WAS BEDEUTET A PLĂCEÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a plăceá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a plăceá im Wörterbuch Rumänisch
Ein Ort ist wie der erste intran. 1) Sympathie oder Liebe wecken; bitte; sei lieb. \u0026 # X25ca; Weißt du, dass ich dich mag? ist mit der Aussage oder dem Vorschlag von jemandem ausdrücklich nicht einverstanden. 2) (gefolgt von einem Verb auf die Konjunktiva oder Infinitiv), um eine besondere Befriedigung zu haben. Ich tanze gerne. 2. Trans. (Menschen des anderen Geschlechts) Behandle mit einem Gefühl starker Zuneigung (erotisch); zu lieben. A PLĂCEÁ plac 1. intranz. 1) A trezi simpatie sau dragoste; a fi pe plac; a fi drag. ◊ Știi că-mi placi? exprimă peiorativ dezacordul cu afirmația sau propunerea cuiva. 2) (urmat de un verb la conjunctiv sau la infinitiv) A avea o deosebită satisfacție. Îmi place să dansez. 2. tranz. (persoane de sex opus) A trata cu un sentiment de afecțiune puternică (de natură erotică); a iubi.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a plăceá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A PLĂCEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a plăceá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a plăceá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Acquisition exercises • , „ / pictura m ulei/ gravura -a placea 11 < > Г ГА. trandafírii/ bujorii atletismul/ 'înotul ¡alélele/ gbioceii calaría/ tirul cu arcul m usca tele/ crinii n ^ rugbiul/ fotbalul □a placea 11 <Г \ crízantemele/ garoafele □a placea H <C ...
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 115
... am diferi am fugi am iubi aţi pleca aţi vira aţi coborî aţi diferi aţi fugi aţi iubi ar pleca ar vira ar coborî ar diferi ar fugi ar iubi (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) aș urî aș plăcea aș face ...
3
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 246
Scuzele excesive, politeţurile excesive şi excesiva dorinţă de a plăcea sunt, toate, mai des întâlnite la copiii anxioşi. Unii părinţi doresc de la copiii lor să fie puţin mai drăguţi şi să spună „scuze“ din an în Paşte. Dar copiii anxioşi în mod cert fac ...
voi să plăceţi ei să placă past eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditional present eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea past eu aș fi plăcut tu ai ...
voi să plăceţi ei să placă passé eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditionnel présent eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea passé eu aș fi plăcut ...
voi să plăceţi ei să placă pasado eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Condicional presente eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea pasado eu aș fi ...
Dar Sfânta Duminică, blândă şi îngăduitoare, n‐a vrut să‐şi puie mintea c‐o sturlubatică şi c‐o leneşă de fată ca aceasta; ci i‐a spus să se suie în pod, să‐şi aleagă de‐acolo o ladă, care i‐a plăcea, şi să se ducă în plata lui Dumnezeu.
... vândă operele la un preț mare, dacă ar fi vrut, poet în anumite momente, – și cine nu ar fi la o vârstă la care întreaga existență îți surâde? – inimă caldă, natură de artist, era făcut pentru a place și a plăcea fără a poza și fără îngâmfare.
Nu voi ști niciodată dacă femeia asta, de care am căutat să mă fac îndrăgită, m-a iubit cu adevărat. La început, din dorința de-a plăcea, se prea poate, ceva în mine avea nevoie de asta, înainte vreme. Mai apoi, pentru că voiam s-o cunosc.
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 81
Tranzitivitatea lui trebuie (dacă putem vorbi de ea în aceste situaţii) este limitată, accidentală, şi ea apare acolo unde apare şi aceea a lui a-i plăcea, a părea. Este un fenomen regional, particular. 2.0. Construcţiile mi-l place, mi-l pare, după ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
