Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a displăceá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DISPLĂCEÁ

it. dispiacere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DISPLĂCEÁ AUF RUMÄNISCH

a displăceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DISPLĂCEÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a displăceá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a displăceá im Wörterbuch Rumänisch

UND VERTREIBT displac intranz. Aufhören zu gefallen; mag es nicht. A DISPLĂCEÁ displác intranz. A înceta de a fi pe plac; a nu plăcea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a displăceá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DISPLĂCEÁ


a plăceá
a plăceá
a se complăceá
a se complăceá
a tăceá
a tăceá
a zăceá
a zăceá
complăceá
complăceá
displăceá
displăceá
plăceá
plăceá
pogăceá
pogăceá
stângăceá
stângăceá
tăceá
tăceá
zăceá
zăceá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DISPLĂCEÁ

a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DISPLĂCEÁ

bacceá
bocceá
buceá
checeá
chepceá
cârceá
căpceá
cărticeá
căzâlceá
dumineceá
fereceá
floriceá
frunceá
furceá
fălceá
iucsuceá
muceá
nelepceá
nelăpceá
năpârceá

Synonyme und Antonyme von a displăceá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DISPLĂCEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a displăceá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a displăceá

MIT «A DISPLĂCEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a displăceá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DISPLĂCEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a displăceá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a displăceá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a displăceá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不喜欢的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No me gustó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disliked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नापसंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأشياء التي لم تحبها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелюбимое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não gostou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détesté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak disukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫어하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवडले नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sevmediği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nielubiana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюбиме
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a displăceá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hekel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogillade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mislikte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a displăceá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DISPLĂCEÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a displăceá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a displăceá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DISPLĂCEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a displăceá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a displăceá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) dispare,v.(a) dispărea. (a) dispărea,nua dispare (eformat ca(a) părea,vezi acestcuvânt). (a) dispera,v. (a) despera. (a) displace, v. (a) displăcea. (a) displăcea, nua displace (e formatdela (a) plăcea, vezi acest cuvânt). dizertaţie, v. disertaţie.
Alexandru Graur, 2011
2
Psihologia socială și Noua Europă: in honorem Adrian Neculau
Se dezvoltă o timiditate de un anumit tip, ce se exprimă prin atitudini de timorare (frică), teamă de a displăcea adulţilor prin ceea ce face, căutarea securităţii în preajma persoanelor capabile, ele fiind acelea care ar trebui să aibă conducerea.
Adrian Neculau, ‎Luminița Mihaela, ‎Dorina Sălăvăstru, 2003
3
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 520
Iată ce scrie diplomatul rus Polivanov : „Eşecul României nu e de natură a displăcea Rusiei,, căci România era în măsură să ne taie calea spre.Constantinopol, cu atît mai mult cu cît ar fi devenit mai puternică... Dacă lucrurile s-ar fi desfăşurat ...
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
4
G. Ibrăileanu: Restituiri literare - Pagina 120
... pe lîngă banalităţile semnate de un Vlahuţă, de un Coşbuc, de un Brătescu-Voineşti, de un Sadoveanu etc., şi unele «tocane naţionale», care par a displăcea aşa demult gustului subţire şi exotic al criticului de la Iaşi, deprins 1£0 1912.
Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968
5
Posteritatea contemporană - Pagina 361
rice caz, că dl Ierunca face totul pentru a displăcea autorităţilor de la Bucureşti. Animator a două reviste culturale din emigraţie, Ethos. şi Limite, responsabil a două emisiuni literare pe săptămînă la «Free Europe», personalitate ...
Monica Lovinescu, 1994
6
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 134
0- / des- (dez-) (creşte — descreşte, avantajos — dezavanta/os etc.), 0- / dis- ( a plăcea — — a displăcea, preţuit — dispreţuit) şi altele. în opoziţiile antonimice realizate cu ajutorul acestor prefixe pe prim plan apare contrarietatea, în timp ce ...
Richard Sîrbu, 1977
7
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 229
... pentru toată ţara. Onor. domnul Kosetti singur cu ochii săi a văzut mai multe abuzuri de asemenea natură în judeţele Botoşani şi Dorohoi, unde a petrecut mai mult timp. Ei bine, sînt dator să declar, cu riscul de a displăcea la unii din con ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
8
Anii 1973-1989: cronica unui sfârșit de sistem : ... - Pagina 18
Romulus Rusan, 2003
9
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 172
Regele, însă. deşi turburat despre rezultatul unei aşa de îndrăzneţe întreprinderi, nu îndrăzni a displăcea lui Zamoisky şi partidei lui. cărora era dator tronul, şi lăsă această treabă în holărîrea senatului ce era să se adune. Dar hatmanul însuşi ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
10
Eseu asupra poeziei moderne - Pagina 65
Cu atît mai mult cu cît unii poeţi insistă asupra gratuităţii actului poetic modern, vorbesc de "poezie pură", de "plăcerea aristocratică de a displăcea" , de caracterul, experimental al poeziei, văzută ca un "joc secund" etc. Avem aici de-a face cu ...
Alexandru Mușina, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. A displăceá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-displacea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z