Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "callo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALLO

La palabra callo procede del latín callum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALLO AUF SPANISCH

ca · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Callo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
callo

Callo

Callo

Hyperkeratose, gemeinhin als Kallus oder "Härte" bezeichnet, ist eine Zone der Haut, in der Keratin-Akkumulation, die der Verdichtung von inerten toten Zellen der Epidermis entspricht, als Reaktion auf einen Reiz, der im Allgemeinen sein kann, Reibung oder übermäßige Reibung. Kallusse sind häufiger im Fuß- oder Handbereich abhängig von der Aktivität oder dem Faktor, in dem der Kallus entstanden ist. La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o "dureza", es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano dependiendo la actividad o factor en el cual haya surgido el callo.

Definition von callo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Callus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Härte, die durch Druck, Reibung und manchmal Verletzung in tierischen oder pflanzlichen Geweben gebildet wird. Eine weitere Bedeutung von Kallus im Wörterbuch ist jedes der beiden Enden des Hufeisens. Callo ist auch jede der Platten, über Hufeisen, mit denen die Hufe von Kühen oder heimischen Ochsen verstärkt werden. La primera definición de callo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dureza que por presión, roce y a veces lesión se forma en tejidos animales o vegetales. Otro significado de callo en el diccionario es cada uno de los dos extremos de la herradura. Callo es también cada una de las chapas, a modo de herraduras, con que se refuerzan las pezuñas de las vacas o de los bueyes domésticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALLO

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callón
callonca
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALLO

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonyme und Antonyme von callo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «callo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von callo

MIT «CALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

callo callosidad dureza hacer tener callos criar hacha hiperqueratosis vulgarmente denominada como zona piel produce acumulación queratina correspondiente compactación células muertas inertes epidermis respuesta estímulo primera lengua española presión veces lesión forma tejidos animales vegetales otro cada extremos herradura callo también chapas modo herraduras refuerzan pezuñas vacas bueyes domésticos quot sociedad crítica social deja radiología ortopédica dental guía práctica habitual fusión secundaria mediante formación óseo proceso intervienen tejido fibroso cartilaginoso osificación endo condral membranosa ocurre

Übersetzung von callo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von callo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von callo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «callo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胼胝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

callo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

callus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيج لين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামুড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

callus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kallus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피부 경결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

callus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục da bị chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

callo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrubienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозоль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

callus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von callo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALLO»

Der Begriff «callo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «callo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von callo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «callo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «callo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «callo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe callo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort callo.
1
Henri Barbusse
Si me callo, muero; pero, habiendo hablado, si muero, no callo.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

