Bedeutung von "burtós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BURTÓS

burtă + suf. -os.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURTÓS AUF RUMÄNISCH

burtós

WAS BEDEUTET BURTÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von burtós im Wörterbuch Rumänisch

BURTÓS ~ oasa (~~~, ~ oase) Wer hat einen großen Bauch; mit dickem Bauch; aufgebläht. / Bauch + Suff. ~ os

BURTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are burtă mare; cu burta mare; pântecos. /burtă + suf. ~os

SYNONYME VON «BURTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burtós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von burtós

pântecós

ÜBERSETZUNG VON BURTÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von burtós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von burtós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burtós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伯特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrigón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: paunchy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبير الكرش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Берт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুঁড়িদাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berperut gendut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: paunchy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kagungan weteng ingkang gendhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढेरपोट्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göbekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Берт
• Rumänisch: burtós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοιλαράδικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boepens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Burt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Burt

4 BÜCHER, DIE MIT «BURTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burtós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burtós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entre los remedios que don fray Bartolome casas: obispo ...

... oispuesto para hazer trazcíonesxfrauDES/mentira S/CalunÍQS/Pòl'l ¡aros/violenciaS/burtÓS/rapinSS/¡¡¡humanidadeszgmn chos crimmesnzes ciego que no vee n¡ cósioera el fin recto everdaoeromilas penas z Dolmes eternales quele ban 6 ...

Bartolomé : de las Casas, 1552

Q. Horacio Flacco ... Sus obras - Pagina 175

... ma nanera que HermogenCnct , mu > biï Id puedesèr : {quamohtaeer, cautor est, atq; optimusvodulafòri} qtte ause} calla; es raay grande mulico.qus noporqoe nò lo erercite de*a de ferlo: {vt Alfetìòt Vt ferjcorooeìiifc lot burtós son yguale».

Quinto Horacio Flaco, ‎Juan Díez ((Granada)), 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 78

ym. brzucha- ty 2. rz. m. brzuchacz burtiérá, burtiére rz. i. med. opaska (brzuszna), pas (brzuszny) burtós, -oásá, burtósi, -oáse 1. przym. brzuchaty 2. rz. m. brzuchacz buruián rz. nij. patrz buruianá buruiáná, buruiéni i buruiéne rz.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 52

... porsuk. húrtai./ kann. burtós adj. göbekli. buruiana s.f. ot, mi/.ir ot. busólai/ pusula. busuióc s.n. feslegen, bazilik. bulói s.n. fiçi. butón s.n. dügme II ~ i de. вис. -BUS. 52.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993