Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buruiana-buréților" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURUIANA-BURÉȚILOR AUF RUMÄNISCH

buruiana-buréților play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BURUIANA-BURÉȚILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
gândacul-mórților
gândacul-mórților
limba-bălților
limba-bălților
lintea-bălților
lintea-bălților
oaia-mórților
oaia-mórților
otrățélul-bălților
otrățélul-bălților
oáia-mórților
oáia-mórților
râia-múnților
râia-múnților
scorpia cărților
scorpia cărților
sufletul-mórților
sufletul-mórților

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURUIANA-BURÉȚILOR

buruĭán
buruiana-celor-slábi
buruiana-fáptului
buruiana-frígurilor
buruiana-júnghiului
buruiana-lingórii
buruiana-orbálțului
buruiana-rândunícii
buruiana-rușínii
buruiana-sărăcíei
buruiana-spúrcului
buruiana-stúpului
buruiana-viérmelui
buruiana-zméului
buruiánă
buruĭánă
buruiană-álbă
buruiană-câineáscă
buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BURUIANA-BURÉȚILOR

calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
consecuția tímpurilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
împăratul-péștilor

Synonyme und Antonyme von buruiana-buréților auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURUIANA-BURÉȚILOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buruiana-buréților» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von buruiana-buréților

MIT «BURUIANA-BURÉȚILOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von buruiana-buréților auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURUIANA-BURÉȚILOR

Erfahre, wie die Übersetzung von buruiana-buréților auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von buruiana-buréților auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buruiana-buréților» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂草海绵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

weed - esponja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weed - sponge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास से स्पंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعشاب الاسفنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорняков губки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva daninha da esponja-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাছা-স্পঞ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

weed - éponge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumpai-span
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unkraut - Schwamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑草スポンジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡초 스폰지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganja-karang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

weed - xốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களை-கடற்பாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तण स्पंज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot sünger
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbaccia - spugna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwastów gąbki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бур´янів губки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

buruiana-buréților
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζιζανίων - σφουγγάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid - spons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weed - svamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weed - svamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buruiana-buréților

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURUIANA-BURÉȚILOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buruiana-buréților» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buruiana-buréților auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURUIANA-BURÉȚILOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buruiana-buréților in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buruiana-buréților im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... fiind dezvoltate: bureţi de pus in acreală (pentru iarnă), buruiană-de-făcut-copii (Consolida rega- lis), iarbă-de-crescut-părul (Cuscuta epythymum), stdcină-de-pus-intre- straie (Melilotus melysophyllum). 3.5. TS este adjectiv propriu-zis sau ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
2
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 83
Bureţi alghi — Lactarius piperatus Fr. — S. — (B. G.). 49. Buruiană albă — Saponaria officinalis L. — In jurul Blajului. Cînd cineva se loveşte, se pune la lovitură frunzele călite. — (A. A.). 50. Buruiana giermii — Polygonum Persicaria L. — Se ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 403
Urzica e buruiana lui marţ, e ca marţ de iute şi tare, cine o mănâncă se întăreşte. E cea dintâi buruiană. (Niculiţă-Voronca). CIORBĂ DE „BUREŢI" DE OAIE Aşezată în stânga Oltului, zăvorâtă între doi munţi, Făgăraş şi Cozia, Ţara Loviştei ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 52
Bureţii de nuc au fost folosiţi şi de renumiţii cojocari din ţinutul Năsăudului şi din Bistriţa, pentru a vopsi în brun irliele, cu care realizau o bogată gamă de motive decupate, ... 63 BURUIANĂ DE FRIGURI1 buruiana junghiului, scrintitoare ...
Valer Butură, 1979
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 23
119, 148 bură 17 burduf 120 : burduh 120, 151 burduhan 119 burduşel 151 burete 160, 182 ; buriete 160 ; buriete 71 bureţi 182 buric (vb.) 41 buruiană 147, 188 buruiene 147, 188 buruienos 117 buş 91 buşcă 104 buştean 66 buştenari 67 ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 117
A-i toca gura bureţi = a flecări. A trece cu ... Pl. bureţi. Pal. buret. burg s.n. Cetate medievală fortificată. ♢ (P.ext.) Oraş vechi. - Pl. burguri. burghez, -ă s.m. şi f., adj. 1. S.m. şi f. ... Pl. burtiere. buruiană s.f. Nume dat plantelor erbacee necultivate.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 57
Astăzi însă din pricina rărirei nucilor, bureţii aceştia nu se mai găsesc în aşa de mare câtime, iar cari se găsesc, se mânâncă ... (2) Nu se află în Panţu, op. cit; probabil că e Tenacetum Vulgare, L., numită vetrice, buruiană de ceas rău, fericeă, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
8
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
... când se vorbeşte de Cannabis, sorgintea de baza a haşişului, „buruiană năroadă" ori „iarba-lupului" pentru Atropa belladona. Aflăm, mai departe, despre: „burep înveninoşi", „bureţi porceşti", „bureţi-căproşi", „buretele- şerpilor", „buretele de ...
Jenică Drăgan, 1997
9
Urâții
Sau după buruian la vacă. Sau până în Hodora, la magazin. Aşa că stau şi mă uit pe geam. Îmi mai dezlipesc nasu” ... Ia uite, Catani o-nceput să culeagă bureţi. O găsît, magaru! Iote şi la Nuţa, Cum să apleacă, ca o cioară să spargă nuca.
Dorin Cozan, 2013
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Buruieni acăţătoare, cu cârcei în loc de picioare, puţin mai aveau până ce să‐şi deie mâna cu paşnicii şi somnoroşii bureţi, crescuţi fără sămânţă pe şindrila putredă a coperişului. Iar peste tot şi peste toate, se înălţa crucea veche, ruginită şi ...
Calistrat Hogaș, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buruiana-Buréților [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buruiana-buretilor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z