Bedeutung von "borangíc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BORANGÍC

borangíc (borangícuri), s. n. – 1. Mătase ecru. – 2. Plantă, Cuscuta epithymum. – Var. burangi(u)c, burungi(u)c, bornaci(u)c. Mr. birungică. Tc. bürüncük (Roesler 590; Șeineanu, II, 38; Lokotsch 367; Ronzevalle 52); cf. bg. bĭurĭunğik, sb. burunğik.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BORANGÍC AUF RUMÄNISCH

borangíc

WAS BEDEUTET BORANGÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von borangíc im Wörterbuch Rumänisch

BORANGICS n. 1) Natürliches Seidengarn, das aus Seidenraupenkrapfen gewonnen wird. 2) Gewebtes Gewebe aus solchen Garnen, das zum Herstellen von Tischdecken, Decken und leichten Kleidungsstücken verwendet wird. 3) bei pl. Sorten eines solchen Stoffes.

BORANGÍC ~uri n. 1) Fir de mătase naturală, obținut din gogoșile viermilor-de-mătase. 2) Pânză țesută din asemenea fir, folosită pentru confecționarea fețelor de masă, a cuverturilor și a obiectelor de îmbrăcăminte ușoară. 3) la pl. Varietăți ale unei astfel de pânze.

SYNONYME VON «BORANGÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «borangíc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von borangíc

cuscútă · torțél

ÜBERSETZUNG VON BORANGÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von borangíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von borangíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borangíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丝绸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेशम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шелк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিল্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sutera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シルク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sutra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lụa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेशीम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ipek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jedwab
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шовк
• Rumänisch: borangíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάξι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: silke

2 BÜCHER, DIE MIT «BORANGÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borangíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borangíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proza literar ̆ - Pagina 4

... este forma pe care şi manuscrisele o atestă; a se vedea pentru aceasta, de ex., în ediţia de faţă, lversiunile Cezarajmss, 2286, 64 r. şi 2284, 39.v., cu notele respective. rătesc haine de păstor, cămeşă de borangíc, ţesută în lacrimele (4.

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 68

a bort rz. m. chem. bor bor2, boruri rz. nij. kapel. rond(k)o borácíu rz. nij. techn. bor, áwider borangíc, borangicuri rz. nij. przedz. tk. (surowy) jedwab borát, borafi rz. m. chem. boran bórax rz. nij. chem. boraks borái, os. 3 bóràie cz.

Jan Reychman, 1970