Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET BRÚJULA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brújula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kompass
Brújula
Der Kompass ist ein Instrument, das als Orientierung dient und auf der Eigenschaft der magnetisierten Nadeln basiert. Mit Hilfe einer magnetischen Nadel, die auf den magnetischen Norden zeigt, der für jede Zone des Planeten verschieden ist und sich von dem geographischen Norden unterscheidet. Es benutzt den terrestrischen Magnetismus als Mittel der Operation. Die magnetisierte Nadel zeigt die Richtung des Erdmagnetfeldes an und zeigt auf die Nord- und Südpole. Es ist nutzlos in den nördlichen und südpolaren Zonen, aufgrund der Konvergenz der Kraftlinien des terrestrischen Magnetfeldes. Beachten Sie, dass Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts der magnetische Kompass - vor allem im Flugzeug - durch den Kreiselkompass ersetzt wurde und dass derzeit die Gyroskope solcher Kompasse durch Laserstrahlen kalibriert werden. Der Kompass wird derzeit durch fortschrittlichere und komplette Navigationssysteme ersetzt, die mehr Informationen und Präzision liefern; Allerdings ist es immer noch sehr beliebt bei Aktivitäten, die eine hohe Mobilität erfordern oder aufgrund ihrer Natur den Zugang zu elektrischer Energie verhindern, auf dem andere Systeme abhängen. La brújula es un instrumento que sirve de orientación y que tiene su fundamento en la propiedad de las agujas magnetizadas. Por medio de una aguja imantada que señala el Norte magnético, que es diferente para cada zona del planeta, y distinto del Norte geográfico. Utiliza como medio de funcionamiento al magnetismo terrestre. La aguja imantada indica la dirección del campo magnético terrestre, apuntando hacia los polos norte y sur. Es inútil en las zonas polares norte y sur, debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre. Téngase en cuenta que a mediados del siglo XX la brújula magnética comenzó a ser sustituida -principalmente en aeronaves- por la brújula giroscópica y que actualmente los giróscopos de tales brújulas están calibrados por haces de láser. En la actualidad la brújula está siendo reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, que brindan más información y precisión; sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Die erste Definition von Kompass im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument, das aus einer Box besteht, in der eine magnetisierte Nadel um eine Achse rotiert und in den magnetischen Norden zeigt, der dazu dient, die Richtungen der Erdoberfläche zu bestimmen. Eine weitere Bedeutung von Kompass im Wörterbuch ist ein Kompass, der an Bord verwendet wird, in dessen runden, bronzenen Kasten zwei konzentrische Kreise sind, von denen nur der Innenraum rotiert, der die magnetische Nadel trägt, die den Kurs des Schiffes anzeigt, während das Äußere, fest, hat die Richtung des Kiels des Schiffs gezeigt. Compass ist auch eine Öffnung, in der man durch Schielen ein Objekt besser betrachten kann. La primera definición de brújula en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético, que sirve para determinar las direcciones de la superficie terrestre. Otro significado de brújula en el diccionario es brújula que se usa a bordo, en cuya caja, redonda y de bronce, hay dos círculos concéntricos, de los cuales solo gira el interior, que lleva la aguja magnética, indicando el rumbo de la nave, mientras que el exterior, fijo, lleva señalada la dirección de la quilla del buque.Brújula es también abertura por donde, entrecerrando los ojos, se mira mejor un objeto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brújula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von brújula auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «BRÚJULA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brújula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von brújula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brújula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brújula» in Spanisch ist.
Der Begriff «brújula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brújula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brújula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brújula».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRÚJULA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brújula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brújula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brújula auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BRÚJULA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort brújula.
1
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
2
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
3
Heinrich Heine
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.
10 BÜCHER, DIE MIT «BRÚJULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von brújula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brújula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brújula para navegantes emocionales
En el fondo instintivo de nuestro ser no pensamos, sentimos.
Elsa Punset, 2010
2
La brújula
¿Estás viviendo la vida para la que fuiste destinado? Jonathan, el protagonista de La brújula, huye de su vida en la ciudad tras una tragedia que altera su existencia y sus planes de futuro.
Tammy Kling, John Spencer Ellis, 2010
3
Las bienaventuranzas, una brújula para encontrar el norte
Las Bienaventuranzas -esas "ocho locuras de Cristo", como alguien las ha llamado- son la constitución, el marco vital del cristiano.
