Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEDA

La palabra seda procede del latín saeta, cerda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEDA AUF SPANISCH

se · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seide

Seda

Seide ist eine natürliche Faser aus Proteinen. Obwohl es von mehreren Gruppen von Insekten produziert wird, wird derzeit nur die Seide, die von Larven von Bombyx mori produziert wird, in der industriellen Textilherstellung verwendet. Es gab einige Untersuchungen auf der Suche nach anderen Arten von Seiden mit verschiedenen Eigenschaften, die sich auf molekularer Ebene unterscheiden. Im allgemeinen werden Seiden hauptsächlich von Insektenlarven produziert, bevor sie ihre Metamorphose vervollständigen, aber es gibt auch Fälle von Seiden, die von erwachsenen Exemplaren produziert werden. Seidensekretion ist besonders häufig bei Arthropoden der Gattung Hymenoptera, und wird manchmal im Nestgebäude verwendet. Andere Arten von Arthropoden produzieren auch Seide, insbesondere verschiedene Spinnentiere wie Spinnen. Es gibt viele Arthropoden, die Seide produzieren, unter denen wir erwähnen können: ▪ Spinnen. ▪ Seidenraupen. ▪ Larven von frigáneas. ▪ Embiópteros La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian a nivel molecular. En general las sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera, y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Hay muchos artrópodos que producen seda, entre los que se pueden citar: ▪ Arañas. ▪ Larvas de seda. ▪ Larvas de frigáneas. ▪ Embiópteros.

Definition von seda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Seide im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist viskose Flüssigkeit, die von bestimmten Drüsen einiger Arthropoden, wie Raupen und Spinnen, abgesondert wird, die den Körper durch sehr kleine Löcher verlässt und sich in Kontakt mit der Luft verfestigt. dünne und flexible Fäden bilden. Eine weitere Bedeutung von Seide im Wörterbuch ist Garn mit sehr feinen Fäden, die zum Nähen oder Stricken verwendet wird. Seide ist auch Stoff aus Seide. La primera definición de seda en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos finísimos y flexibles. Otro significado de seda en el diccionario es hilo formado con hebras muy finas, que se utiliza para coser o tejer. Seda es también tejido hecho de seda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDA

sed
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
greda
humareda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
reseda
robleda
sauceda
teda

Synonyme und Antonyme von seda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von seda
raso · satén · tisú

MIT «SEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seda raso satén tisú joyante árbol floja como artificial gusano cocida media verde salvaje fibra natural formada proteínas aunque producida varios grupos insectos actualidad sólo larvas bombyx mori emplea fabricación primera lengua española líquido viscoso segregado ciertas glándulas algunos orugas sale cuerpo orificios pequeños solidifica contacto aire formando hilos finísimos flexibles otro hilo formado hebras finas para coser tejer seda tejido hecho hambre quien nunca vivido experiencia dictadura muchas cosas suenan casi increíbles quién creer escritora talla herta müller habla experiencias vividas carne propia raffles manos leyenda bandido novela sociedad comercio manufactura relaciones elementos más enriquecidos optaron integrarse elite prácticas sociales económicas culturales contribuyó caracterización seiscientos formación económica social gusanos

Übersetzung von seda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von seda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von seda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝绸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

seda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিল্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sutera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sutra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lụa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेशीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jedwab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDA»

Der Begriff «seda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seda auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «SEDA»

Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.
La seda con la mano y con cepillo el paño.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
2
Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela
Novela.
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Los elementos más enriquecidos optaron por integrarse en la elite y sus prácticas sociales, económicas y culturales.La seda contribuyó a la caracterización de la sociedad del seiscientos como una formación económica y social que ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
Gusanos de seda
En el año 1974 alguien quedó preso en una olvidada celda de China.
Francisco Javier Martínez Bernal, 2013
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
LA SEDA EN VALENCIA EN LA EDAD MEDIA Paulino Iradiel Murugarren Germán Navarro Espinach Universitat de Valencia La historia de la seda en la Valencia de los siglos XÜI al XVI -como proyecto de investigación en curso1- se nutre ...
‎1996
7
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
8
Papel de seda
El lenguaje de la poesía camina con nosotros porque siempre tenemos un momento para sentir. Gracias poesía por tu serenidad.
Mª Carmen Gisbert Castelló, 2009
9
Como la seda y el esparto
Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
10
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposición de la Ruta de la Seda destaca multiculturalismo y ...
La Primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang) será inaugurada el 20 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, en el ... «CCTV, Sep 16»
2
El Rally de la Ruta de la Seda, el triunfo es acabarlo
El Rally Ruta de la Seda de Moscú a Pekín es sinónimo de hazaña, de prueba extrema. Acabarlo es una gesta y ya clasificarse en la primeras posiciones roza ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
3
Gusanos de seda transgénicos salvarán a las tropas de EE.UU. de ...
Un OGM puede estar pronto al servicio del Ejército de Estados Unidos y es conocido como 'seda de dragón'. Se espera que la tela fabricada con esta fibra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Una marca turística para proyectar al mundo la Ruta de la Seda
Ahora, con la remodelación del Colegio del Arte Mayor de la Seda y numerosas actividades asociadas, Valencia sale al mundo con un extenso bagaje bajo el ... «eldiario.es, Jul 16»
5
La Biblioteca Valenciana exhibe la exposición 'Valencia y la seda ...
Así, la exposición muestra abundantes testimonios documentales de la "estrecha" relación de Valencia con la seda y se agrupa por diferentes secciones: 'El ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Trenes de nueva Ruta de la Seda crean nuevas oportunidades para ...
"El tren actual China-Europa es justo como una 'nueva Ruta de la Seda' que conecta a China con los países de Europa Central y Oriental", dijo Gorzelak. «Xinhua, Jun 16»
7
´He redescubierto el arte de la seda´
jose v. paños | valencia El edificio del Colegio del Arte Mayor de la Seda, que hace bien poco estaba en estado ruinoso, ayer rezumaba vida en forma de ... «levante.emv.com, Jun 16»
8
La seda cautiva a medio mundo
moisés domínguez | valencia Si se quería enseñar seda autóctona a personas venidas de medio mundo en nombre de la Unesco, la fórmula era muy sencilla. «levante.emv.com, Jun 16»
9
El Colegio del Arte Mayor de la Seda, cuna de maestros sederos en ...
El Colegio del Arte Mayor de la Seda tiene en el antiguo Gremi de Velluters su origen. Fundado en 1479, este gremio de tejedores de terciopelo debe su ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Seda y fuego para la Unesco
Los actos empezarán el día 8 con la inauguración de la exposición «El Aire de la Seda» en el Palacio de Colomina, con una exposición de abanicos. Ese día ... «levante.emv.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SEDA»

seda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z