Lade App herunter
educalingo
bóșcă

Bedeutung von "bóșcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BÓȘCĂ

bóșcă (boșci), s. f. – Butoi, bute. Mag. bocska (DAR), care provine din sl. bŭčiva, bŭčika (Miklosich, Lexicon, 50). Din sl., după Miklosich, Slaw. Elem., 16.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÓȘCĂ AUF RUMÄNISCH

bóșcă


WAS BEDEUTET BÓȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bóșcă im Wörterbuch Rumänisch

2) F. B., Pl. (bocska, bok, bokka, butoisch, rus, bóčka, buto, vsl bučik, relativ mit bute, V. poloboc). Trans. Westen. Barrel.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÓȘCĂ

clóșcă · codóșcă · dróșcă · motóșcă · otóșcă · padnóșcă · patnóșcă · piróșcă · potróșcă · róșcă · tóșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓȘCĂ

bostănăríe · bostănél · bostănoásă · bostón · bóston · bóstón · bosuióc · bosumflá · bosumfláre · bosumflát · bosúnflu · boșár · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boșorogí · boștínă · bóștiur

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÓȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · brișcă · bríșcă · bumáșcă · bălúșcă · carabúșcă · caradáșcă · cernúșcă · ceáșcă · chíșcă · citiríșcă · ciúșcă · căpătúșcă

Synonyme und Antonyme von bóșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÓȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bóșcă ·

Übersetzung von bóșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÓȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bóșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bóșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bóșcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博斯克
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bosc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bosc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BOSC
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Боск
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bosc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bosc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bosc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bosc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボスク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOSC
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bosc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bosc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bosc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bosc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bosc
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Боск
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bóșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bóșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓȘCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bóșcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bóșcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bóșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bóșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bóșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Witwe Bosca - Pagina 32
Nach einer Weile freilich, die Witwe Bosca mochte schon längst außer Sicht sein, mußte man wiederum feststellen, daß zumindest die Geschlechtslosigkeit des vergnügten Grabengels nicht ganz außer Frage stand. Jedoch blieben Ursache ...
René Schickele, 1933
2
Christmas Cakes
After the Christmas cakes which Lucas and his father make for everyone in their Italian village disappear, Lucas sets out to discover what has become of them.
Francesca Bosca, ‎J. Alison James, 2003
3
The Three Grasshoppers
After making beautiful music together all summer long, three grasshoppers know that it is time for work when autumn rolls around in order to prepare for winter, but as the days grow shorter and the pressure builds, unexpected fights break ...
Francesca Bosca, ‎Giuliano Ferri, 2006
4
Writing Between the Lines: René Schickele, 'Citoyen ... - Pagina 145
René Schickele, 'Citoyen Franc̜ais, Deutscher Dichter' (1883-1940) Eric Robertson. CHAPTER 9 Works in exile 9.1.1. Die Witwe Bosca: origins and aims In December 1933 the S Fischer Verlag published Die Witwe Bosca. Schickele's last ...
Eric Robertson, 1995
5
De serpente aeneo Ambrosianae basilicae Mediolani ... - Pagina 116
Pietro Paolo Bosca. i Vm .Nos ïuxta_ mandatum Sacrie Congregatioms Ern1n_enuf§.,ac' Re# uerendifs. S.R. Е. Сагфпайит ш gota.'chublica Chrifiiana contra hœrçflcam prauitatem Inquiíìrorum Gcnerahu ржа ТстстЪЬшт de Se'rpemc ‚Епео ...
Pietro Paolo Bosca, 1675
6
Turner on Birds - Pagina 48
[p.41] DE BOSCA. Bafea, auis e/t aquatiea, anati fimilis, fed minor. Quum multa/Znt aues aquatiea anati/Zmiles, fed minores, utfnnt, tela uoeata all Anglis V uigene 6' poe/iarda, eam puto beg/cam eye, qua proxime ad magnitudinem fr ...
William Turner, ‎A.H. Evans, 2014
7
Horse Racing's Most Wanted: The Top 10 Book of Derby ...
... in Time magazine, and was seemingly headed for superstardom. Then, tragedy struck in February 1941 when Dew rode five-year-old mare Bosca at the Agua Caliente track in Tijuana, Mexico. A three-horse collision occurred among Bosca, ...
David L. Hudson, 2011
8
Response to Marine Oil Pollution - Pagina 17
Again within the UK, the British Oil Spill Control Association (BOSCA) has been established as a trade association for companies supplying equipment and services for the prevention, control and clean up of marine, inland, and industrial ...
Douglas Cormack, 1999
9
Organic Chemistry of Drug Degradation - Pagina 194
Chem. Phys., 1999, 1, 3533. 4. L. L. Constanzo, G. De Guidi, G. Condorelli, A. Cambria and M. Fama, Photochem. Photobiol., 1989, 50, 359. 5. F. Bosca, M. A. Miranda, G. Carganico and D. Mauleon, Photochem. Photobiol., 1994, 60, 96. 6.
Min Li, ‎David E. Thurston, ‎Salvatore Guccione, 2012
10
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
Bosca. [Tgb. 12. XII. 1933] Renes Witwe Bosca ausgelesen. Die F.Z. bittet mich um die Besprechung. Ich weiß nicht, ob ich kann. Die Freundschaft bindet mich, namentlich der Umstand, daß Rene meinen Roman so liebevoll besprochen hat.
Julius Meier-Graefe, ‎Catherine Krahmer, ‎Ingrid Grüninger, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bóșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bosca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE