Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croitoreásă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROITOREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

croitoreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CROITOREÁSĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croitoreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von croitoreásă im Wörterbuch Rumänisch

CROITOREÁSĂ ~ ése F. Frau, die schneidet und näht Kleidung. [Sil. cro-i-zu-rea] / Schneider + suf CROITOREÁSĂ ~ése f. Femeie care croiește și coase haine. [Sil. cro-i-to-rea-] /croitor + suf. ĕasă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croitoreásă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CROITOREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CROITOREÁSĂ

crohmălít
crohmolít
croí
croiálă
croĭálă
croĭésc
croișlóg
croít
croitór
croitoréasă
croitoríe
cro
cromafín
cromafinóm
cromáj
cromál
cromáre
cromát
cromat
cromatáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CROITOREÁSĂ

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonyme und Antonyme von croitoreásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROITOREÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croitoreásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von croitoreásă

MIT «CROITOREÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von croitoreásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROITOREÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von croitoreásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von croitoreásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croitoreásă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costurera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamstress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

швея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costureira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীবনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couturière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang jahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô thợ may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்காரராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawcowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швачка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

croitoreásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοδίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömmerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croitoreásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROITOREÁSĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croitoreásă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croitoreásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROITOREÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croitoreásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croitoreásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animalul inimii - Pagina 78
Toate cîte eram în camera aceea aşteptam. Dar nu acelaşi lucru. Croitoreasa şi Tereza voiau să plec înainte de a-şi da în cărţi. Eu voiam să-şi dea în cărţi înainte ca eu să plec. Abia cînd croitoreasa i-ar fi citit Terezei norocul în cărţi, puteam să ...
Herta Müller, 1997
2
Rezervația de pelicani - Pagina 143
CROITOREASA: Un urs?! VASILE: Nu, iubito. (O ciupe.) Arăţi foarte bine! CROITOREASA: Eu? Aşa? În palton? Aşa seamăn cu oricine. Să mă vezi fără slip, înlemneşti! Am o cicatrice exact în dreptul unde-ar trebui să-mi fie coada! M-a muşcat ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
3
Metafizica bicicliștilor
... și la calda prietenie cu poporul chinez, analizată pe zeci de pagini în Scânteia după celebra vizită a lui Ceaușescu din 1972, vizită care nea costat aproape la fel de mult ca pe amicii Luo, prietenul intelectual și micuța croitoreasă. Fără să ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
4
Corigent la limba romana:
Era o simplă croitoreasă cu ziua. Acum Margareta nu face decât angajamente cu sezonul. Deosebirea, dar, este enormă între cea fost și ce este. O croitoreasă poate face din când în când și “artă pentru artă“. Unei ghitariste, însă, unei mari ...
Ion Minulescu, 2015
5
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 16
Croitoreasa pusese materialul cu susul în jos. Croitoreasa locuia în două odăi mici, podeaua avea noduri şi pereţii erau uzi, peste tot făceau burţi- Ferestrele dădeau în curtea interioară. De o fereastră era sprijinită o firmă de tablă pe care ...
Herta Müller, 1995
6
Secretul Anei Florentin: roman - Pagina 71
Aşadar, de la început, croitoreasă e o femeie care stă pe scaun, deşi nu-i musafir, pe care o plăteşti fără să-ţi fie slugă, şi care va pleca după ce-ţi va termina rochiile, fără s-o dai afară. Croitoreasa deci, conţine din acest punct de vedere, toate ...
Ionel Teodoreanu, ‎Ion Nistor, 1992
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 172
Acum trebuia să vină croitoreasa şi să încerce să repare ce se mai putea repara. După sosirea croitoresei, fata a vrut să scoată gulerul tăiat din sertarul în care credea că-l pusese, dar nu l-a mai putut găsi. Când, furioasă, s-a aşezat şi s-a ...
Sigmund Freud, 2012
8
Maigret și omul singur
Rămăsese deschisă o uşă de la un fel de salon, mai curînd un atelier de croitoreasă. Maşina de cusut se afla pe o măsuţă şi masa mare era acoperită cu rochii neterminate. — Aţi devenit croitoreasă? — Fiecare îşi cîştigă existenţa cum poate.
Georges Simenon, 2014
9
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
E vorba de domnişoara Berthe, nu? — Da. O croitoreasă care locuieşte vizavi. Mătuşa e bine? — Mai întrebat deja la telefon. — Aşa e! Scuzămă... — Cine e domnişoara asta Berthe? Şi Maigret constată cu oarecare satisfacţie că nepotului nui ...
Georges Simenon, 2014
10
Amantele
... vreme senină, strălucitoare salută ziua mult aşteptată. brigitte e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa a croito special pentru ea. paula e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa, ...
Elfriede Jelinek, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croitoreásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/croitoreasa-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z