Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гумор" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГУМОР AUF UKRAINISCH

гумор  [humor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГУМОР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гумор» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Humor

Гумор

Humor - 1. wohlwollend-spöttische Haltung gegenüber etwas, das darauf abzielt, Fehler aufzudecken. Körperliches oder verbales Handeln, das zum Lachen anstrebt. Grundlage ist der Gegensatz mehrerer Teile, die von einem Humoristen aus dem Kontext der historischen Entwicklung erfasst werden. Der Begriff des Humors basiert auf dem beobachtenden und analytischen Denken, also in guter Laune, um aufmerksam zu sein und philosophisch zu denken, um die Einheit und den Kampf der Gegensätze innerhalb derselben Essenz hervorzuheben. ▪ 2. Kunstrezeption in Werken der Literatur oder Kunst ... Гу́мор — 1. доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття вад. Фізична або вербальна дія, яка має на меті розсмішити. В основі лежить протиставлення кількох частин буття, вхоплених гумористом з контексту історичного розвитку. Поняття гумору ґрунтується на спостережливості та аналітичності мислення, тому бути в доброму гуморі - бути спостережливим та мислити філософськи - підмічати єдність та боротьбу протилежностей в межах однієї сутності. ▪ 2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва...

Definition von гумор im Wörterbuch Ukrainisch

Humor, y, ch.1. Wohltuend-spöttische Einstellung zu etwas, das darauf abzielt, die Fehler aufzudecken; Fähigkeit, sich zu unterwerfen, etwas in einer komischen Form darzustellen. In ihrem Gespräch gibt es viel Humor und darüber hinaus eine wirklich beliebte, interessante, ländliche (N.-Lev., IV, 1956, 117); 3 alten Zeiten wird Humor als ein besonderes Merkmal des ukrainischen nationalen Charakters betrachtet (Aus der Antike .., I, 1960, 231) .2. Eine künstlerische Rezeption in den Werken der Literatur oder Kunst, basierend auf der Darstellung von etwas in Comic-Form, sowie ein Werk der Literatur oder Kunst, die diese Technik verwendet. Satire und Humor sind die wichtigsten Mittel zur künstlerischen Darstellung der Wirklichkeit in sozialen und alltäglichen Märchen (Nar. TV et et., 2, 1957, 34); Ostap Vyshnya ist ein hervorragender ukrainischer sowjetischer Schriftsteller, der Initiator der ukrainischen sowjetischen Satire und des Humors (Sowjet Lit., 5, 1957, 99); Slang- und Dialektausdrücke werden besonders häufig im Humor verwendet und geben dort eine bemerkenswerte Wirkung (Rilsky, III, 1956, 78) .3. p. der Zeichen Geisteszustand; die Stimmung Sogar dein Glück ist, dass du einen guten Sinn für Humor, gute Laune hast. Und dies muss beachtet werden, weil es die Kräfte unterstützt (Kotsyub., III, 1956, 369); Beim Kaffeetrinken versetzte sich der alte Janov in eine sehr gute Laune und wurde sehr gesprächig (Cobra, Vyborg, 1954, 19), in [gutem] Humor - in guter Laune. Blum ist heute gerade in Humor (Oberst, An der Front, 1959, 73); - Es ist mir eine Freude, Sie in guter Laune zu sehen (Silk., Engineers, 1956, 171); Nicht lustig - schlecht gelaunt. [Mark Mark:] Nicht in meinem Humor heute, liebe Dame (Du., III, 1960, 224). гумор, у, ч.

1. Доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття недоліків; уміння подати, зобразити щось у комічному вигляді. В їх розмові багато гумору та ще й щиро народного, цікавого, сільського (Н.-Лев., IV, 1956, 117); 3 давніх-давен гумор вважається своєрідною рисою українського народного характеру (Від давнини.., І, 1960, 231).

2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва, заснований на зображенні чого-небудь у комічному вигляді, а також твір літератури або мистецтва, що використовує цей прийом. Сатира і гумор є основними засобами художнього зображення дійсності в соціально-побутових казках (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 34); Остап Вишня — видатний український радянський письменник, зачинатель української радянської сатири й гумору (Рад. літ-во, 5, 1957, 99); Жаргонні й діалектні вислови особливо широко застосовуються в гуморі і дають там неабиякий ефект (Рильський, III, 1956, 78).

