Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anevoínță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANEVOÍNȚĂ

anevoie + suf. -ință.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANEVOÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

anevoínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANEVOÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anevoínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anevoínță im Wörterbuch Rumänisch

anevointa f., pl. e (d. anevoe). Gewicht, Schwierigkeit: gehen Sie mit Unannehmlichkeiten. anevoínță f., pl. e (d. anevoĭe). Greutate, dificultate: mergea cu anevoință.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anevoínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANEVOÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
căínță
căínță
nevoínță
nevoínță
voínță
voínță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEVOÍNȚĂ

aneuploidíe
aneuríe
aneurínă
aneurinoterapíe
aneuróză
aneusporíe
anevató
aneváto
anevóie
anevóĭe
anevoiós
anevoĭós
anevrísm
anevrismál
anevrismátic
anevrismoplastíe
anevrismorafíe
anevrismotomíe
anevrízm
anevrizmátic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANEVOÍNȚĂ

consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță

Synonyme und Antonyme von anevoínță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANEVOÍNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anevoínță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von anevoínță

MIT «ANEVOÍNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von anevoínță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEVOÍNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von anevoínță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von anevoínță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anevoínță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anevoínţă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anevoínţă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anevoínţă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anevoínţă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anevoínţă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anevoínţă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anevoínţă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anevoínţă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anevoínţă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anevoínţă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anevoínţă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anevoínţă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anevoínţă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anevoínţă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anevoínţă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anevoínţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anevoínţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anevoínţă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anevoínţă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anevoínţă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anevoínţă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

anevoínță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anevoínţă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anevoínţă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anevoínţă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anevoínţă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anevoínță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEVOÍNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anevoínță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anevoínță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEVOÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anevoínță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anevoínță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 18
Anevoinţa ce s-ar simţi prin votarea cu trecerea d-a dreapta sau la stînga, pentru un număr însemnat de candidaţi, sileşte modificarea votului în Adunările alegătoare. Aşa în Adunările primare votul va ră- mînea prin trecerea la dreapta şi la ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Câteodată întindea mâna cu anevoinţă până la marginea patului, parcă l‐ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s‐o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!” Câteva zile după sosirea lui, pe când el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 351
CEL DINŢII DRUM AL MEU LA GALAŢI ANEVOINŢA PLECĂRII După credinţa mea de atunci, numai Dumnezeu ar fi putut ceti în sufletul închis al tatei. Era în ajunul Sfîntului Petru. Tata mă lăsase să plec la săcere, la boierescul bunicăi după ...
Spiridon Popescu, 1977
4
Forma testamentelor în dreptul internațional privat: ... - Pagina 42
Numai în aceste împrejurări. în care legea apreciază ca imposibile sau cu anevoinţă, pentru militari, sau cei pe cari îi asimilează lor, întrebuinţarea formelor ordinare, se va aplica legislaţia specială a testamentului militar. Aceste împrejurări ...
C. N. Busdugan, 1900
5
Amintiri din pribegia: nou scrisori catre V. Alecsandri - Pagina 256
Când veî avea mijloc şi veî putea a-mî maî trimite ceva bani, n'ar strica. Ţi-am scris cam multe şi poate le scii şi nu vor avea mult interes pentru tine; o să aî încă anevoinţă la descifrat. Trimite, te rog luî Arăpilă la Paris alfabetul cifrat ce-l am cu ...
Ion Ghica, 1889
6
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Căruţele cu provizii ne urmau cu mare anevoinţă, şi multe din ele rămîneau înţepenite în făgaşuri adinei, din care nu puteau fi scoase decît cu mare anevoinţă şi după un timp foarte îndelungat. Starea aceasta de lucruri era singură jignitoare ...
Valeriu Râpeanu, 1977
7
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Transportul se face cu multă anevoinţă, cauza morţii vitelor şi drum greu. Sunt de opiniune dacă să admiteţi a nu mai funcţiona moara, căci consumă lemne multe şi pâinea se poate găsi şi contracta a se da aici cu preţ de 20 bani una. p.
Mihail Roller, 1955
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 579
La munte, casele satelor sunt rari, risipite pe o întin- 1885 dere de cîte un ceas cale. Drumurile sunt pe matca rîurilor, cari cînd se umflă trecerea de la un loc la altul încetează, sau se face cu mare anevoinţă, de nu cu primejdie de viaţă de om.
Petre Ispirescu, 1971
9
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 117
... cînd şi cînd deschidea ochii spre a se •l uita lung la el, şi iar îi închidea. Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă 1-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolo, s-o întrebe ce doreşte, ea îl '„ chema încet : „Matei. Matei !''.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
10
Romanul comanestenilor - Pagina 51
Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă l-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s-o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!“ Cîteva zile după sosirea lui, pe cînd el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai şi ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anevoínță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/anevointa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z