Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVA

La palabra leva procede de levar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEVA AUF SPANISCH

le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nimmt

Leva

Es ist bekannt als cam zur obligatorischen Rekrutierung der Bevölkerung, um im Militär zu dienen. Unter der Herrschaft des englischen Königs Alfred der Großen wurden die Untertanen in zwei Teile geteilt, die Hälfte der Bauern in ihren Häusern, die an den Ernten teilnahmen, und die andere Hälfte rekrutiert, um in der Armee zu dienen, warum die militärischen Aufgaben zwischen den Bevölkerung. Während der feudalen Ära waren Bauernmänner üblich, um die Bedürfnisse von Männern in Waffen zu erfüllen, meist als Sapper, Pfadfinder, Holzfäller usw. und nicht als Krieger. An einigen Orten wie Frankreich wurde die Institution des Zehnten entwickelt, in der die Bauern jährlich eine Sachsteuer bezahlten oder für die Feudalherren angeworben wurden, sei es in militärischer oder sonstiger Arbeit. Allerdings war keiner dieser Cams von der Größenordnung, die später während der Französischen Revolution in Europa gemacht wurden. Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande, los súbditos se encontraban divididos en dos, la mitad de los granjeros en sus casas atendiendo las cosechas y la otra mitad reclutada para servir en el ejército, por lo que las tareas militares eran rotatorias entre la población. Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores, leñadores, etc., y no como guerreros. En algunos lugares como Francia se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales, ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.

Definition von leva im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cam im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Abfahrt der Schiffe des Hafens. Eine andere Bedeutung von cam im Wörterbuch ist die Rekrutierung von Menschen für den Militärdienst. Leva ist auch ein Hebel oder Hebel, der von Artilleristen benutzt wird. La primera definición de leva en el diccionario de la real academia de la lengua española es partida de las embarcaciones del puerto. Otro significado de leva en el diccionario es recluta de gente para el servicio militar. Leva es también espeque o palanca de que se sirven los artilleros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVA

lev
levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Synonyme und Antonyme von leva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von leva

ANTONYME VON «LEVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «leva» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von leva

MIT «LEVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

leva álabe alistamiento alzaprima barra enganche enrolamiento incorporación palanca recluta reclutamiento licencia licenciamiento halar cortar conoce como obligatorio población para servir ejército bajo reinado inglés primera lengua española partida embarcaciones puerto otro gente servicio militar leva también espeque sirven artilleros ancla arte aparejar maniobras buques problemas resueltos teoría máquinas mecanismos problema desea diseñar función desplazamiento movimiento alternativo rodillo cuya velocidad giro constante cumpla siguientes condiciones tramo subida hasta alcanzar nbsp politécnico lenguas inglesa excéntrica excéntrico acceleration aceleración actuator actuador interruptor adjusted rheostat reóstato accionamiento followers rodillos roller otros cuentos mecanismo palpador muchas quiere pieza determinada desplace siguiendo más menos

Übersetzung von leva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVA

Erfahre, wie die Übersetzung von leva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von leva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凸轮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

leva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулачок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকার অংশবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

came
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кулачок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκκεντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVA»

