Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cusătoreásă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSĂTOREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

cusătoreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUSĂTOREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cusătoreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cusătoreásă im Wörterbuch Rumänisch

CUSĂTOREÁSĂ ~ ése F. Rare Woman Nähen Kleider oder Unterwäsche. / Sucher (selten) + suff CUSĂTOREÁSĂ ~ése f. rar Femeie care coase rochii sau lenjerie. /cusător (rar) + suf. ~easă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cusătoreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUSĂTOREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSĂTOREÁSĂ

curvít
cusătoríe
cusătúră
cuscrái
cúscră
cuscrénie
cuscreníe
cuscríe
cuscrișór
cúscru
cuscutacée
cuscútă
cuspid
cuspidát
cuspídă
cus
custóde
custodíe
custúră
cusúr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUSĂTOREÁSĂ

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonyme und Antonyme von cusătoreásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUSĂTOREÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cusătoreásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cusătoreásă

MIT «CUSĂTOREÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cusătoreásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSĂTOREÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cusătoreásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cusătoreásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cusătoreásă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costurera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamstress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

швея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costureira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীবনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couturière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang jahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô thợ may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்காரராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawcowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швачка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cusătoreásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοδίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömmerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cusătoreásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSĂTOREÁSĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cusătoreásă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cusătoreásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSĂTOREÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cusătoreásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cusătoreásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amantele
Povestea celor două eroine ale romanului Amantele, Paula și Brigitte, se petrece într-un orășel austriac de munte.
Elfriede Jelinek, 2013
2
Regatul umbrelor - Pagina 114
M‐am așezat lângă fereastră, uitându‐mă la domeniul palatului. am căzut pe gânduri, iar Genya i‐a cerut unei servitoare să cheme o cusătoreasă și să‐mi aducă cina în cameră. dar, înainte să‐i dea drumul servitoarei, s‐a întors spre mine.
Leigh Bardugo, 2014
3
Moștenirea familiei Kurt
Pentru că, la începutul primăverii, o mică şi zburdalnică cusătoreasă îl declară tatăl copilului ei; şi el recunoscu copilul în faţa tuturor şi îl duse la biserică cu mare alai, botezândul cu numele... Tomasine. La scurt timp după aceea răsună o ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
4
Evadări din iubire (Romanian edition)
Le luă cu el spre locul pe care şil alesese lângă fereastră – un fotoliu bătrânesc cu „urechi“, cum li se spunea rezemătorilor pentru cap, în faţa căruia se afla o măsuţă de cusătoreasă, piese Biedermeier ca şi biroul, de altfel cumpărate toate trei ...
Bernhard Schlink, 2014
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 20
Scriind, Velvl Zbarjer o revede pe fermecătoarea cusătoreasă pe care a 10 cunoscut-o la Bucureşti, pe care a îndrăgit-o şi care l-a îndrăgit. Dar soarta a vrut să-i despartă. Malcale a plecat la Constantinopol şi l-a lăsat pe el singur, numai cu ...
Itic Manger, 1992
6
Amprenta omului
Nu mă duc la piaţă, nu vreau să măntorc acolo. Sunt toţi străini şi au citit cărţile. Aşa că de ce leaş împrumuta la... – Olivier! Lui Thomas îi părea rău că o pomenise pe Cusătoreasă, pentru că acum Olivier vorbea cu ea, în loc să vorbească cu el ...
Sebastian Faulks, 2012
7
Mențiuni Critice
... pe drumuri exotice şi de basm, şi când într‐un mediu de tavernă, asistând cu revolta sufletului său, revoltele proletarilor asupriţi, sau într‐o mansardă umilă, în care o cusătoreasă famelică agonizează şi moare, în tovărăşia simbolică a unei ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
8
Ultimul Karamazov
Personajul, care este și narator în roman, pretinde că a fost conceput târziu de bătrânul Karamazov, cu Katia Kalinin, care fusese, deopotrivă, dansatoare, balerină, spălătoreasă, cusătoreasă, pentru a ajunge în cele din urmă fată în casă.
Mihail Gălățanu, 2015
9
Roman rusesc
... „deși puteau s-o cumpere, eroii ăștia nemaipomeniți“. La Rehovot, Feige a obținut temporar de lucru în calitate de cusătoreasă și, pe când ședea pe o ladă goală de portocale și peticea haine, s-au oprit lângă ea câțiva oameni călare.
Meir Shalev, 2015
10
O dimineață la vînătoare
Eu mă gîndeam mai degrabă la nenorocita aceea de cusătoreasă. — Cei cu ea? Iam dat cît nu cîştigă ea întrun... — Dar acuma o săşi piardă slujba! Dacă tu crezi că madame Berthe no să reuşească să afle... — Mare pierdere, munca de sclav ...
Ligia Ruscu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cusătoreásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cusatoreasa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z