Bedeutung von "adăogí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ADĂOGÍ AUF RUMÄNISCH

adăogí

WAS BEDEUTET ADĂOGÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von adăogí im Wörterbuch Rumänisch

ADĂOGÍ vb. IV. v. hinzufügen.

ADĂOGÍ vb. IV. v. adăuga.

ÜBERSETZUNG VON ADĂOGÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von adăogí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adăogí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adăogí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 增加
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agrega
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ويضيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добавляет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adiciona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ajoute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menambah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fügt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追加
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nambah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்க்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggiunge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dodaje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: додає
• Rumänisch: adăogí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσθέτει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillägger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legger

10 BÜCHER, DIE MIT «ADĂOGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adăogí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adăogí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetica temporalității (Romanian edition)

Aceasta este o construcţie a subiectului uman, pentru care actualitatea permanentă a lumii explică cunoaşterea timpului prin numărare, ca element abstract: „Cu mâne zileleţi adaogi, Cu ieri viaţa ta o scazi Şi ai cu toate astean faţă Dea pururi ...

Dumitru Chioaru, 2014

Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...

Toata viaţa o petreci Obosit in lupte seci In necazuri, in sudori, Ca sa strangi, s-aduni comori, Si la urma, cazi zdrobit, Pleci sarac cum ai venit. Si de-aici mister, abis, Viaţa nu-i decat un vis. Mihai Eminescu, “Cu mâine zilele-ţi adaogi” Cu mâine ...

Nicolae Sfetcu, 2015

EPIGONII: volum de poezie

Cu mâne zilele-ţi adaogi... Cumâne zilele-Ai adaogi, Cu ieriviaAa ta oscazi Şi ai cutoate astea-n faAă De-a pururi ziua cea de azi. Când unul trece, altul vine În astă lume a-l urma, Precum când soarele apune El :i răsare undeva. Se pare cum ...

Mihai Eminescu, 2015

Poetikon (Romanian edition)

15 Ideea reapare şi în alte texte eminesciene: Cu mâne zileleţi adaogi... (Cu mâne zileleţi adaogi,/Cu ieri viaţa ta o scazi/Şi ai cu toate astean faţă/Dea pururi ziua cea de azi, p. 168), Patria vieţii e numai prezentul (Patria vieţii e numai ...

Crișu Dascălu, 2014

Poezii

Mihai Eminescu. CU MÂNE ZILELE-ŢI ADAOGI. Cu mâne zilele-ţi adaogi, Cu ieri viaţa ta o scazi Și ai cu toate astea-n față De-a pururi ziua cea de azi. Când unul trece, altul vine În astă lume a-l urma, Precum când Soarele apune El şi răsare ...

Mihai Eminescu, 2014

Rusoaica

Bătui pe umăr pe tălmaci: ― Nu, lasă, am să-ți scriu eu pe-o hârtie ce trebuie să le spui, pe scurt, știi... poți să le mai adaogi pe deasupra, ca să-i lămurești și dumneata... însă ceea ce-ți voi scrie eu, aia trebuie să le-o spui pe dinafară, ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Amintiri de la Junimea din Iași

Roiu şi adăogi: — Iacă, Roiu poate vorbi despre aceasta în calitate de fost profesor de istorie. Trei conferinţe erau deja găsite, mai trebuiau patru. — Dlor, zise dl. Naum, lipseşte arta în conferinţele dvoastră, nu se poate conferinţe populare ale ...

George Panu, 2013

Poems - Pagina 444

CU. MINE. ZILELE-JI. ADAOGI... Cu mine zilele-fi adaogi, Cu ieri viafa ta o scazi Si ai cu toate astea-n fafd De-a pururi ziua cea de azi. Cind unul trece, altul vine In asta lume a-l urma, Precum cind soar ele apune El si rdsare undeva. Se pare ...

Mihai Eminescu, 1978

De la Eminescu la Lucian Blaga: și alte studii literare și ... - Pagina 102

„Cu mîne zilele-ţi adaogi, Se pare cum că alte valuri Cu ieri viaţa ta o scazi Cobor mereu pe-acelaşi vad, : iii ai cu toate astea-n faţă Se pare cum că-i altă toamnă, Oe-apururi ziua cea de azi. Ci-n veci aceleaşi frunze cad. Cînd unul trece, altul ...

Liviu Rusu, 1981

Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100

Menţionăm texte definitive, fragmentare şi variante la: Scrisoarea I (f. 1); Cind insuşi glasul (f. 19); Scrisoarea III (f. 25) ; Cu mine zilele-ţi adaogi (f. 37, 38v) ; Scrisoarea II (f. 53) ; Scrisoarea III (f. 83—96); Apari să dai lumină (f. 97); Luceafărul (f.

Gabriel Ștrempel, 1983