Bedeutung von "funébru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNÉBRU

fr. funebre, lat. funebris

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNÉBRU AUF RUMÄNISCH

funébru

WAS BEDEUTET FUNÉBRU AUF RUMÄNISCH

Definition von funébru im Wörterbuch Rumänisch

FUNEBRAT (~ i, ~ e) 1) Was ist der Prozess der Beerdigung einer Persönlichkeit; Beerdigung; Leichenhalle; Beerdigung. März ~. 2) Was die Idee des Todes evoziert; was tiefe Traurigkeit verursacht; voll trauriger Traurigkeit; fatal.

FUNÉBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de procesul înmormântării unei personalități; de înmormântare; mortuar; funerar. Marș ~. 2) Care evocă ideea morții; care suscită o tristețe profundă; plin de o tristețe sumbră; funest.

SYNONYME VON «FUNÉBRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funébru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von funébru

lugúbru · mormântál · mortuár

ÜBERSETZUNG VON FUNÉBRU

Erfahre, wie die Übersetzung von funébru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von funébru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funébru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葬礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: funeral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: funeral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похороны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funeral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: funérailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengebumian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beerdigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 葬儀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panguburan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đám ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दफन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cenaze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funerale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogrzeb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похорон
• Rumänisch: funébru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηδεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrafnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begravning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begravelse

8 BÜCHER, DIE MIT «FUNÉBRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funébru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funébru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catalogue methodique - Volumul 5 - Pagina 103

S. 1. (farisj, impr. nat., s. d., in-8», 2 'pp. 44203* Convention nationale. Opinion d'AirroiNB-HuBERT WANDELIN- COCRTr.. sur le jugement de Louis Ca- pet. — S. l. (Paris}, impr. nat., s. d., in-8', S pp. e. — Éloge* tt Oraisons funébru de Louit ...

Nantes. Bibliothèque municipale, 1870

Homiletics, or the theory of preaching. ... Translated ... - Pagina 299

Moreover, it is easier to cite, detaching them from the. ' See the peroration of the speech of Cicero, Pro Ligario. ' See the Orm'awu Funébru of Bosses-r, edition of M. Villcmain, the end 0f the first, p. 51, and the remark of the Abbe de Vnuxcellcs.

Alexandre Rodolphe VINET, 1853

Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...

Ép1t. l'ciçanl , aigu , déchirant, lamentlble , vif, tumultueux , 1éditieux, indiscret . menaçant, truie-, lugubit, lourd, funbte, funèbre, écl.«tunt, r'Ianrë, Ion;- , superflu, imporiun, fnii5nnt, faililr , impnùunt , redoublé, efl'rnynnt. efl'rnynhlo. formidable, ...

L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Pek-zwart, Noir comme pois. Pelgrim , Pèlerin , Peregrin , m. Pelgrimágie , Peregrination , /. Pèlerinage, m. Pclgrimágie doen , Peregrinér , Faire pèlerinage. f Pelle, Baar-klced , Comérturt dt bierre , Drap funébru ' Pellen PEL PEN Pellen.van ...

Caspar van den Ende, 1681

D - O - Pagina 218

ehem. türk. Goldmünze, nach DION. TEZ. II, 224 = 1 1 Piaster, nach FIL. CIOC. 93 = 22 Piaster. Mahmu- dele, dodecari, funducl si rublele (FIL. CIOC. 120). ET. türk. fmdik (altmi). fune siehe Junie. funébru Adj. (1831 UN) 1. düster, traurig. furá 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Motýli nad propastí: - Pagina 195

Jan Kohout. jak montážní pěnou zavátý kopřivy, to eště neznamená, že mi sem vpadneš jak Vládce Žmolenky!“ A už tu byl Áj a vřeštěl na Já: „Hni se, hnise! Pěkně ve funébru balkánský dechovky! Ty, hovno sapiens, jemuž se čas, kdy může, ...

Jan Kohout, 2013

Ritualis ecclesiastici pars prior [& altera] - Volumul 1 - Pagina 902

XXL DE * Velo funébru §. L Orig» W¡ f*. £*Andapila operiri folet duplici velo, exterius nigre, interius albo. "» ^\Pra:terea enim, quod Syracides ait: Contegc corpus ejus, qui ^animam dédit, honefte , (a) confuetudo, qui cadavera inflar vi- ventium ...

Caspar Calvör, 1705

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

, fundament 2. praw. fundacja; de ~ fundacyjny fúndá, fúnde rz. nij. strój. kokarda fundátúrá, fundátúri rz. z. urb. zaulek funébru, -á, funébri, -e 1. przym. pogrzebowy 2. przym. i przysl. przen. grobowy(-wo) funerálii rz. nij. I. mn.

Jan Reychman, 1970