Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candidéz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDIDÉZ AUF RUMÄNISCH

candidéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CANDIDÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candidéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candidéz im Wörterbuch Rumänisch

Candidés v. Int. (d. Kandidat, lat. cándido, -re heißt "brillant weiß"). Ich präsentiere [!] Als Kandidat, streben nach einer Funktion, zu einer Ehre. candidéz v. intr. (d. candidat; lat. cándido, -áre înseamnă „a fi alb strălucitor”). Mă prezent [!] ca candidat, aspir la o funcțiune, la o onoare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candidéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CANDIDÉZ


abordéz
abordéz
acomodéz
acomodéz
amendéz
amendéz
aprofundéz
aprofundéz
arendéz
arendéz
azardéz
azardéz
baricadéz
baricadéz
blindéz
blindéz
bombardéz
bombardéz
brodéz
brodéz
brăzdéz
brăzdéz
cedéz
cedéz
consolidéz
consolidéz
contramandéz
contramandéz
decedéz
decedéz
finlandéz
finlandéz
geodéz
geodéz
irlandéz
irlandéz
islandéz
islandéz
napodéz
napodéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDIDÉZ

candela-cérului
candelábru
cándelă
candelíță
candíd
cándid
candidá
cándida
candidát
candidatúră
candidóză
candizáre
candoáre
candósit
candreá
candríu
candríŭ
cấne
can
canefóră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CANDIDÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
neerlandéz
neozeelandéz
olandéz
prenadéz
racord olandéz
ruandéz
sedéz
suedéz
thailandéz
ugandéz
valdéz

Synonyme und Antonyme von candidéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDIDÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von candidéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDIDÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von candidéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von candidéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candidéz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

候选人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candidato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candidate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्मीदवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرشح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кандидат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candidato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রার্থী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candidat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kandidat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

候補者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후보자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng cử viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमेदवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aday
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kandydat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кандидат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

candidéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποψήφιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kandidaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kandidat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kandidat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candidéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDIDÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candidéz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candidéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDIDÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candidéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candidéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...
La candidéz del de SAUL le hizo digno del Cetro: esta es muy di~ ficil de encontrar , y mas dificil de conocer , porque se emboza muchas veces de ella el engaño. Aconsejó Chrifl to ser simples como la paloma 3 pero para evitar los per~ _ ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 335
CANDiDéz , se toma tambien por simpleza , y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz oandór , aunque no tan comunmente. CANDiDéz , V. Blancura. CaNDlDO , franco , sincero. Fr. Candíde. Lat. Cándidm ,sincér-IU. It. Sinoero.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDIDÉZ, V. Blancura. CáNDlDO , franco , fincéro. Fr. Candide. Lat. Cándida: ,fincémr. It. Sincero. El Francés necefita algun aditamento, que le determine la fignificacíon. Canomo , fe toma tambien por fimple , ó mentecáto , V. CANDIDISIMO ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
La Monarchia Hebrea - Pagina 227
Si la prudencia templa los extremos de la aftucia , y de la candidéz , fe hallará en una faga- cidad moderada lo que es menefter para el Trono. Go- - • д bernât , es arte de diícernir de la mentira la verdad , de penetrar los fondos del corazón ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1761
5
Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un mentecato, porque mide-al buc— , . no por Sl mismo. Quando el ...
Antonio Caulín, 1779
6
Historia del probabilismo y rigorismo: dissertaciones ...
Añade con santa candidéz,que \i en aquel tiempo los Consessores la huvielsen dirigido con la doftrina estrecha , y verdadera , huviera bus— cado otros. Finalmente , concluye, que' esta ignorancia suya de creer á los Conseffores, no la ...
Daniel CONCINA, 1772
7
Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un'. mentecaro, porque mide al bue-— , . no por sr mrsmo. i Quando el ...
Antonio CAULÍN, 1779
8
La música en España en el siglo XVIII - Pagina 108
... S2: De sus prendas Divinas [Do] A: (Allegro) SI: En lá pura candidéz; S2: En la pura candidéz [Do] cantata XII, p. 63/p. 6l/p. 41 [Si menor] Text: Del 108 La música en España en el siglo xvw.
Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras (ed.), 2000
9
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ... - Pagina 175
A este pudor virginal unió el Señor sinceridad de paloma , y candidéz de niña , gracias que conservó toda su vida. Ál ver sus Directores unidas en su persona la penetracion con la inocencia , y la candidéz con una simia viveza , concibieron ...
Angel de Molina y Castro, 1777
10
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 304
geres se llama candidéz es indiscrecion, repongo yo, que mucho de lo que en los hombres se llama prudencia es falacia, dobléz, y alevosía, que es peor. Aun esa misma franqueza indiscreta, con que á veces se manifiesta el pecho contra ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candidéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/candidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z