José Fernández-Paniagua, 2002
4
Pack Elsa Punset (2 ebooks): Inocencia radical y Brújula ...
Elsa Punset nos habla en este pack del impacto de las emociones en la vida diaria. «Siempre quise arrancar las emociones del campo académico, de la fría disección, para llevarlas a las manos de las personas, a la vida real, al interior ...
Elsa Punset, 2011
5
Tratado de topografía, 1
CAPÍTULO VI. INSTRUMENTOS ANGULARES. Brújula, — Declinatoria,
Preliminares.— Acción directriz de la tierra sóbrela aguja imantada.— Meridiana
magnética.— Declinación de la aguja.— Inclinación.— Brújula.— Uso déla
brújula.
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
6
El Rey, Piloto Sin Brújula: La Corona y el Sistema Político ...
La Corona y el Sistema Político de la Restauración, 1875-1902 Ángeles Lario.
Capítulo VI Apunte final: La difícil posición de la Corona: El Rey, piloto sin brújula
1 . Cánovas, la Monaquía y la política pactada. — 2. Balance de dos reinados: ...
Ángeles Lario, 1999
7
Conocimiento del mercado : La brújula para la innovación
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera
Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de
Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR). 4.
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR)
8
La Brújula y el Océano
EL SHOPPING AMBULANTE “Señoras y señores, tengan todos ustedes muy
buenos días. Ideal para la cartera de la dama o el bolsillo del caballero. . .”. Con
esa frase emblemática comienza cada mañana un viaje de aproximadamente ...
9
La brújula interior: conocimiento y éxito duradero
La brújula interior es un libro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás.
Álex Rovira Celma, 2005
10
Una brújula para el espíritu Selec. de Mühs, Whilhelm. 1a. ed.
Testamento, el libro de la Sabiduría presenta la moderación, la prudencia y la
fortaleza como frutos de la justicia. Es el único caso en el que encontramos, en
las Sagradas Escrituras, el conjunto de las cuatro virtudes cardinales que ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÚJULA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brújula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China suma otro satélite al sistema "Brújula", su alternativa al GPS
China lanzó su vigésimo tercer satélite de navegación para su sistema de navegación propio Beidou ("Brújula"), la versión china del sistema de geolocalización ... «EFE, Jun 16»
2
La Brújula de los ODS, ahora disponible en español
Desde el punto de vista de los autores, la Brújula de los ODS (SDG Compass) cuenta cómo los Objetivos pueden impactar a un negocio mediante el uso de ... «Corresponsables.com, Jun 16»
3
Localizan dinero, pasaporte y brújula junto a restos de gringo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) confirmó que ya se están procesando los análisis de ADN que permita determinar si los restos encontrados en el ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
4
William Carvalho: "Soy la brújula de mi equipo"
En una entrevista con EFE, el centrocampista del Sporting portugués se define como "una brújula" que guía al equipo, analiza el Europeo de Francia en el que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Una auditoría habla de irregularidades en la Feria “La Brújula”
La Brújula fue un evento organizado por el gobierno de Francisco Pérez, vendido como uno de los más exitosos de los últimos años. De hecho, en cada una de ... «Los Andes, Mai 16»
6
Constitución de la Ciudad de México, brújula para gobernantes: Creel
México, 21 May (Notimex).- La redacción de la Constitución de la Ciudad de México debe contener transparencia para combatir la corrupción, rendición de ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
7
La brújula imperfecta
Las encuestas pueden y deben ser una brújula confiable. Para su sano desarrollo y lectura, es pertinente ir poniendo todo esto a discusión, bajo la premisa de ... «El Financiero, Apr 16»
8
Descifran el secreto de la brújula interna de la mariposa monarca
La brújula interna de las mariposas monarca integra dos tipos de información: la posición del Sol en el horizonte y la hora del día. Básicamente, si tienen que ... «ABC.es, Apr 16»
9
¿Radioestadio o La Brújula? en ondacero.es y en nuestra App, tú ...
La Brújula comienza en su horario habitual a las 20:00 con David del Cura, pero a las 20:30 se dará paso a Radioestadio Champions. En ese momento La ... «Onda Cero, Apr 16»
10
Editorial San Pablo convoca el Premio Infantil La Brújula de ...
La Editorial San Pablo, en colaboración con Banco Santander, ha convocado una nueva edición del Premio infantil La Brújula de narrativa de valores, con el ... «La Vanguardia, Mär 16»