3. перев. з означ. Психічний стан; настрій. Ще Ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор. І це треба берегти, бо воно підтримує сили (Коцюб., III, 1956, 369); Напившись кави, стара Янова впадала звичайно в дуже добрий гумор і ставала дуже говірлива (Кобр., Вибр., 1954, 19).

У [до́брому] гу́морі — у доброму настрої. Блюм сьогодні саме в гуморі (Кол., На фронті.., 1959, 73); -Приємно бачити вас у доброму гуморі (Шовк., Інженери, 1956, 171); Не в гу́морі — у поганому настрої. [Пан Маркел:] Не в гуморі я сьогодні, кохана пані (Вас., III, 1960, 224).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гумор» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГУМОР


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГУМОР

гуменце
гуменя
гумка
гумнище
гумно
гумований
гумовий
гумоз
гумозний
гумоннява
гумореска
гуморист
гумористика
гумористичний
гумористично
гумористка
гумофос
гумування
гумувати
гумус

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГУМОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonyme und Antonyme von гумор auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГУМОР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гумор auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГУМОР

Erfahre, wie die Übersetzung von гумор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гумор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гумор» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーモア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umorismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humor
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гумор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιούμορ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гумор

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГУМОР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гумор» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гумор auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «ГУМОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гумор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гумор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... 2. забавний, веселий, смішний, комічний; 3. примхливий; 4. мед. гуморальний. humour [' hju:mdl n 1. гумор; почуття гумору; bitter/ caustic — гіркий гумор; black — чорний гумор; to bave a good sense of - мати добре почуття гумору; ...
Гороть Є. І., 2006
2
О русской повести и повестях г. Гоголя
они, эти чары искусства! Вы видите жизнь, а кто видел жизнь, тот не может не вздыхать!.. Комизм или гумор г. Гоголя имеет свой, особенный характер: это гумор чисто русский, гумор спокойный, простодушный, в котором автор ...
Виссарион Белинский, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУМОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гумор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гумор поєднає на Рівненщині українців, росіян, німців та англійців
Поки гравці телевізійної Ліги сміху «Манхеттен» (Полтава-Рівне) та Західної ліги сміху «Молодіжна збірна Рівного» готуються до поїздки в Німеччину, ... «Рівне інформаційне, Okt 15»
2
Понтифік подарував Фіделю Кастро книги про релігійний гумор
Папа дав Фіделю Кастро книжки про євангельські тексти, духовність та релігійний гумор. Інші члени сім'ї Кастро також були присутні там", - заявили в ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
«Кобзон – найближча до землі зірка. Йому вже 70», - гумор у …
До слова, атмосфера дійства та місце публіка сподобалась і гумористам. Так прокоментував виступ один з учасників гумор-студії Роман Грищук ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Гумор ужгородських школярів підкорює Youtube
Школяр, спортсмен, у минулому КВНівець, та ще й починаючий ютубер. Даніель Помфюк зі своїм другом півроку тому почали знімати гумористичні відео ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
Анекдот дня: жарти, гумор
Анекдот дня: жарти, гумор. Не розумію, чому Путін відправив в Італію лікуватися Кобзона, коли треба терміново лікувати Бастрикіна. Анекдот дня: жарти ... «UkrMedia, Sep 15»
6
Ну в них і гумор...
Хочеш зрозуміти душу народу — подивись, як він ставиться до власних дітей. Унікальні особливості російського менталітету мене завжди дуже цікавили ... «Голос України, Sep 15»
7
Чорний гумор "Газпрому": Гарантуємо Україні "європейську" ціну …
Глава "Газпрому" Олексій Міллер заявив, що ціна на російський газ буде повністю конкурентоспроможною по відношенню до європейського ринку. «Еxpres.ua, Aug 15»
8
У підвалах «ЛНР» може врятувати гумор – колишній полонений
Київ – Українських військових, що беруть участь в АТО варто психологічно готувати до можливого полону, каже Валерій Макеєв, який у підвалах «ЛНР» ... «Радіо Свобода, Jul 15»
9
Якою буде закарпатська патрульна поліція? (ГУМОР)
“Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте гонно ся рознести по селови…”;. В Ужгороді патрульна поліція їздить на новеньких ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
10
ГУМОР МИХАЙЛА ЖВАНЕЦЬКОГО НЕ СПОДОБАВСЯ …
Через жарт про цензуру на російському телебаченні виступ сатирика Михайла Жванецького вирізали з телеверсії вручення премії ТЕФФІ, яку ... «Кримська Свiтлиця, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гумор [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/humor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf