Bedeutung von "bandáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BANDÁJ

fr. bandage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BANDÁJ AUF RUMÄNISCH

bandáj

WAS BEDEUTET BANDÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von bandáj im Wörterbuch Rumänisch

BANDAGE 1) Gaze oder Stoffband, an dem eine Wunde bindet oder ein verletztes Organ ist immobilisiert. ~ elastisch. 2) Ein Stahl- oder Gummiband, das um das Rad eines Fahrzeugs gewickelt wird (um es vor Beschädigung zu schützen).

BANDÁJ ~e n. 1) Fâșie de tifon sau de pânză cu care se leagă o rană sau se imobilizează un organ vătămat. ~ elastic. 2) Bandă de oțel sau de cauciuc care se îmbracă pe obada roții unui vehicul (pentru a o proteja de degradare).

SYNONYME VON «BANDÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bandáj

pansamént

ÜBERSETZUNG VON BANDÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von bandáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bandáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绷带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vendaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бандаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bandagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাণ্ডেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembalut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verband
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붕대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng bó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मलमपट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bandaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fasciatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bandaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бандаж
• Rumänisch: bandáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίδεσμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bandasje

5 BÜCHER, DIE MIT «BANDÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Andiesiquellevavála proa enJalhdiâ, ehcontrò a póco efpacio dòs naves en que Sébastian de Sx>ufa,y Martin Correapafiavau a la Isla de Bandáj»rcargardeïùs droga*.Veniael Souíàdelade San Lorenço,a dó. de elfiéy le embiava para ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Fasciculi diversorum jurium ... - Volumul 1 - Pagina 535

... bandÁJ ...

Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1690

Dicționar de neologisme - Pagina 128

It banda, fr. bande] BANDÁJ s. n. 1. fasä eu care se leagä o rana sau o parte bolnavä a corpului ; (p. ext.) pansament. • aparat special pentru a sustine o hernie. • fasä cu care boxerii Isi infäsoarä pumnii pe sub mänusi. 2. cerc (de otel. de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Um jarðamötin: fjárkláðann og ýmislega tilhögun, 1862 - Pagina 45

14. maí 1834, sem leggur band á j>etta, og hindrar bar meö, aö bví er synist, penings- fjölgunina og gagn hinna fataekari, aö aftakast; bví a^ öörum kosti veröur sem optast óráölegra fyrir eigand- ann aö eiga lausakúgildi á ymsum stööum.

Friðrik.] [Eggerz, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

kructwo; upad losé 2. przen. bankructwo; a face ~ bankrutowac; de ~ upadloáciowy bandáj, bandáje rz. nij. 1. med. bandaz, opaska 2. techn. obrçcz, bandaz bandajá, bandajéz cz. I. przech. i zwr. bandazo wac (siç) bándái, ...

Jan Reychman, 1970