Der Begriff «leva» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
PROBLEMA 1. Se desea diseñar una función de desplazamiento para una leva de movimiento alternativo de rodillo cuya velocidad de giro es 200 r.p.m. constante, que cumpla las siguientes condiciones: • Tramo de subida hasta alcanzar ...
‎2001
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... 1 leva, excéntrica, excéntrico. cam acceleration I aceleración de leva. cam actuator I actuador de leva I interruptor de leva. cam adjusted rheostat I reóstato de accionamiento por leva. cam and followers I excéntrica de rodillos. cam and roller ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Teoría de máquinas
Mecanismo leva-palpador. En muchas máquinas se quiere que una pieza determinada se desplace siguiendo una ley más o menos compleja. Son un ejemplo típico las válvulas de admisión y escape de los motores de combustión interna, ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
4
Análisis y proyecto de mecanismos
De todos los mecanismos, la leva es el más versátil. Un movimiento de entrada muy corriente puede transformarse en una amplia gama de salidas complicadas mediante alguna forma de este ingenio simple de dos miembros. Quizá, la virtud  ...
Deane Lent, 1974
5
Mar de leva
Y Ud. puso manos a la obra y redactó "Mar de leva". Los que recorran sus páginas, reconocerán el éxito de mi fácil profecía. Siente Ud. en su alma las vibraciones espirituales de la gente náutica; logra Ud. penetrar en el misterio del infinito ...
H. Doserres, 1978
6
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... Los sistemas leva-seguidor son muy utilizados en mecanismos sincronizados en Levas.
‎2005
7
Mecánica de fractura y análisis de falla
DESCRIPCIÓN DEL EJE DE LEVAS En los ejes de levas de los motores diesel se tienen asociadas a cada uno de los cilindros 3 levas: leva de la válvula de admisión, leva de la válvula de escape y leva de inyección. El sistema de inyección ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
8
Mec nica del autom¢vil
El accionamiento de la válvula empieza en un lóbulo de leva que hay en el árbol de levas. La figura 5-16 muestra un árbol de levas con sus partes afines. Estas son los cojinetes sobre los que gira el árbol de levas y la cadena impulsora ...
William Harry Crouse, 1993
9
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Recurso de la villa de Azpeitia y diputados de la provincia de Guipúzcoa sobre la providencia dictada por el Rey para leva de marinería. Fol. 6. Doc. 7. — 1572- junio-28-Madrid. — Real cédula para que la provincia de Guipúzcoa procure ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
10
Problemas resueltos de teoría de máquinas
Con centro en Op y radio igual a la longitud de la varilla, se traza el arco correspondiente al ángulo girado por el seguidor el punto 1 (30° de giro de la leva). Este ángulo se obtiene del diagrama de desplazamientos. Uniendo el extremo de ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tradición marítima leva anclas en Moaña
La tradición marítima leva anclas en Moaña. Dornas, galeones, gamelas o racús se reunieron ayer para navegar por la ría. adrián lorenzo | moaña 14.08.2016 ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Falleció Antonio Di Leva, creador del restaurante Chichilo
Antonio Di Leva era uno de ellos; pero en las últimas horas su vida se apagó.[/dropcap]. El empresario tenía 87 años y será recordado por haber fundado el ... «Pescare.com.ar, Aug 16»
3
La Armada Asturiana leva anclas para Río
El sueño de todo deportista es alcanzar la gloria en los Juegos. Conseguir el oro o, al menos, uno de los metales. Con esa premisa parte el equipo español a la ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
4
Denunţătorul din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie publică ...
Principalul denunţător din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie după moartea lui Dan Condrea. Mihail Leva, directorul de producţie al companiei, este sub ... «RomaniaTV.net, Mai 16»
5
Rescucender, nuevo bloqueador de leva ranurada con cierre, de ...
Fácil de utilizar y ergonómico, el Rescucender, de Petz, es un bloqueador de leva ranurada con cierre para ser utilizado en los polipastos como sistema de ... «Interempresas, Mai 16»
6
El escándalo de corrupción que contribuyó a la caída de Rousseff ...
La película se titula Operação: Leva jato (Operación: te llevas un chorro), expresión casi calcada del nombre en clave de la operación policial por la que en ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El cine joven leva sus anclas
Como el final de un viaje —por el momento—, y con la entrega de los premios y menciones de su décimo quinta edición, concluyó anoche la Muestra Joven ... «Granma Internacional, Apr 16»
8
Leva anclas la Muestra Joven ICAIC 2016
LA HABANA, Cuba.- Bajo la premisa de “Suelten amarras” fue inaugurada la 15 Muestra de Nuevos Realizadores en el capitalino cine Charles Chaplin. Ayer ... «Cubanet, Apr 16»
9
Las grandes olas que tienen en alerta a la costa Caribe
En alerta se mantienen las autoridades debido al mar de leva que en las últimas horas golpea a la costa Caribe, situación por la que se prohibió el uso de ... «ElTiempo.com, Jan 16»
10
Mar de leva arrojó palos y llantas en playa de Santa Marta
Palos, piedras, desechos plásticos y una montaña de llantas, dejó en la playa de Los Cocos, sur de la bahía de Santa Marta, el mar de leva que desde el ... «El Heraldo, Jan 16»

BILDER ÜBER «LEVA»

leva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/leva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z