Lade App herunter
educalingo
buríc

Bedeutung von "buríc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BURÍC

buríc (-ce), s. n.1. Ombilic. – 2. Vîrful degetului. – 3. Centru. – Mr., megl., istr. buric. Lat. umbĭlῑcus (Pușcariu 240; REW 9045; Candrea-Dens., 200; DAR), prin intermediul unei forme asimilate *umbŭlῑcus, în care prima parte s-a simțit probabil ca art. indef., cf. it. belico, (um)bilico; cf. și prov. ombelic, embelic, fr. nombril, sp. ombligo, port. umbigo. Sandfeld 36 leagă în mod inexplicabil sensul de „centru” cu gr. ὀμφαλός, ca și cum nu ar fi o extindere normală și generală a sensului primitiv al cuvîntului. Der. buricat, adj. (proeminent); burica, vb. (a bomba, a curba); buricătură, s. f. (proeminență).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURÍC AUF RUMÄNISCH

buríc


WAS BEDEUTET BURÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von buríc im Wörterbuch Rumänisch

1) Narbe links in der Mitte des Bauches (in Menschen und Säugetieren) nach dem Schneiden der Nabelschnur; Nabel. 2) Abb. Platz oder Teil eines Dinges, eines Raumes oder einer Fläche, die äquidistant von den Kanten oder peripheren Köpfen ist; Zentrum; bedeutet. \u0026 # X25ca; Der Erdmittelpunkt der Erde. 3) Abb. Organ, Person, Institution usw. mit einer entscheidenden Rolle in etwas; Zentrum. \u0026 # X25ca; Zu glauben, dass die Erde die wichtigste von allen ist. 4) Nabelschnur, durch die der Fötus in den Körper der Mutter integriert wird und Nahrung von ihr erhält. \u0026 # X25ca; Ein Kind mit vielen Hebammen bleibt unsicher, wenn es zu viele Jobs gibt, nichts ist getan. 5): Passen Sie Ihren Finger auf die vorgewölbte Seite an der Spitze Ihres Fingers.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BURÍC

arhondaríc · autodríc · barbaríc · bioelectríc · buberíc · caríc · chiríc · cicríc · cioríc · ciríc · cĭoríc · firfiríc · ibríc · limbríc · nimuríc · pateríc · percloríc · polaríc · saríc · șușuríc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURÍC

burghíu · burghíŭ · burgráv · burgraviát · burgúnd · burhái · burháĭ · burhăĭáză · buri · buriátă · buricá · burícul-ápei · buricul-pământului · burín · buríu · buríŭ · burjúi · burjúĭ · búrla · burlác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BURÍC

afterpíc · alambíc · alergíc · alíc · angionevrotíc · antiemetíc · antíc · aplíc · arhaíc · aridíc · arpagíc · artíc · arșiníc · arșíc · sporotríc · tedaríc · toríc · varvaríc · veríc · șoríc

Synonyme und Antonyme von buríc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buríc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BURÍC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

buríc ·

Übersetzung von buríc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von buríc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buríc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buríc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ombligo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

navel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाभि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пупок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাভি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nabel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へそ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배꼽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ rốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்புள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाभी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombelico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pępek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пупок
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

buríc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομφαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naeltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naveln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buríc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURÍC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buríc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buríc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buríc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buríc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buríc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Children's Songs of the Southwest
The songs in this book will engage children of all ages in singing, moving, and playing hand percussion instruments as they learn about the animals and people who live in the Southwest.
Lynda Buric Elliott, 2010
2
E-Mail, Chat und Newsgroups - Aktuelle ...
Diese Arbeit setzt sich mit den Rahmenbedingungen und gesellschaftlichen Auswirkungen der aktuellen Kommunikationsformen E-Mail, Chat und Newsgroup auseinander.
Wolfgang Buric, 2003
3
The Weasel: A Double Life in the Mob
Marvin took Asselstine and Buric to a bank, ostensibly to gauge the bank's reaction to them, but police had asked the bank ahead oftime to discreetly photocopy the cheques for them. Knox and McCombs then noticed the spelling error in ...
Adrian Humphreys, 2011
4
The City & The City
He glanced at theman beside Buric. 'Ian Croft, regional headof CorIntech,' Buric said to Ashil. He folded hisarms. 'Aguest here. Address your remarks to me.And fuckyourself.' TheTrue Citizens had their own pistols up. Buric moved towards the ...
China Mieville, 2010
5
The Yugoslavian: In Search of Mara Jovanovic
At once, Burić began cursing him in Serbianas hetried to move from the end of the rifle. Ivan knew Burić had respect for no one,andhe stoodthere as memories ofBurić's cruelty haunted him. From Burić's actions,Ivan could tell that nothing had ...
The Black Rose, 2013
6
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Nu? — Da, aşae.OK. Nu există răspunsuri greşite. Dar ce zici de siguranţă? — Cei cu ea? — OK. — Da. — Buric. — Buric? — Buric. — Nu mă pot gândi la altceva decât la buric. — Încearcă. Buric. — Buricul numă face să mă gândesc la nimic.
Jonathan Safran Foer, 2012
7
Analyse praktischer Erfahrungen zur Distributionspolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Deutsche Versicherungsakademie GmbH (-), Veranstaltung: Abschlussarbeit fur die Prufung zum ...
Tomislav Buric, 2011
8
The Daughter's Return
With only one Buric in the most recent New York City telephone directory, Jake had to conclude many of the early Buric immigrants had turned to farming as soon as they arrived. So what had Franz Buric been doing in New York City with his ...
Rebecca Winters, 2010
9
A Master of Deception: Working Undercover for the RCMP - Pagina 291
Pietrorazio's testimony further revealed that Luch and George Buric, thirty-nine, a garage owner from Stoney Creek, had conspired to have Constantini killed. Each of them agreed to pay half of Slomka's $20,000 fee to do the hit. Luch further ...
Robert Knuckle, 2007
10
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Întreaga ta concentrare este acolo, în interiorul corpului tău, la trei centimetri sub buric. Pe măsură ce te concentrezi şi mai mult acolo, lasăţi mintea să pătrundă mai adânc, mai adânc... şi ai ajuns... Capul tău stă puţin întors întro parte şi te ...
Bebe Mihăescu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buríc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buric>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE