WAS BEDEUTET DĂRUÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dăruínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dăruínță im Wörterbuch Rumänisch
d. Kunst. dăruínţei; pl. dăruínţe dăruínță s. f., g.-d. art. dăruínței; pl. dăruínțe
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dăruínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «DĂRUÍNȚĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dăruínță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dăruínță
6 BÜCHER, DIE MIT «DĂRUÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dăruínță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dăruínță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 99
... aveau de cine se teme, îşi puteau prăsi vitele în tihnă. îi mulţămiră foarte şi-l rugară să primească dăruinţă jumătate din vitele de la ei. Măr nu s-a învoit nici acum, dară numai aşa scăpă de ei făgăduindu-le că le primeşte cînd se va întoarce.
2
Orlando Fvrioso. Di M. Lodovico Ariosto, Tvtto Ricorretto, ... - Pagina 531
... né di accoftarfi ha caro. Per lui nonfalafciar ucnirfi adoffo Vn corpo così grande, e cosi groffo. E infanguinarli purtuttauia'lfianco vcde, e la cofcia, e l'altrefueferite. Spera, che uengaà poco à poco manco Si, che alfingli habbia à daruinta la lite.
Lodovico Ariosto, Girolamo Ruscelli, 1556
3
Lettere di XIII huomini illustri, ... (libro XVII. ... - Pagina 372
... er umaimagin dellafde, Grdelliferuigipafati, attafolt Edoa daruinta ogni perdutacaula, nöche questa, eu'accompagnatanta.innocentia,87 tanta giuft„cbeio nonsóuedere con cheragione ellafaridotingiuditiofuorchedala malignità, Grdalla uidia, ...
Dionigi Atanagi, Girolamo Ruscelli, Thomaso Porcacchi, 1584
4
Tre libri della disciplina militare tradotti nella lingua ... - Pagina 217
... la guerra quantoénecejario dihauerbuonafanteria, la quale eueramente quella che puo daruinta una guerra er nonlagente da caualofenon è per granforte, Etqueftofacendofipotete effer Signor ficuro, chequefadfiplina effendoben effercitata ...
Raymond : de Beccarie de Pavie Fourquevaux (baron de), Guillaume Du Bellay, Mambrino Roseo, 1550
5
Fullständigt swenkst och latinskt lexicon - Volumul 1 - Pagina 779
... a. i) ftifta, anlàgga: institneré; conder'e ; instruire; fundare; iu»daruinta -reí jareri , faceré.-' "conditorem, irentem , audtorem esse; г) torbningftdUaT anorbia : c*m- >nere; dispenere; ordinäre; iiistitu«re;'4'de.«criber*; instrue- ; parare-i adornare; ...
Anders Otto Lindfors, 1815
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 216
darovatJ). DARUIAlA t. f. (Tn loc. adj.) De ddrutald - (dat) in dar, de dar. — Din dàrui + tuf. -ealä. DArUINTA, danánfe, ». f. (Rar) Dar, donttie. — Din dirui + tuf. -inttí. DARUÍRE. ddruiri) ». f. Actiunea de a (te) därui fi rezultatul et; (concr.) dar. ^ Fig.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
