Bedeutung von "șontorogí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘONTOROGÍ

șontorog.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘONTOROGÍ AUF RUMÄNISCH

șontorogí

WAS BEDEUTET ȘONTOROGÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von șontorogí im Wörterbuch Rumänisch

SINTOROGI, shontorogesc, vb. IV. Intranz. und refl. A (se) ologi.

ȘONTOROGÍ, șontorogesc, vb. IV. Intranz. și refl. A (se) ologi.

SYNONYME VON «ȘONTOROGÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șontorogí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von șontorogí

șchiopătá

ÜBERSETZUNG VON ȘONTOROGÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von șontorogí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șontorogí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șontorogí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: halt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पड़ाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остановка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terhenti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyegah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm dừng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विराम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durdurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arresto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: postój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зупинка
• Rumänisch: șontorogí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταμάτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stilstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stans

5 BÜCHER, DIE MIT «ȘONTOROGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șontorogí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șontorogí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

CAR.; 2. (p.ext.; fam.; şi subst.) epitet depreciativ pentru un om lipsit de vlagă; 3. (rar) sucit strtmo, diform. [ De la şont] sontorogeâlă, şontorogeli f. (fam.) faptul de a (se) şontorogi. [ Şontorogi + -eală ]. şontorogi, şontorogesc vb. (fam.; refl. şi fr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 284

... se putea întîmpla să se prăbuşească în adînc. Iar dacă nu erau cu ochii în patru, caii sau catîrii îi călcau pe picioarele desculţe. Şi, atunci, rămîneau şontorogi pînă la sfîrşitul vieţii. Iarna, gheaţa şi zăpada lunecoasă le erau cei mai aprigi 284.

Virgiliu Ene, 1972

Orașul îngerilor: roman - Pagina 485

India era departe ! Oho ! Bihor — o provincie din India ? Unde era Cata-Chiţiga să spună ? „Băieţi şi băiete, India ne-a dat hipnotismul, logica, jocul de şah!..." în toate, acum, nici o logică ! Groparii, nişte boşorogi, şontorogi, lăutari de doi franci, ...

Dumitru Radu Popescu, 1985

Însemnări zilnice: Ianuarie 1921-decembrie 1921 - Pagina 362

Din fericire pentru fotograf, erau adunaţi oameni cât se poate de pitoreşti, bătrâni cărunţi şi şontorogi, îmbrăcaţi deosebit de prost, femei răbdătoare şi pline de demnitate şi mulţi copilaşi. Am îngheţat ceva.în timpul acesta, dar, slavă Domnului, ...

Queen Marie (consort of Ferdinand I, King of Romania), ‎Vasile Arimia, 2006

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 607

noga pogardl. sont íc 1. przysl. kustykajac 2. wykrz. dzwiekon. kustyk! gonticáí, sonticáiésc cz. IV. nieprzech. kustykac sonticáít, -á, sontícáítí, -te przym. kustykajacy sontoróg, -oágá, sontorógi, -oáge 1. przym. kulawy, chromy, ...

Jan Reychman, 1970