9 SPRICHWORT MIT «CALLO»

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Aunque callo, irse han los huéspedes y comeremos el gallo.
La pobreza es dura carga, pero hace callo a la larga.
Por eso te callo, porque me calles.
Sufro y callo, por el tiempo en que me hallo.
Tanto da callo como ojo de gallo.
Yo que callo, bien en mis adentros hablo.
Yo que callo, piedras apaño.
Yo que me callo, me quedo sin gallo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von callo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit callo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
La más habitual es la fusión secundaria, mediante la formación de un callo óseo, proceso en el que intervienen tejido fibroso, cartilaginoso y óseo (osificación endo- condral). La osificación membranosa ocurre cuando las superficies óseas  ...
Seram, 2005
2
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
tivos que alteran el callo en formación y provocan por tanto su degeneración secundaria fibro- condral está representada por una cierta movilidad de los fragmentos óseos. La persistencia de determinados movimientos interfragmentarios ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Sin embargo, el cirujano debe ser siempre circunspecto, y debe estar siempre en guardia con la solidez del callo, que puede no ser suficiente para soportar los movimientos del miembro. Yo estoy convencido que frecuentemente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
4
Diccionario de ciencias hortícolas
Clon derivado de un callo. En general, presentan un alto índice de variabilidad, tanto genética como epige- nética. callistemon (bottle brush). Callistemon spp. Género de la familia Mirtáceas, originario de Australia. Unas 25 especies de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Indudablemente el gran dolor resulta de la irritación del callo duro sobre el cutis tierno de abajo, que es inflamado por la presión y se observa que todo lo que acelera el movimiento de la sangre que calienta los pies, que aumenta la presión ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
seetcn ctam callo marimacha, reg.). a pen shell. [A trina maura]. Lit. callo de hacha liso. Otro nombre: oot iséeten callo de hacha del coyote. • seeten ctam un callo de hacha (callo redondo, reg.). hatchet clam. [Pinna rugosa]. Lit. callo de hacha ...
‎2005
7
Prospectiva de las Agrobiotecnologias
Planta Tejidos obtenidos Algodón Callo y embrión Almendro Callo Arabidopsis Callo y planta Arroz Callo, embrión y planta Belladona Callo, embrión y planta Berenjena Callo y planta Cacahuate Callo, embrión y planta Café Callo y embrión ...
8
Memoria
Por ejemplo, en la mayoría de los cereales solo es posible obtener callo a partir del embrión; de semillas germinadas; del endosperma o del mesocotilo de la plántula. La morfología de las células de un callo son muy diversas y varían según ...
9
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Para el tipo penal, en lo referente a fracturas hay que entender la consolidación como el proceso de cicatrización, de formación de callo en la fractura, desde el punto de vista anatómico. 2. Para el tipo laboral, se debe tener en cuenta que a ...
Carlos Cortés Caballero, 1996
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Histología del callo medular (hematoxilina-eosina). A. Callo medular tras defecto cortical, creado por perforación (señalada por la flecha) en el fémur de la rata. El callo invade el defecto. B. Mi- crorradiografía del mismo proceso en la tibia del ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff callo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecuador y la teoría del “callo pisado”
GUANTÁNAMO, Cuba.- A pesar de que el presidente Barack Obama ha asegurado que la Ley de Ajuste Cubano no va a ser derogada, el éxodo masivo de ... «Cubanet, Jul 16»
2
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo. Cayo Lara, muy joven, en el campo de fútbol de Argamasilla de Alba. También le gustaba cazar gorriones. CRÓNICA. «El Mundo, Jul 16»
3
La natalidad o el callo en el pie
La natalidad o el callo en el pie. ¿Se imaginan a un líder político que se desmarcara un día diciendo que centrará sus políticas en promover la natalidad y las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
4
Cesc Fàbregas: Ante Italia hay que dar el callo
“Hay que dar el callo”, dice el jugador del Chelsea en una entrevista realizada a Marca. ”Ante Italia hay que dar el callo desde el primer minuto. Por su manera ... «Goal.com, Jun 16»
5
Inseguridad-Palpalá Reconocieron a Jairo Callo como participe en ...
La novia de la víctima apuntó a Jairo Silvio Matías Callo como uno de las personas que participaron en el robo y asesinato del joven jujeño. Imágenes ... «Jujuy al Momento, Jun 16»
6
Remedios caseros para eliminar callos
Seca tus pies y luego coloca sobre el callo un trozo de algodón empapado en aceite, cubriéndolo con una venda para que actúe toda la noche. Al día siguiente ... «Revista Bohemia, Jun 16»
7
Cómo eliminar los callos de los pies
Los callos son una reacción de la piel al roce continuo que aparece con la intención de protegerse de esta agresión externa. “La capa córnea (la más ... «DMedicina.com, Mai 16»
8
Adiós a los callos con estos prácticos remedios caseros
Las mujeres siempre queremos andar bellas, lucir como unas verdaderas divas, pero qué pasa cuando algún tipo de calzado provocan esos feos y molestos ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
9
Siete consejos para eliminar los callos en los pies
Los callos se forman por la fricción o la presión ejercida sobre la piel, y hay varias formas de tratar estas áreas que con frecuencia son antiestéticas, según una ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
"Si te pongo los cuernos, ¿te lo digo o me callo?"
Las parejas tienen una conversación pendiente: escudriñar la infidelidad antes de que ocurra. ¿Quién se atreve? Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALLO»

callo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Callo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/callo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z