Bedeutung von "botezát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BOTEZÁT AUF RUMÄNISCH

botezát

WAS BEDEUTET BOTEZÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von botezát im Wörterbuch Rumänisch

BOTEZÁT, -Ă, botezaţi, -te, adj. 1. Wer erhielt die Taufe (1) wurde ein Christ. 2. (Fam., Milch, Getränke usw.) Dünn, multipliziert mit Wasser. \u0026 # X2013; V. Taufe.

BOTEZÁT, -Ă, botezați, -te, adj. 1. Care a primit botezul (1) devenind creștin. 2. (Fam., despre lapte, băuturi etc.) Subțiat, înmulțit cu apă. – V. boteza.

ÜBERSETZUNG VON BOTEZÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von botezát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von botezát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botezát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bautizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baptize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बपतिस्मा देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крестить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baptiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membaptis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: taufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗礼を施します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbaptis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phép rửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஞானஸ்நானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाप्तिस्मा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vaftiz etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battezzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrzcić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хрестити
• Rumänisch: botezát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαπτίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døpe

3 BÜCHER, DIE MIT «BOTEZÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botezát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botezát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 83

Mìnistrii сити Ргеосй, primitoriulu est omqu botezát-u b'olná-vu. s Folosulue ácest'a: immnltiésce даты, ein cárele se intarésce inim'a inprotiv'a greutà~ на bólei , si ispiteloru diávolului, stérge remasitiele pecáteloru, castiga bolnavului si.

[Anonymus AC09745227], 1838

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 481

282,3. lle-betív, aj. non adonné au vin 47. пе-Ыгий, aj. invincible 80,2. 84,2; 5. 15,3. 204,3. lle-boit, aj. non teint b. 298,3. Nebojateo, sm. Np. 62,2. lle-botezát, aj. s. non baptisé 239, 2.3, 5.143,3. nebl'm, aj. s. fou, insensé; furieux 13*,3. 2. 15.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 69

ç (chrzestne <od chrztu» botezá, botez cz. /. 1. koác. i przen. przech. i zwr. chrzcic (siç) 2. koác. i przen. przech. áwiecic, poáwiecac (rzecz) 3. przech. (o rodzicach chrzest- nych) podawaé <trzymac> do chrztu botezát, -á ...

Jan Reychman, 1970