumänisch

bufnesc und (alt) buhnesc v. tr. (Ruthenisch, und rauschend, rauschend, rauschend, blasend und gehend, stürmend, verlegend, schlagend und treibend, fallend. Schlangen der Wut, Adoleszenz, Ferment, Bouffir, verlernen, Fett, Keime Bufen, Eulen, Burst, Onkel Bufogni, Pufogni, V. buf 2, Rumpeln, platzen, platzen). Explode, bubu. Ich stinke mit einer kleinen Eule. Cadou cu huiet, über schwere Arbeit reden. Blasen (lacht): Kinder schlichen an der Tür (V. Kunst). Ich sehe mürrisch aus, murmelte, paffte, schlug. V. Ref. Ich klopfe mit Lärm (wie windige Fenster).

bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).

ÜBERSETZUNG VON BUFNÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bufnésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bufnésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bufnésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猫头鹰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caída con ruido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: flump
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Совы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corujas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূপ করিয়া পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flump
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh dgn suara Defense
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flump
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フクロウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올빼미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Owls
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flump
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flump
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gufi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сови
• Rumänisch: bufnésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: flump
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geklop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: owls
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Owls

2 BÜCHER, DIE MIT «BUFNÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bufnésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bufnésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...

Jan Reychman, 1970