berbínță (berbínțe),s. f. – 1. Vas, putină, mai ales pentru a păstra brânza. – 2. (Înv.) Taxă de intrare în breasla cizmarilor. – 3. Larvă de furnici. Mag.berbence, de unde provine și rut.berbenicja (Cihac, II, 481; Gáldi, Dict., 84; Treml, Hung. Jb., II, 296). Miklosich, Fremdw., 77 și Wander., 12, cred că termenul rut. provine din rom.; urmînd pe același drum, Drăganu, Dacor., VI, 262, respinge ideea că mag. poate fi sursa cuvîntului rom.; dar fără a oferi altă explicație mai plauzibilă; iar în Dacor., VII, 216, se referă la sl.ber „contribuție”, cf.bir.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von berbínță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BERBÍNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von berbínță auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BERBÍNȚĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von berbínță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von berbínță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berbínță» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berbínță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berbínță auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «BERBÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff berbínță eingesetzt wird.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Berbínță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/berbinta>, Jun 2026 ».
