Lade App herunter
educalingo
captalán

Bedeutung von "captalán" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPTALÁN AUF RUMÄNISCH

captalán


WAS BEDEUTET CAPTALÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von captalán im Wörterbuch Rumänisch

Captalan M. (Kapitän, Capitel, D. Lat. Capitulum, Kapitel [!]). Est. Ein duftendes Kraut aus der Familie der langen und breiten Blattverbindungen (in Bienenstöcken verwendet) mit langen und dicken Wurzeln und Petasites officinalis. Blumen sind fegend und emaginierend, ihre Wurzel ist Vermifug, Schweiß und adstringierend. Die Leute denken, dass es gegen dich ist, und das nennen sie die Wurzel. Es heißt süße Klette. \u0026 # X2013; Und die Königin.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAPTALÁN

alán · catalán · electropalán · palán · talán · valán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTALÁN

captá · captábil · captár · captáre · captát · captatór · captáție · captațiúne · cáptă · captéz · captív · captivá · captivánt · captiváre · captivát · captivéz · captivitáte · captór · capturá · capturáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTALÁN

acvaplán · aeroplán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · capu-olán · cargoplán · castelán · ciclán · ciocârlán · cârlán · căptălán · cățelán

Synonyme und Antonyme von captalán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTALÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

captalán ·

Übersetzung von captalán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPTALÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von captalán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von captalán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captalán» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

款冬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mantecona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butterbur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

butterbur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Butterbur
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

белокопытник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carrapicho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Butterbur
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

butterbur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butterbur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pestwurz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butterbur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butterbur
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Butterbur
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Butterbur
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Butterbur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

butterbur
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lepiężnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

белокопитнік
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

captalán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butterbur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Butterbur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tussilago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butterbur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captalán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTALÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captalán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captalán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captalán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTALÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captalán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captalán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca Ursula Stănescu. 2010, pp. 283302. Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. (captalan) Oana Cioancă Provenienţă: Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. Furnizează ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284
... Cason-9-170,249 Cason – vezi Caşin (scaun) Caşin – vezi Cason Caşin (scaun) – 170 Caşva – 118,228 Cața – 194,253 Cavnic – 178,247 Căcuciu – 118 Căenel – vezi Câinelu (Hunedoara) Căfălani – vezi Căptălan Călileru - 206 Căianu ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Condimente: ceapă, boia, ardei, muştar, oţet, verdeţuri tocate. • Tinctură de Captalan – se prepară astfel: întrun borcan cu capac se pune 1⁄2 pahar cu pulbere de rădăcină, 2 pahare cu spirt alb alimentar şi 1⁄2 pahar cu apă. Se amestecă şi se ...
Speranta Anton, 2012
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 98
Capsa: cap, cu sus. -ţa. Captalan: acelaşi cu Căptălan; cf. n. top. Captalan. (apt an: căptan, variantă a lui captar (v. numele următor). Captar: captar „capac (din coajă de teii". CĂDĂ11EA 104 Cădărea: cădar, cu sus. -ea. Cădăreanu < n.
Iorgu Iordan, 1983
5
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 216
, Cacova = Dumbrava, Cacova (Vlâdhâza, Urhâza, Kâkova), Gaptalan = Căptălan, Căpîlna (Kâpolna, Sebeskâpolna), Căptălan (Captalan, Maroskâptalan. Kâptalan), Câpud (Murăş-Căpud, Magyarkapud. Kapud).
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 233
Tot aici aparţin Căptălan (Aid), Câptălani (Adj), Căptălanul de Mureş (Aid) = magh. Mâroskâptalan * (<magh. kâptalan 'Dom (Capitel), Domstift'). Chilia (Adj, Bal, Hor, Hrl, Paş, PiN, Plo, EîV, SaM, Tej, TîO, Tul, VaD, Vas, Ved, VîM), Chilia Benei ...
Iorgu Iordan, 1963
7
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 118
cele cïufurï fac asemenea sotil alto ra mäl тeйШ. potbal — captalan, o plantä cu fruuze f. late, potca — o întîmplare rай voitoare, mistic sorocitä; un pacat ce paste pe om si pe care are sä-l pata [traga) ine- vitabil. potci [a] — a blastama, a soroci ...
Artur Gorovei, 1889
8
Conștiință și acțiune națională în satul românesc din ... - Pagina 129
LXVII Căptălan, 21 iunie 1863 Mesaroş Onisie din Căptălan cere comitetului de rectificare a listelor electorale din cercul Bichiş, înscrierea sa în evidenţele de vot deoarece îndeplineşte condiţiile cerute de lege. Onorat comitet de rectificaţiuni ...
Simion Retegan, 1983
9
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 422
Şi iată s-a întîmplat ca prima dată să păşim împreună în parohia Căptălan. Acest lucru îl socotesc ca o rînduială dumnezeiască, ca un dar pe care Dumnezeu l-a făcut pentru vrednicia voastră şi a preotului vostru. într-adevăr, dacă întoarcem ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 44
... Broscăriţă – frunze tinere, Brustur – frunze tinere, Busuioacă – frunze, Busuioc sălbatic – frunze, Calceacalului – frunze şi boboci florali, Captalan – frunze, Capulcălugărului – rădăcină, Călin – fructe coapte, Căpriţă – frunze, Cărbunari –
Fănică Voinea Ene, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Captalán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/captalan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE