Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "binemeritá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BINEMERITÁ

bine1 + merita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BINEMERITÁ AUF RUMÄNISCH

binemeritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BINEMERITÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binemeritá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von binemeritá im Wörterbuch Rumänisch

binemeritá vb., ind. 1 sg binemérit, 3 sg und pl. verdient binemeritá vb., ind. prez. 1 sg. binemérit, 3 sg. și pl. binemérită

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binemeritá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BINEMERITÁ


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BINEMERITÁ

binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biniou
biníș
binișlíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BINEMERITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Synonyme und Antonyme von binemeritá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BINEMERITÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von binemeritá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BINEMERITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von binemeritá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von binemeritá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binemeritá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deserved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसी लायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслужил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merecia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdient
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当然の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당연한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłużyła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслужив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

binemeritá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άξιζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjänade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binemeritá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINEMERITÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «binemeritá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binemeritá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINEMERITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binemeritá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binemeritá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 269
... binemerita vi [At: DA ms / Pzi: binemerit I E: bine + mérita] (Urmat de determinan introduse prin pp „de la") A castiga dreptul la reeunostintä cuiva. hinemerilure i/[At: MDA ms / PI: ~turi I E: binemerita] Castigare a dreptului la reeunostintä cuiva ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
România, viața politică în documente - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1947
3
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Un bun prilej de a gândi de pe acum un program complex de manifestări cultural-artistice care să prilejuiască o sărbătorire a oraşului de pe malul Borcei, aşa cum o binemerită îndelungata sa imagine. Aici, Ia margine de Bărăgan, s-a zidit o ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
4
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 5
... aici cataloagele expozitiilor de artä si inventarele Cabinetului de stampe, coleefüle speciale de referin^ä. Exista în Biblioteca Academiei Romane о pleiadä de truditori anonimi pusi în slujba Eminescologiei, care vor binemerita de la patrie în ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
5
Istoria clipei - Pagina 231
Alexandru Rosetti binemerită (şi va binemerita tot mai mult pe măsură ce-i vor fi cunoscute faptele de bine) de la cultura şi de la patria română pentru lupta zilnică dusă spre a ajuta pe cineva, spre a salva ceva, spre a îndrepta o nedreptate.
Cristian Popișteanu, 1998
6
Romania, the political life in documents: 1950 - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1994
7
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 433
Vor binemerita de la patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Stelian Neagoe, 1996
8
Iulius Caesar: - Pagina 7
Voi binemerita respectul posterităţii pentru faptul că am recunoscut câteva necesităţi şi am acţionat cu iuţeala şi siguranţa cerute spre a face astfel ca, din două sau mai multe posibilităţi, una anume să devină eveniment. E foarte probabil însă ...
Wagner Rex, 1997
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Sunt pur și simplu fascinați de asta... Obstacolul care mă îngrijorează cel mai tare e traversarea teritoriului bufnițelor, pigmei care-și binemerită porecla întrucât vânează aproape numai noaptea. Sunt singurii relativ sedentari, pentru că a ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
Iosif și frații săi
... vom binemerita chiar faţă de textul originar – fie că prin text originar se înţelege prima povestire scrisă, fie, mai exact, viaţa însăşi, povestinduse pe sine, Această imagine înşelătoare, de o destrăbălare desfrânată şi de o seducţie fără ruşine, ...
Thomas Mann, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Binemeritá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/binemerita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z