Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucățícă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

bucățícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUCĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucățícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucățícă im Wörterbuch Rumänisch

bucăţică / bucăţeasă s.f., g.-d. Kunst. Velvet gebogen; pl. tröpfchenweise bucățícă/bucățeá s.f., g.-d. art. bucățélei; pl. bucățéle

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucățícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUCĂȚÍCĂ


argințícă
argințícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bădițícă
bădițícă
băiețícă
băiețícă
băĭețícă
băĭețícă
covățícă
covățícă
cumnățícă
cumnățícă
frățícă
frățícă
lopățícă
lopățícă
nodățícă
nodățícă
nădățícă
nădățícă
polățícă
polățícă
surățícă
surățícă
săgetățícă
săgetățícă
sălbățícă
sălbățícă
sălățícă
sălățícă
turnățícă
turnățícă
închegățícă
închegățícă
țățícă
țățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCĂȚÍCĂ

bucălái
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătăríe
bucătărioáră
bucătúră
bucăț
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucchéro
buccinatór
buccínă
buc
búcefal
bucelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUCĂȚÍCĂ

bonețícă
cioboțícă
ciuboțícă
horboțícă
jachețícă
levențícă
levănțícă
livănțícă
maimuțícă
mamițícă
nopțícă
oițícă
olecuțícă
plăcințícă
poiețícă
părțícă
răchițícă
sulițícă
săgețícă
țícă

Synonyme und Antonyme von bucățícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUCĂȚÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bucățícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bucățícă

MIT «BUCĂȚÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bucățícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCĂȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bucățícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bucățícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucățícă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кусочек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식물의 한 입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąsek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шматочок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bucățícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stukkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godbitene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucățícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCĂȚÍCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucățícă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucățícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCĂȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucățícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucățícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 267
Individul ăsta are mania să ne disece, Să ne studieze bucăţică cu bucăţică Și-apoi, după ce s-a amuzat bine, pune totul la loc, suflă asupra bietului trup şi pretinde că pasiunea lui îl readuce la viaţă. "Pasiune sinceră", susţine el, numai că de ...
Meredith, George, 2013
3
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
Veni şi rândul lui Hans să rămână acasă în ziua următoare; el îşi făcea treaba în bucătărie, punând în castronul fiecăruia porţia de carne cuvenită. Omuleţul apăru, ceru o bucăţică de carne şi Hans se gândi: „Ia, o biată fiinţă nenorocită acolo, ...
Frații Grimm, 2014
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 156
Singurul lucru care-i lipseşte, Sfântul Antimis, pe care nu-l mai poate improviza, pentru că aici trebuie sfânt os de mucenic. Avea şi din ăsta la început (o bucăţică de os din ciozvârtele Sfântului Mercurie), dar le-a pierdut cu multă durere ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Eu și Gheorghiu Dej - Pagina 151
-Am aici o bucăţică de uraniu din prima şarjă produsă la noi. Dej, care lucra la birou şi era preocupat, i-a zis: -Pune-o şi tu în bibliotecă alături de machetele primului tractor şi primul autocamion produs la Braşov. Chivu Stoica a aşezat-o acolo.
Gheorghe Apostol, 1998
7
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 249
Dar abia a treia nopte putîi dînsulă să audă plânsetele şi rugămin- tele nevestei sale. e) A cincea variantă muntenă Fratele Bucăţică de Stăn- cescu : Unu dulgheru şi unii zidarii se învoiră cu zapisu şi jurămîntu să-şl căsătortiseă copiii ce voru ...
Lazăr Şăinénu, 1895
8
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Ionaşcu Făţul având o bucăţică de loc şi fiind slab de bătrâneţe, nepuiându-se hrăni, vinde locul lui loniţă Burduhosul cu 5 Jet şi jumătate. Adică eu lonaşcu Făţul făcut'am adivărat zapisul meu la măna lui loniţă sin Dumitru Burduhosul, ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 50
în părticele mici de tot; a distruge, a nimici, a desfiinţa, a face praf. Om dintr-o bucată = om integru, persoană de caracter. BUCĂ A face buci = a se rotunji la faţă, a se îngraşa. BUCĂŢICĂ A-şi da bucăţica de la gură = a da, cu generozitate, din ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 342
Văzîndu-1 un calic, se apropie şi cere o „bucăţică de pîine". — „Lipseşti de aici" — îi strigă cel cu căruţa. Săracul iar cere : „Dă-mi şi mie o bucăţică de pîine !" — „Chei de-aici, îţi spun !" — strigă din nou acela. Săracul nu încetează : „Numai o ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucățícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bucatica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z