Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cârciumăreásă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂRCIUMĂREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

cârciumăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÂRCIUMĂREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârciumăreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cârciumăreásă im Wörterbuch Rumänisch

ZERTIFIKAT # 1 F. 1) Frau, die eine Kneipe hält. 2) Die Frau des Kellners. 3) Jährliche Zierpflanze mit roten, weißen oder gelben Blüten. / Cafeteria + Suff CÂRCIUMĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care ține o cârciumă. 2) Soție a cârciumarului. 3) Plantă decorativă anuală cu flori roșii, albe sau galbene. /cârciumar + suf. ~easă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârciumăreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÂRCIUMĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
chiuăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂRCIUMĂREÁSĂ

cârci
cârcí
cârcimăreásă
cârcimăríță
cârcioáră
cârciobár
cârcióc
cârciocár
cârcióg
cârciogár
cârciogărésc
cârciór
cârciumár
cârciumă
cârciumărí
cârciumărít
cârciumăríță
cârciumioáră
cârc
cârcotáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÂRCIUMĂREÁSĂ

cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonyme und Antonyme von cârciumăreásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂRCIUMĂREÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cârciumăreásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cârciumăreásă

MIT «CÂRCIUMĂREÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cârciumăreásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂRCIUMĂREÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cârciumăreásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cârciumăreásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cârciumăreásă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强麦妻子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esposa ale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ale wife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब पत्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجة مزر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эль жена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esposa ale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীয়ার স্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ale femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ale isteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ale Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エール妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에일 아내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojo ale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ ale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயம் மனைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारची कडक बिअर पत्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gazoz eşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ale moglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale żona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ель дружина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cârciumăreásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ale σύζυγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ale vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ale fru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ale kone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cârciumăreásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂRCIUMĂREÁSĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cârciumăreásă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cârciumăreásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂRCIUMĂREÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cârciumăreásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cârciumăreásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moștenitorii securității - Pagina 177
Insistenţele colonelului Cârciumăreasa nu şi-au găsit un ecou prea mare printre cadrele active ale SRI, alertate de faptul că deseori acesta folosise drept cecuri în alb numele lor în relaţia cu managerii diferitelor societăţi, ca şi calitatea sa de ...
Marius Oprea, 2004
2
Copilăria
Cârciumăreasa şi rândaşul din curte se stricau de râs, însă bunica, furioasă, strigă la ei: — Da' voi îţi fi crezând poate că dobitoacele nu ştiu de Dumnezeu? Toate vietăţile ştiu de el, măcar atâta cât ştiţi şi voi, hainilor. Altă dată, înhămândul pe ...
Maxim Gorki, 2013
3
Învierea
Cârciumăreasa holbată își scotea halatul de sub copii, cu grijă, să nu-i trezească. Răzvrătita își usca lângă sobă cârpele pe care le folosea drept scutece, iar pruncul țipa ca din gură de șarpe în brațele Fedosiei cea cu ochi albaștri, care îl ...
Lev Tolstoi, 2015
4
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
In Făgăraş soţia lui Gheorghe Pap ţinea a doua cârciumă ca importanţă. între 25 decembrie 1665 şi 20 martie 1666 vânzând vin în valoare de 891,24 florini, care echivala cu 29 butoaie de vin.7 Cârciumăreasa din Şercaia de asemenea avea ...
Şarolta Solcan, 2005
5
Bucureşti: - Pagina 229
El însă susţinea că este de neam nobil francez şi nu avea profesie clară; se părea a fi comersant şi se amesteca în politică, iar femeia, mama băiatului, era o cârciumăreasă, ţigancă boierească, precum mulţi ştiau şi o cunoşteau şi pe fiul ei ...
Emanoil Hagi-Mosco, ‎Ștefan Pleșia, ‎Dan Pleșia, 1995
6
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 454
Fără să cer, cârciumăreasa, o femeie tânără, frumoasă14, a adus şi vin [...]. Am întrebat-o pe frumoasa şi prietenoasa femeie de bărbatul ei, ea mi-a răspuns: „Este la Bucureşti, cazac15" şi mi-a arătat, spre mai multă crezare a spuselor ei, ...
Georgeta Filitti, 2004
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 1059
Atât i-a trebuit să spună. înfuriată, cârciumăreasa vine la el cu mâinile-n solduri, aprinsă: - Fir-ai al dracului de bădăran! Păi ce, eu sunt servitoarea ta, mă? îţi dau farfurie, în tavan ai electrică, uite oameni de la Bucureşti - la mâ-ta acasă ai, mă, ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
8
Povestea poveștii în filmul românesc
De fapt, fiecare personaj este prins în urzeala fatidică a unor determinări: slujitorul este captiv în capcana cârciumăresei, fata în cea a mamei, cârciumăreasa în cea a lăcomiei, cuplul de părinţi beţivi în cea a durerii. Progresia narativă se ...
Marilena Ilieșiu, 2013
9
Curtea marțială: Ediție română
Nu s-au mai întors niciodată. — Mănânc un câine dacă nemţii ăia nu ajung aici curând, spune Sonia, cârciumăreasa de la „Ingerul Roşu“. Se apleacă şi sânii ei enormi aproape că ating podeaua. Scoate de sub tejghea o puşcă de vânătoare, ...
Sven Hassel, 1978
10
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... „Calul furat”, „Nemeșul maghiar”, un film în patru acte prezentat la Cluj în 4 aprilie 1918, la cinematograful „Szinkor”), comedia rurală Notarul din Peleske, dramele Cârciumăreasa iubea haiducul (după altă poezie de Petöfi) și Învățătoarea ...
Călin Căliman, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cârciumăreásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carciumareasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z