Bedeutung von "biróu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRÓU

biróu (biróuri), s. n. – 1. Masă de lucru. – 2. Cabinet (de lucru). – Var. biurou. Fr. bureau. Tot din fr. provin și comp. bi(u)rocrat, s. m.; bi(u)rocratic, adj.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIRÓU AUF RUMÄNISCH

biróu

WAS BEDEUTET BIRÓU AUF RUMÄNISCH

Definition von biróu im Wörterbuch Rumänisch

BIRONS 1) Schreibtisch (mit Schubladen). 2) Zimmer in einer Einrichtung, wo der Tisch und die notwendigen Möbel installiert sind und wo der Beamte dieser Einrichtung arbeitet; Büro. An den Regisseur. 3) Administrativer Kanzleibereich einer Institution. 4) Einrichtung von Haushalt und finanziellen Charakter, bestimmte Dienstleistungen für die Bevölkerung zu erbringen. 5) Wahlführendes Gremium politischer, massenhafter, öffentlicher Organisationen. [Sil. bi-red]

BIRÓU ~ri n. 1) Masă de scris (cu sertare). 2) Cameră într-o instituție, unde este instalată masa de scris și mobilierul necesar și unde lucrează funcționarul acestei instituții; cabinet. ~l directorului. 3) Secție administrativ-cancelărească a unei instituții. 4) Instituție cu caracter gospodăresc și financiar, care prestează anumite servicii populației. 5) Organ electiv de conducere al unor organizații politice, de masă, obștești. [Sil. bi-rou]

SYNONYME VON «BIRÓU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biróu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von biróu

cancelárie · comptoár · scriitór · scriptóriu

ÜBERSETZUNG VON BIRÓU

Erfahre, wie die Übersetzung von biróu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von biróu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biróu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 办公室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: office
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: офис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escritório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bureau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Büro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフィス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사무실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kantor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலுவலகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ofis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biuro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: офіс
• Rumänisch: biróu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραφείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kantoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontor

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRÓU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biróu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biróu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Karcsai mondák: Gyűjtötte - Pagina 178

De a biróu komája vóut, nagy komája vóut a biróu. Hát itt az ember hozzáfogta a pénzt kűdözni hazafelé. De igen jóul sikerült az embernek, jóu könnyű munkája vóut, sok pénzt keresett. Mindég irt a feleségének, hogy csak vegyen főüdet ...

Iván Balassa, 1963

A börtönügy multja, elmélete jelen, állása, különös ... - Pagina 168

a rend és tisztaság fenntartására minden teremben a javultaknak látszó fegyenczek közöl „biróu (a német tartományokban — „Stubenvater") elnevezéssel egyet a többiek fölé kirendel, s öt a neta- láni zavarokról vagy veszekedésekröl ...

Ágost Pulszky, ‎Emil Tauffer, 1867

Népi beszélgetések Szatmárból - Pagina 52

Ü meg visszament, oszt kereste vóuna. Oszt odamaratt. Kàlmár Isván biróu vóut, Kàlmár Isván vóut a biróu... , a biróy... Derék embèr vóut, osztán odamaratt. Akkor többen is csináltak úgy, hogy kimenekültek és visszamentek? Bizo csinálhattak.

Árpád Kálnási, 1995

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 109

Birón (o Biróu de Ciavenna) .... Specie di birra assai possente. Eirorin. Bischaino. Bischerello. Biscíie- mecio. Bischerellino. Birorin. Pernetto. CavigUetta. Bis. Bircto. Balusante. (Eure bis. Occlii appannali. I nia- biii'ci, le ¡nein te di fresco, ...

Francesco Cherubini, 1839

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiii

i) cbibrit-ul chibrit-ului chibritiiri-le i chibrituri-lor i Przyklad: cliçéu klisza (1. mn. clisée) L. p. mian. biern. cliséu-l dop. cel. cliséu-lui L. mn. mian. biern. cliçée-le dop. cel. cliséc-lor Grupa 2. biróu biuro (1. mn. biróuri) biróu-1 ...

Jan Reychman, 1970

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... of course Binevoitóri, binevoitoáre, binevoitóri - favourably Biochimist, biochimísti// biochimistä, biochimiste - biochemist Biologic, biológica, biológici, biológice- biological Biologie - biology Biróu, biróuri - desk, office Biscuit, biscuíti - biscuit, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicționar de omonime - Pagina 244

BULZ BEZEÄ BOU BUMB BIBlG BÛUR BUN BIBILlCA BOURRÉE BÜNCÄR BlLÄ BOX BUCEÄG BÎRLfG BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415 - Pagina 485

110, Loc. 173,190, SottoC.: Lug. 226,240,291,295-297,305, 307,310,333 (all. viro) e, nelle adiacenze della Svlt., Suna, Crealla (Ossola), Viggiù, Malnate (Varese), Loggio, Valsolda (Como) biro, TIC. SopraC.: Ble. 72, Lev. 83,102 biróu, Ble.

Silvio Sganzini, 1970

Tiếng lóng Việt Nam - Pagina 146

... giàu có hay giôi giang. kên hét: Câ tôi cüng kên sach "biróu" mà cûng dành phâi bó tay (Nguyên Hong, Bî vô, Nxb Van nghê TP Ho Chi Minh, 1999). kên sqch biróu hét câ tien: Câ tôi cûng "kên sach buóai" mà cûng dành chiu (Nguyên Hong, ...

Văn Khang Nguyễn, 2001

Bệnh truyền-nhiểm miền nhiệt-dới: chẩn đoán, phòng-ngừa, ...

<j hai the biróu va ltr&ng hinh, vi-khuàn c6 rát nhieu ir ngoài da. Trong trirô-ng-ho-p này, ngtrôi ta cát láy пф it da móng nod vè4 thuang (5mm У 3mm sâu), n$n lay chut mróc noi cat, bôi trên kinh va nhuôm vái phtrcmg-pháp Ziehl-Neelsen.

Duc Hiep Nguyen, 1972