ETYMOLOGIE DES WORTES BUCEÁ
buceá (bucéle), s. f. –
1. Căptușeală metalică în interiorul unui butuc de roată. –
2. Cerc, manșon, inel în general.
Var. buccea, boccea, bucșe(a), bocșa, bocie. Lat. bŭccella „guriță” (Candrea-Dens., 190; DAR);
cf. it. buccella, prov. bucella „îmbucătură mică”. Rezultatul normal,
bucea, pare a fi suferit influența
pol. buks(a) „butucul roții” (›
rom. bucșe),
cf. Cihac, II, 31, și poate a lui
boccea. În orice caz, etimonul nu este perfect clar (
cf. Graur,
BL, V, 90).
WAS BEDEUTET BUCEÁ AUF RUMÄNISCH
Definition von buceá im Wörterbuch Rumänisch
BUCEÁ ~ éle F. 1) Metallhülse zwischen zwei zusammengebauten Teilen montiert; Busch. 2) Ein zylindrisches Metallstück, das in einer Radnabe (LKW, LKW usw.) montiert ist. 3) Ein Graben in einem Stück (Holz oder Metall), in dem der Kopf eines anderen Stücks verbunden ist; Busch. [G.-D. bucelei; Macht bu-cel]
10 BÜCHER, DIE MIT «BUCEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buceá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buceá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 170
... după o jumătate de ceas cu pana după ureche şi îndoind pasaportul pe cute mi-l înapoiază cu cuvintele: — Să umbli sănătos, coconaşule! La barieră se isprăvise caldarâmul şi o luam pe şleau cu roatele în noroi până la buceá, caii la pas ...
2
La Picúa cebá: Novela - Pagina 23
Ese si e mar bonito para buceá ... El agua e claritica. No como acá; ete Cardyle y Maxi son uno bárbaro: aquí viene el tiburón o la picúa y uno no lo ve . . . , y paff . . . Las dos manazas imitando uno de esos peces en el momento de cerrar las ...
Lucy Barco de Valderrama,
1966
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
mudanza de e en / , v. gr. : de equali igual , de celia cilla , de secula siglo , de miscuo mezclo, &c. 3.° mudanza de la u en o , v. gr. : de musca mosca , de unda onda , de luto lodo , de buceá boca , de cursit corso , de succufsu socorro, &c. 4.
Antonio de Capmany y de Montpalau,
1786
4
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. ... - Pagina 376
Ersilia moglie di Gianfrancesco Buceá essendo incinta , lasciofl'i occu_ pare da un tristo umore di dove— re quanto prima certamente moi rire; se le cacciò tanto nell'immaginativa , che nessuno poteva le— varle questa apprensione , talmente ...
Francesco Andrea Boschis,
1744
5
Amores que brillan: Pautas prácticas para renovar la vida ...
¡Buceá en tu interior! No niegues tus emociones, aceptá todo aquello que parece negativo y lo podrás transformar en una gran fuerza que traerá los resultados positivos que esperás. La mujer maltratada durante muchos años termina ...
Alejandra Stamateas,
2011
6
Cartas para Claudia: palabras de un psicoterapeuta ... - Pagina 91
Pero buceá un poco en su historia personal, en sus conductas habituales, en sus relaciones más cercanas y encontrarás siempre lo mismo: exigencias veladas y detrás de ellas más exigencias. Lo mejor de mí que puedo darte es lo que ...
7
Feruentiss. Verbi Dei praeconis virique sanctiss. D. ... - Pagina 369
... ratïozsed quòrah imPetu seruntur loquentlitu Azar-emi'rhiu non efl; fi'minimè'discementes'quod end-no" tiandum,quod tacendum fit #erbumy xquê promunt quicquid in 'buceá .ve'nerit . Fria. mò eteuimin 'voi-ba enumpunotbtiosa'; que nullius ...
Serafino Aceti de' Porti, Gaspare Scotti,
1570
8
Opusculum de usura centesima, Triente ... eiusdem ...
... ab* ftuleris humani vultuS,iam no hoíem,tet lebetem illS dodoneu audire videberis,fine ratione,fine modeftia, fine humanitate,quicquid í buceá venerit,euomentê. Ovos fauftos fortunatofqj genuine. legû fapientiç cul tores'qui tam fceleratis,tam ...
Aegidius Betsbrugius,
1523
9
Opus de conscribendis epistolis... - Pagina 6
... tempo*^ re:fcríbíto quícquid in buceá venerít,fed íta,/ vt ad Attícum fecít Cicero. CE GRAVITATE EPISTOLAR NAm íftos quí nuíq volunt aflurgere epiílolte phrafím,fed quotídían o fer* moni proximam effe oportere conté* dút y vé. vna Cíceronís ...
Desiderius Erasmus Roterodamus,
1523
10
Historia hæresis in Gallia ortæ et oppugnatæ sub postremis ...
Exin Argentoratum progreditur , vbi biennium пошт- Buceá 'Wm' 'li-ld' rum-Pratceptorem habuit ; hic difcipuli miratus ell indolem рта?“— tlm" uidam quippe 8c conciendis in religione tutbis idoneam , eidemque quem iam de carne Chrißi ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCEÁ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
buceá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Doble mensaje (destinado a Niña Virginal e Inocente)
Si te ves fea, huraña, desolada, preguntate por qué, qué te pasa, sumergite en tus pensamientos, buceá un tiempo ahí adentro y apoyá tus pies, tomá envión y ... «InfoBAE.com, Sep 14»
Tu horóscopo semanal
Intentá conciliar y colocarte en un lugar equidistante de los problemas. Demostrá tu creatividad. SALUD. Buceá adentro tuyo. Lo que está adentro, está afuera. «Clarín.com, Jan 14»
Claves para estar bien vestida
Hacé la prueba de entrar a una tienda que nunca hubieras elegido, buceá entre las perchas y te vas a sorprender descubriendo joyitas perdidas. Ojo, no ... «Infonews, Mai 12»
Producción audiovisual en Mendoza: el mundo de “Ana y el vino”
Entra a la nota y buceá en los sentimientos de una artista que se siente una mendocina de pura cepa. Bernarda Pagés por Denise Kemelmajer 24 de Mayo de ... «MDZol, Mai 11»