Bedeutung von "candelábru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDELÁBRU

fr. candélabre, lat. candelabrum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANDELÁBRU AUF RUMÄNISCH

candelábru

WAS BEDEUTET CANDELÁBRU AUF RUMÄNISCH

Definition von candelábru im Wörterbuch Rumänisch

CANDELABRAM n. Schöne verzierte Halterung mit mehreren Kerzen oder von der Decke abgehängten Glühbirnen; Glanz Armleuchter.

CANDELÁBRU ~e n. Suport frumos ornamentat, cu mai multe brațe pentru lumânări sau becuri electrice, suspendat de plafon; lustră; policandru.

SYNONYME VON «CANDELÁBRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candelábru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von candelábru

policándru

ÜBERSETZUNG VON CANDELÁBRU

Erfahre, wie die Übersetzung von candelábru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von candelábru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelábru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吊灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: araña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chandelier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झाड़ फ़ानूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: люстра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lustre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lustre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kandil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kronleuchter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャンデリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샹들리에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chandelier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn treo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரவிளக்கின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीपवृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lampadario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żyrandol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: люстра
• Rumänisch: candelábru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυέλαιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kandelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljuskrona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lysekrone

6 BÜCHER, DIE MIT «CANDELÁBRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelábru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelábru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Missale Romanvm [Romanum]: Ex Decreto Sacrosancti Concilii ...

fub módio , fed fuper candelábru > vt lúceat ómnibus qui in domo funt. Sic lúceat lux veftra coram hominibus, vt vídeant ópera veftra bona , & gloríficent Patrem veftrum > qui in cadis eft. Nolîte putâre quóniam veni fóluere legem , aut prophêtas ...

[Anonymus AC02594892], 1642

Breuiarium ambrosianum Sancti Caroli cardinalis ... - Pagina liv

... tubis Et incenfum pofuérunt fup ûgnorum , &clamauerunt in altare, & accenderunt luce caelum . Tu aarem . nas , qua; fuper candelábru Leftio 'Ц. erant,& lucêbant in Tempi* TVnc ordinauit ludas vi- Et pofuérunt fuper menfam ros,vt pugnaren ...

Iglesia Católica, 1679

In catholicas tres B. Ioannis et duas B. Petri epistolas ...

... Ôc meridionalis,ad partem enim Onentalem erat velum: occidétalis paries par- up^adetanem meridionalem altare cumduodceim panibnspropofitioais» rcíe;«ba:toÚd;ti| uibu5ludaEorum:adaquílonarem CAndelábru cúfepté fas» , terms cernís ...

Jean de Lorin, 1610

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 83

ncióg, cancioguri rz. nij. bud. czerpak (tynkar- ski), chochla cándel rz. nij. cuk. cukier (lodowaty) candelábru, candelabre rz. nij. kandelabr cándelá, cándele rz. i. 1. koác. lampka 2. met rol. elektr. swieca 3. bud. stojak, wspornik, ...

Jan Reychman, 1970

THEOPHILI RAYNAVDI SOCIETATIS IESV THEOLOGI, EVCHARISTICA: ...

... cbnßíruens ‚ diem сшит prziîrir. Slclurdem hîc pannus ; ideß Pai-tha , in exterioп facie plurimùm laiterie eilu'bet, (ed чаш {mplloil Q mi, 'ff-“f” minuta» minimum? iůmiciphgtsmg; . fnlrliuptu,A i. 'n'c'll l. 264 . ' ‚ 'Candelábru'm Бандит,

Théophile Raynaud, 1665

Dicţionarul de sinonime al limbii române

‎Mircea Seche, ‎I. Coteanu - 1982 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii