Lade App herunter
educalingo
binecuvântáre

Bedeutung von "binecuvântáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BINECUVÂNTÁRE AUF RUMÄNISCH

binecuvântáre


WAS BEDEUTET BINECUVÂNTÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von binecuvântáre im Wörterbuch Rumänisch

Segen s. f. → Rede


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BINECUVÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvîntáre · cântáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BINECUVÂNTÁRE

bindisésc · bindisí · bíne crescút · bíne înțelés · binecuvântá · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BINECUVÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre · desantáre

Synonyme und Antonyme von binecuvântáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BINECUVÂNTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «binecuvântáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BINECUVÂNTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

binecuvântáre ·

Übersetzung von binecuvântáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BINECUVÂNTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von binecuvântáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von binecuvântáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binecuvântáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝福
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blessing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशीर्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bênção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénédiction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝福
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phước lành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशीर्वाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nimet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławieństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

binecuvântáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binecuvântáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINECUVÂNTÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von binecuvântáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «binecuvântáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binecuvântáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINECUVÂNTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binecuvântáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binecuvântáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iosif și frații săi
E improbabil că acest cuvânt redă corect sensul celor trăite de el în viziunea sa, ce corespundeau cu starea lui sufletească şi cu conştiinţa ceo avea despre sine însuşi. Cuvântul „binecuvântare“ implică o apreciere ce nu trebuie aplicată firii şi ...
Thomas Mann, 2013
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
„Primind binecuvântare, scrie Nikolai, noi neam dus la mormintele stareților. Luând binecuvântare de la dânșii și rugândune am mers să ne îmbrăcăm. Măsurând și îmbrăcândune cu rugăciune, neam dus din nou să luăm binecuvântare la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Moise de la Optina
... răul și primește folos sufletesc. Aici părintele aducea ca argument cuvintele apostolului: „Cel ce seamănă cu binecuvântare, cu binecuvântare va și secera” (II Cor. 9, 6). De aceea, părintele arhimandrit urmărea pe frați cu multă atenție.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Este cu neputință ca cineva să vină la Sihăstria și să nu treacă și pe la Părintele Paisie pentru o binecuvântare. Împreună cu Preafericitul Părinte Patriarh, fără nici un însemn arhieresc, ca simpli preoți am mers să cerem binecuvântarea ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
5
Piața sfatului
BINECUVÂNTARE. Mă simt fericit atunci, când Duminica, mă duc la biserica Sf. Arhangheli Mihail și Gavril, cea mai apropiată de noi și, când, oprindu-mă în holul bisericii în fața tăbliei de lemn, reprezentându-l pe Mântuitor răstignit, după ...
Daniel Pișcu, 2015
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
E. O. BINECUVÂNTARE. SĂ. ŞTII. CUM. SĂ. ÎMBĂTRÂNEŞTI. FRUMOS. — Mi-a plăcut dintotdeauna să spun că bunicii meu erau nişte bătrâni tare frumoşi, continuă Bădica să povestească fără să aştepte îndemnul cuiva. Îmi era atât de milă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Copiii. binecuvântare. divină. şi. dar. ceresc66. Statisticile mondiale şi naţionale privind prezentul, dar mai ales viitorul familiei, date publicităţii de către instituţiile abilitate în ultimele luni, ar trebui să creeze tuturor temeri profunde. Ele arată că ...
Ioan Teșu, 2013
8
Șapte ani în Tibet
Un. zeu. îşi. ridică. mâna. în. semn. de. binecuvântare. Se apropie momentul cel mare. Porţile catedralei se deschid şi apare încet Dalai Lama – tânărul zeurege, sprijinit de o parte şi de alta de câte un stareţ. Poporul se înclină cu veneraţie.
Heinrich Harrer, 2013
9
Familia contemporană, între ideal și criză
Copiii. dar. ceresc. şi. binecuvântare. dumnezeiască. O butadă celebră spune: Să ne întoarcem la trecut şi va fi un progres!. Cel puţin din punct de vedere moral, aceasta conţine o mare cantitate de adevăr. Lumea în care trăim astăzi nu poate ...
Ioan Teșu, 2013
10
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Binecuvântare. Ce. este. un. tată? În această prelegere 1 vom încerca să arătăm cum este văzut tatăl în unele texte biblice şi ... colocvial, lipsit de solemnitate, care, după cum remarcă Alain Rey, se suprapune mai Blestem şi Binecuvântare ...
Ion Vianu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Binecuvântáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/binecuvantare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE