Bedeutung von "bocánc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOCÁNC AUF RUMÄNISCH

bocánc

WAS BEDEUTET BOCÁNC AUF RUMÄNISCH

Definition von bocánc im Wörterbuch Rumänisch

BOCÁNC ~ ci m. Besonders bei pl. Eis aus rohem und haltbarem Material, mit einer dicken und schweren Sohle.

BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

SYNONYME VON «BOCÁNC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocánc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bocánc

gheáță · papúc · sabót

ÜBERSETZUNG VON BOCÁNC

Erfahre, wie die Übersetzung von bocánc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bocánc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocánc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 靴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जूते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ботинки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: botas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bottes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stiefel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブーツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부츠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giày ống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துவக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stivali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: buty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: черевики
• Rumänisch: bocánc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπότα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stövlar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boots

5 BÜCHER, DIE MIT «BOCÁNC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocánc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocánc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.

Gheorghe Doca, 2003

Comoedia Sacra, cui titulus Joseph

Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...

Cornelius Crocus, 1541

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...

Jan Reychman, 1970

Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478

Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...

Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35

Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008