Bedeutung von "biruitór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRUITÓR

birui + suf. -(i)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIRUITÓR AUF RUMÄNISCH

biruitór

WAS BEDEUTET BIRUITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von biruitór im Wörterbuch Rumänisch

BIRUITOR ~ oare (~ óri, ~ oáre) und Nomen, die zu den Siegen gehören; eigener Sieg; Gewinner; gesiegt; triumphierend. Armee. [Sil. -r-] / überwinden + suf

BIRUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care ține de biruinți; propriu biruinței; învingător; victorios; triumfător. Armată ~oare. [Sil. -ru-i-] /a birui + suf. ~tor

SYNONYME VON «BIRUITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biruitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von biruitór

cârmuitór · conducătór · dómn · domnitór · monárh · stăpânitór · suverán · vódă · voievód

ANTONYME VON «BIRUITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «biruitór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von biruitór

bătút · înfrấnt · învíns

ÜBERSETZUNG VON BIRUITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von biruitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von biruitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biruitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胜利者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vencedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: victor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Виктор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vencedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: victor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: victor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビクター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: victor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ thắng cuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: galip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vincitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwycięzca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віктор
• Rumänisch: biruitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: victor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: victor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: victor

3 BÜCHER, DIE MIT «BIRUITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biruitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biruitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 6 - Pagina 192

77 bíróul fog 141 bíró uram 139 birov 84 birovat 84 bírsag 67, 71, 76, 84, 128, 153 birsagium 90, 128, 129, 130 bírságnap 71, 77, 153 birtok 13, 73, 79 birtoklás 11 biruèsc 76 birui 84 biruinca 84 biruinta 76 biruitór 76 biruitoru 84 bizony hite ...

Ferenc Kovács, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

oá zrobic; cu ceva z czymá) biruinfá, biruinfe rz. z. zwyciçstwo biruitór, -oáre, biruitóri, -oáre 1. przym. i przysl. zwyciçski(-ko) 2. rz. m. i z. zwyciçzca(-czyni) bis przym. nieodm. 1. (w numerach, po liezebni- ku) a 2. widow. bis! bisa, ...

Jan Reychman, 1970