Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffoneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFONERIA AUF ITALIENISCH

buf · fo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffoneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFFONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffoneria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Buffoonery im Wörterbuch ist der Charakter des Buffon. Eine andere Definition von Buffoonery ist Action, ein Buffon-Ausdruck. Buffoneria ist auch Kunst, das Büro des Hofbüffels.

La prima definizione di buffoneria nel dizionario è carattere di chi è buffone. Altra definizione di buffoneria è azione, espressione da buffone. Buffoneria è anche arte, ufficio del buffone di corte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFONERIA

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von buffoneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFFONERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buffoneria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buffoneria

MIT «BUFFONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffoneria arlecchinata barzelletta buffonata farsa pagliacciata ridicolaggine buffoneria dizionari corriere della sera spirito burlesco proprio buffone significato termine hoepli parola rìe carattere azione espressione comportamento arte ufficio tralascio buffa vanita burla fanf detto alto anno fanno essere moderata esultazione disc wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia traduzioni dicios antic baboonery miglior gratuito italian

Übersetzung von buffoneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von buffoneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffoneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffoneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buffoonery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तमाशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريج المهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clownerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhagelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò hề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buffoonery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soytarılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bufonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блазнювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufonerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμολοχίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappenmakerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buffoonery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buffoonery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffoneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFONERIA»

Der Begriff «buffoneria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffoneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffoneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffoneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffoneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffoneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffoneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffoneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffoneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Storia naturale della buffoneria. Bizzarie. Profili. Foglietti volanti. Follie scientifiche e filosofiche. Cinque giorni di cura Giuseppe Torelli. poter discernere la verace via onde giungere a toccare l'Avvenenza Morale, gli rimarrebbero ancora da ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
L'avere lo spirito di buffoneria non si confà collo spirito cristiano, e molto meno collo spirito religioso; nè mai sarà uomo spirituale cui piace la buffoneria . S. Filippo Neri amava in tutti l'allegrezza dello spirito; ma odiava sommamente la ...
M Griffini, 1800
3
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Per altro tutti i filofofi conobbero che la buffoneria è una cofa difconvenevole alla dignità dell'uomo, come dimoltra principalmen- Tom. I. te Platone (10) nella fua Repubblica . E s' egli altrove vuole che gli uomini fappiano le buffonerie , non per  ...
Antonio Montanari, 1776
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi , laghi e mari ec. Venticelli ed auge! rari Mi fan tatti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altra del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 28 : Or 1 1 mio Jem contemplo , Seguitando il ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi, laghi e mari ec. Venticelli ed augei rari Mi fan tutti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altro del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 23: Or il mio Jesù contemplo. Seguitando il suo ...
Vincenzo Nannucci, 1843
6
Il mondo come volontà e rappresentazione
... caso è sempre volontario, il secondo sempre involontario ed imposto esteriormente. Aver l'aria di permutare questi punti di partenza, e mascherare l' umorismo da buffoneria, è l'arte del buffone di corte e del pagliaccio: di chi, pur essendo ...
Arthur Schopenhauer, 2013
7
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... qual fu Ariftotcle , averterò ammetta come virtù 1' Eutrapelia > la quale , come penfano quelli rigorifti > fecondo il fentimento dell' Apollolo , e fecondo la Criftiana Filofofia è vizio , e peccato > ed e 1* ìftcflà cofa , che la buffoneria , e la fcurrllità ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[Stó'uno,], positura, postura) conleguo, attitudine, atteggiamento. J. fi* in «pofitur ftfilen, fe^en , porsi in altitudine. It. T. di Scherni, tenersi sulla schermasi Offe,/, zannata, arlecchinata, pul- ciuellata ; giulleria , buffoneria. §. ^)of; ftn madjen, « ififn, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Lettere italiane aggiunte all'antirretico in difesa della ...
Per l'una parte la buffoneria appo gli animi volgari fa Tempre qualche impresone > anziché vogliono talvolta tener un frizzo per una poderofa ragione : per 1' altra l 'autore non aveva forti argomenti . Se fcritte aveffe le fue frafche con ferio ftile, ...
Camillo Blasi, 1772
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/I. 47- Buffoneria . Buffi . Lat. nugn . fi. I Per V Arte del buffóne . Lat. fcùrrilitat , bifirionia . Gr. fiufioXo^let • Maeftru\\. t. 24- S. II. Buffoneria , fi dice anche Ogni detto , o atto di buffone . Bui. Bern. Ori. Buffonescamente . Avverb. A modo di buffóne ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffoneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La recensione di Spy
I due Crank non fanno sganasciare dal ridere in più punti? La buffoneria di Statham era conclamata da tempo, qui è solo sfruttata ancora di più. «www.sceglilfilm.it, Jun 15»
2
CHIETI: CAMPAGNA ELETTORALE AL VELENO, DI PAOLO …
E lo deve fare immediatamente - scrive in un comunicato Di Paolo riferendosi a Di Primio - altrimenti è solo buffoneria”. “Mi ha accusato di aver ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
3
Di Paolo querela Di Primio per diffamazione, ma lui replica con il …
... Di Paolo ha replicato andando dai carabinieri di via Arniense e accusandolo di “buffoneria”, invitandolo a tirare fuori “il documento di nomina ... «Chietitoday, Jun 15»
4
"Le Regole del Caos" di Alan Rickman
Il regista Alan Rickman, che si è ritagliato un ruolo regio, interpretando il suo Luigi XIV con un tocco di buffoneria e di vulnerabilità, ... «NonSoloCinema, Jun 15»
5
Pennabilli, Artisti in Piazza chiude il 2 giugno con 81 spettacoli di 45 …
Ciò che rende questo spettacolo così coinvolgente è la buffoneria eccentrica di Dado che regala memorabili momenti di gioia. Oltre ai singoli ... «AltaRimini, Jun 15»
6
Tusk di Kevin Smith in blu ray
... irriconoscibile ma, come al suo solito, troppo gigioneggiante Johnny Depp (non accreditato), la sensazione di buffoneria volutamente cercata ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
7
Io che di mio sono saraceno
... perché bazzico l'orientalismo mi procura un senso di buffoneria più che di brivido e chissà se avranno fotografato, qualche sera fa, alla Casa ... «Cosmopolismedia, Mai 15»
8
Venner, l'ultima intervista: “Cari giovani, vi ho trasmesso un fuoco …
Sorprendente buffoneria! Dopo aver trovato la sua ispirazione ideologica in Mao, questa generazione si è rivolta senza apparente imbarazzo ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
9
Insalata Campania, quando la cucina è sapori, saperi ed ironia
La buffoneria, come risulterà evidente, deriva dalla convinzione di saper parlare con perizia delle cose, belle, di cui dirò; senza averne titolo; ... «Napoli Post, Apr 15»
10
"Foemina ridens": le fragilità del rapporto uomo- donna secondo …
... tragica e lui che continuamente muta questa tragedia in buffoneria, in una continua mistificazione fino all'attimo dell'identificazione finale». «InfoOggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffoneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffoneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z