Lade App herunter
educalingo
boșorogí

Bedeutung von "boșorogí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOȘOROGÍ

boșorog.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOȘOROGÍ AUF RUMÄNISCH

boșorogí


WAS BEDEUTET BOȘOROGÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von boșorogí im Wörterbuch Rumänisch

bošorogí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. boşorogésc, imperf. 3 St. Boşorogeá; cong., 3 sg und pl. boşorogeáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BOȘOROGÍ

a hodorogí · a mogorogí · a se boșorogí · a se hodorogí · a se sfarogí · corogí · hodorogí · mogorogí · sfarogí · șontorogí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOȘOROGÍ

bosumfláre · bosumflát · bosúnflu · boșár · bóșcă · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boștínă · bóștiur · boștúr · bot-grós · botan · botánic · botánică · botaniéră · botaníst · botanístă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BOȘOROGÍ

a cotonogí · a dogí · a gogí · a ologí · a pisălogí · a pologí · a pârlogí · a se dogí · a se milogí · a se ologí · a se pologí · a se pârlogí · a se tologí · a tologí · a zălogí · adăogí · cotonogí · dogí · gogí · milogí

Synonyme und Antonyme von boșorogí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOȘOROGÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boșorogí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOȘOROGÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

boșorogí ·

Übersetzung von boșorogí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOȘOROGÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von boșorogí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von boșorogí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boșorogí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dodderer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chocho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodderer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dodderer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старикашка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dodderer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

croulant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tattergreis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dodderer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dodderer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người già lẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dodderer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodderer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старикашка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

boșorogí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dodderer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GUBBSTRUTT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dodderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boșorogí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOȘOROGÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boșorogí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boșorogí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boșorogí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOȘOROGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boșorogí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boșorogí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
2
Thirteenth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 76
„Ai dracu' de boşorogi!”, exclamă, dezgustaţi – de milenii întregi – generaţii după generaţii de viitori... boşorogi. Oare de ce politica înaltă este făcută cel mai adesea de către inşi de joasă statură morală? Este la fel de greu să-ți porți cu ...
Florentin Smarandache, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 94
(Om) bfitrin, mmolit. — Cf. bof. BOSOROGEALA, bosorogeli, s.f. (Pop.) Hernie, ф Flg. Starea от u lui bâtrfn si ramolit. — Bosorogi + euf. -ealá. BOSOROGI, botorogetc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se fmbolnävi de hernie. ♢ Fig. A se ramoli (de bAtrlnefe) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
ramoleală [Boşorogi + -eală ]. boşorogi, boşorogesc vb. refl. 1. (pop.) a se îmbolnăvi de hernie; 2. (fig.) a se ramoli (de bâtrîneţe) [ Din boşorog ]. boştinăr, boştinari m. (reg.) negustor ambulant care cumpără boştine. [ Bostini + -ar]. boştină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 306
2 (Fig) Stare a omului hälrän si ramolil. bosorogi [Al: COSTINESCU / Pzi: -ogesc I E: bosorog] 1 vi A prieinui cuiva heniie. 2 vr A se ¡mbolnävi de hernie Si: a se surpa, и se vatama. 3 vr A se ran« ili bosorogire sf[M: GR1GORIU-R1GO, M. P. I ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
În timp ce cutreieram prin bazaruri, mi iam imaginat pe mîndrii războinci afgani reduşi la nişte băieţi disperaţi şi boşorogi prematuri, în timp ce femeile lor acoperite de văluri căpătau o tristeţe de călugăriţe. Apoi miam amintit că un doctor aude ...
Colin Thubron, 2013
7
Manuscrisul fanariot
... compoziţia în ritmul unui dans, şi el moştenit, cântând continuu, încât putea fi auzit de departe. Glasul său, luat de Dâmboviţa, îi anunţa pe bucureşteni, de la copii şi până la boşorogi, că în curând cărămida lui Cucumeaua ieşea pe piaţă.
Doina Ruști, 2015
8
Dona Juana
Bine, nici asta nu se poate generaliza; am cunoscut destui boşorogi senili, îndobitociţi de andropauză. Singurul obicei la care bătrânul meu prieten nu a renunţat niciodată, în ceea ce mă priveşte, a fost obiceiul de a mă trece prin furcile ...
Lorena Lupu, 2013
9
Asasinul orb (Romanian edition)
Fuseseră ucişi de gafele unei clici de boşorogi incompetenţi şi criminali, care la fel de bine puteau să le taie gâtul şi săi arunce peste bordul lui SS Caledonian. Toată vorbăria despre lupta pentru Dumnezeu şi Civilizaţie îl făcea să vomite.
Margaret Atwood, 2014
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Pe loc mam decis să spăl putina şi să încerc sămi găsesc o ocupaţie mai decentă, unde să nu depind de toanele unor boşorogi trăsniţi, scăpând astfel şi de riscul de a deveni geniu. Planul îmi reuşi binişor din prima încercare, căci, deşi abia ...
Edgar Allan Poe, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boșorogí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bosorogi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE