Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "călí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂLÍ

călí (călésc, călít), vb.1. A oțeli. – 2. A întări, a consolida, a oțeli. – 3. A găti (mai ales varză), punînd să fiarbă cu untură de porc și slănină. – 4. (Refl.) A se ameți, a se chercheli. – Mr. călescu „a încăli; a sătura; a îmbăta”; megl. călit, adj. Sl. kaliti „a răcori, a modera” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. bg. kaljă, slov. kaliti. Conev 76 derivă cuvîntul rom. direct din bg.Der. căleală, s. f. (oțelire, călit; stare sufletească; beție); călitură, s. f. (oțelire).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂLÍ AUF RUMÄNISCH

călí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂLÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «călí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von călí im Wörterbuch Rumänisch

CĂLÍ vb. IV. In der Gastronomie braten Sie ein wenig zu frittieren, bevor Sie es zum Koagulieren der Oberfläche vorbereiten oder es bräunen, um das Präparat zu färben. CĂLÍ vb. IV. În gastronomie, a prăji un aliment în puțină grăsime, înainte de prepararea propriu-zisă, pentru a coagula suprafața acestuia sau a-l rumeni, pentru a colora astfel preparatul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «călí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂLÍ


a cicălí
a cicălí
a călí
a călí
a dăscălí
a dăscălí
a fălí
a fălí
a iscălí
a iscălí
a migălí
a migălí
a mâzgălí
a mâzgălí
a năvălí
a năvălí
a potricălí
a potricălí
a prăvălí
a prăvălí
a pârpălí
a pârpălí
a păcălí
a păcălí
a pălí
a pălí
a se călí
a se călí
a se fălí
a se fălí
a se potricălí
a se potricălí
a se prăvălí
a se prăvălí
a se pârpălí
a se pârpălí
a se păcălí
a se păcălí
a se pălí
a se pălí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂLÍ

căldurós
căldúț
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călíbil
călibilitáte
călifár
călimáră
călín
călin
călí
călindár
călindắu
călinescián
călinescianísm
călinét
călíre
călít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂLÍ

a se tăvălí
a tândălí
a tăvălí
andălí
cicălí
cioșmălí
circălí
copișălí
crohmălí
cârcălí
cășcălí
decălí
dăscălí
fârfălí
fălí
hăimănălí
hărtăpălí
hătrăcălí
iscălí
jinăcălí

Synonyme und Antonyme von călí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂLÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «călí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von călí

MIT «CĂLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von călí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von călí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von călí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «călí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anneal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recuire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anneal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glühen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anneal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anneal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धातू तापवून नरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Калі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

călí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπυρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgegloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von călí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂLÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «călí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe călí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von călí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit călí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
California, the Great Exception
This edition is graced by a new foreword by Lewis Lapham.
Carey McWilliams, 1949
2
Handbook of the Indians of California
A major ethnographic work by a distinguished anthropologist contains detailed information on the social structures, homes, foods, crafts, religious beliefs, and folkways of California's diverse tribes
Alfred Louis Kroeber, 1925
3
California Crackup: How Reform Broke the Golden State and ...
But what, exactly, is wrong and how can we fix it? In California Crackup, Joe Mathews and Mark Paul provide clear and informed answers.
Joe Mathews, ‎Mark Paul, 2010
4
Southern California: An Island on the Land
This book was originally published in 1946. This reprint edition has been continuously in print from Gibbs Smith, Publisher since 1973.
Carey McWilliams, 1946
5
California: America's High-stakes Experiment
This book analyzes a variety of possible state and federal policy alternatives to restore accountable government.
Peter Schrag, 2006
6
California: A Study of American Character : from the ...
Introduction by Ronald A. Wells. "This book is meant to help the reader toward an understanding of two things: namely, the modern American state of California, and our national character as displayed in that land"--Josiah Royce, 1886.
Josiah Royce, ‎Ronald Wells, 1886
7
Indians of California: The Changing Image
Describes changing white views of native California Indians as Spanish victims, useful laborers, and, finally, obstacles to white expansion
James J. Rawls, 1986
8
Introduction to California Plant Life
quot;Packed with new information, this revised guide will delight both the well informed and the novice." Peter Raven, Director of the Missouri Botanical Garden
Robert Ornduff, ‎Phyllis M. Faber, ‎Todd Keeler-Wolf, 2003
9
Remaking California: Reclaiming the Public Good
California is locked in a constitutional crisis.
R. Jeffrey Lustig, 2010
10
The Human Tradition in California
Organized chronologically from the pre-mission period through the late-twentieth century, this book taps into the whole spectrum of Californian experience and offers new perspectives on the state's complex social character.
Clark Davis, ‎David Igler, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Călí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cali>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z