Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împăciuitór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPĂCIUITÓR AUF RUMÄNISCH

împăciuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPĂCIUITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împăciuitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împăciuitór im Wörterbuch Rumänisch

(Óri, ~ oáre) Wer freut sich; Vermittlung einer Versöhnung; Schlichter; Friedensstifter. / Frieden machen + leiden ÎMPĂCIUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care împăciuiește; cu rol de a mijloci o împăciuire; conciliator; pacificator. /a împăciui + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împăciuitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPĂCIUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPĂCIUITÓR

împăcá
împăcáre
împăcát
împăcăciúne
împăcăluí
împăcătoáre
împăcătúră
împăceluí
împăciuí
împăciuíre
împăciuít
împăciuitorísm
împăciuitoríst
împăcurá
împădurí
împăduríre
împădurít
împăgâná
împă
împăiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPĂCIUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Synonyme und Antonyme von împăciuitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPĂCIUITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împăciuitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împăciuitór

MIT «ÎMPĂCIUITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împăciuitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPĂCIUITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von împăciuitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împăciuitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împăciuitór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propiciatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propitiatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرضائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примирительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciliatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conciliatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendamai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conciliatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोख्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conciliativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugodowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примирливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împăciuitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευμενιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoenende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försonlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împăciuitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPĂCIUITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împăciuitór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împăciuitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPĂCIUITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împăciuitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împăciuitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 365
E posibil oare ca judecătorul să fie un „împăciuitor" aşa cum îl concepea acest autor? Ne îndoim şi de acest lucru, căci „împăciuitor" implică deplinul acord al părţilor. Atunci insă când judecătorul caută să concretizeze în hotăririle sale o nouă ...
Teodor T. Mandrea, 1937
2
Opere complete - Volumul 3 - Pagina 309
Pe de altă parte sînt şi de părerea lui Nădejde şi a kti Miiller, — cu toate că o să spuneţi : spiritul împăciuitor al lui ... mare şi importantă chestiune nu mai poate fi vorba de spiritul împăciuitor, ci de calea adevărată pentru organizarea breslelor.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
3
Dicționar de neologisme - Pagina 243
2. reuniune a prelaţilor schismatici. [< lat. conciliabulum, cf. fr. con- ciliabule] CONCILIANT, -A adj. împăciuitor ; uşor de înduplecat, [pron. -li-ant. / cf. fr. conciliant] CONCILIATOR. -OARE adj. care tinde spre un acord, spre împăcare ; împăciuitor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 231
Eu am fost nevoit să trimit atunci un împăciuitor, pe un om bătrîn, venerabil, al cărui nume nu-mi este permis ; ă-1 spun, dar pe eare-1 cunoaşteţi, căci mai deunăzi chiar aţi acordat rectificarea pensiune! sale şi în contra capacităţii şi spiritului ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
5
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
In această mare şi importantă chestiune nu mai poate fi vorba de „spiritul împăciuitor'', ci de calea adevărată pentru organizarea breslelor. Deşi organizarea economică a muncitorilor e de o valoare netăgăduită, totuşi nu cred să se găsească ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
6
Opere: Un om între oameni - Pagina 313
Vulpe, acum împăciuitor ca viers, dar altfel aprig, îşi încreţeşte figura de ţap într-un zîmbet. — Mă, pentru patru mii de galbeni adu jos Da- lota Mare... Dalota Mare, băiatule. 5 Ceaurescu trînteşte pe măsuţă indignat, uluit, ciubucul, care cade în ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
7
Teatru [Drama] - Pagina 303
(Surîzînd acru:) Cred că venind aci, domnul Danton ar fi putut să-ţi taie coada. servan (căutînd împăciuitor şi molatic): Trebuie să vă gîndiţi că sînt împrejurări excepţionale. doamna roLand (pornită pe observaţii): De altminteri şi cu dumneata ...
Camil Petrescu, 1971
8
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 416
Simbol al păcei, ea uneşte subt umbra sa pe turci şi pe creştini, care se odihnesc impreună în liniştea morţii, marele impăciuitor al patimilor şi sfîrşit al luptelor omeneşti“. Cum vedem, extrem de puţin în ceea ce priveşte conturul extern al ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
9
Problema ucraineană în lumina istoriei - Pagina 138
lsCa împăciuitor între două popoare vecine şi ca cuscru al marelui cneaz lituan şi al moştenitorului hătmăniei căzăceşti, Vasile LAipu atinsese culmea putem şi influenţei sale politice.1 Dar bine zice Miron Costin: „Cei ce sunt în scara virtuţii ...
Ion I. Nistor, ‎Ștefan Purici, ‎Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, 1997
10
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
UN ÎMPĂCIUITOR r f ilele trecute a murit un om al cărui nume va fi simbol de înfrăţire pentru generaţiile ce vor * H veni. Să nu ne ascundem rănile. In ţara noastră trăiesc încă, din nefericire, două popoare, cu viaţă deosebită, cu aspiraţii felurite ...
Mihail Sadoveanu

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împăciuitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impaciuitor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z