Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cấrcotă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CẤRCOTĂ AUF RUMÄNISCH

cấrcotă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CẤRCOTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cấrcotă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cấrcotă im Wörterbuch Rumänisch

COPYRIGHT, crcote, S. F. (Pop. Und Fr.) Missverständnis, Streit, Klatsch. \u0026 # X25ca; Loc. vb. In eine Krücke eintreten (oder hineingehen) (mit jemandem) = sich streiten (mit jemandem). \u0026 # X2013; Vgl. krkotja "Mangel an Zucht, Inflexibilität". CẤRCOTĂ, cârcote, s. f. (Pop. și fam.) Neînțelegere, ceartă, gâlceavă. ◊ Loc. vb. A intra (sau a se băga) în cârcotă (cu cineva) = a se certa (cu cineva). – Cf. scr. krkotja „lipsă de mlădiere, inflexibilitate”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cấrcotă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CẤRCOTĂ


cârcotă
cârcotă
córcotă
córcotă
hárcotă
hárcotă
lấncotă
lấncotă
páncotă
páncotă
tráncotă
tráncotă
tróscotă
tróscotă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CẤRCOTĂ

cấrcimă
carcin
carcino
carcinogén
carcinogenéză
carcinoíd
carcinolíză
carcinológic
carcinologíe
carcinológie
carcinóm
carcinomatós
carcinomatóză
carcinostátic
carcinotrón
carcinóză
cấrciumă
car
cardamá
cardamínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CẤRCOTĂ

aboliționís
acán
belotă
bóbotă
chípotă
clímpotă
fórfotă
hórbotă
otă
lólotă
mócrotă
píhotă
pílotă
otă
pípotă
ráhotă
róbotă
tóplotă
órbotă
șarlotă

Synonyme und Antonyme von cấrcotă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CẤRCOTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cấrcotă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CẤRCOTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cấrcotă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cấrcotă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cấrcotă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discussão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়া করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altercation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percekcokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học sinh đậu hạng nhứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சச்சரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disputa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cấrcotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογομαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekibbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrangle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cấrcotă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CẤRCOTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cấrcotă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cấrcotă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CẤRCOTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cấrcotă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cấrcotă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asiatic researches or transactions of the Society ...
DuRLABHAVERDDHANA,+ the descendant of Carcota, % thus obtained the princess and the kingdom, and founded a new and powerful dynasty : his reign was chiefly distinguished by his encouragement of religion, and the temples he ...
Asiatic Society of Bengal, 1825
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CAEGOTA, s. f., (pronunţia : cârcota); nevoia , încurcătura; certa, disputa, pro- cessu; — ? d'in cârca, (vedi acestu cuventu in Dictionariu) ; ? sau in locu de curcota d'in curcarez=zincurcare; accen- tulu la antepenultima face vorb'a camu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Politice - Pagina 46
Dar dacă, iubitor de cârcotă, de cei cu sămânţă de vorbe, vreai să deschizi cu românul discuţie din chiar senin numai de dragul discuţiei, şi te apucai să-i zici: „Ce spui tu, măi badeo ! Nu vezi că-i noapte?" - Muşat îşi îndrepta căciula şi, fără să ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
4
The adventures of a lady in Tartary, Thibet, China, and ... - Pagina 163
In the Carcota Dynasty, I only find one king of any celebrity—Jayapéra. (See note containing names of the Carcota Princes, supra.) This sovereign was a mighty warrior, and many were his noble and valorous deeds during his prosperous ...
Eleanor Louisa Montagu Mrs. Thomas Kibble Hervey, 1853
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 272
Fatalist ca fatalist, dar de! e vorba de dat şi de luat, şi după aceea, de când cu formele astea nouă, a trebuit să-şi mai piarză badea câte ceva din rugina lui. S-a încărcat Muşat de Doamne-ajută, a intrat în cârcotă cu avocatul - începe să spună ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
6
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 106
Te avansez ca împieliţat de carcota, S facă şi miere de trîntori! CONSULICĂ: Să facă dictatore, sint de acord B(5). MASA PAMPOLINNA, CONSULICĂ, NEBUNUL ACEST 19-il se transformă treptat în restaurant. Instalatori ---- Es ------ Imătate de ...
Florentin Smarandache, 1993
7
Craii de Curtea Veche:
De curând, câştigase astfel cu cârcota şi cu mita vechea judecată ce avea cu dârjii moşneni de la Toroipanu pe Neajlov pentru partea lor de moşie şi plecase să facă măsurătoarea. Când intrase în pădurea din vecinătate, pe unde trece ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
8
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
... se înteţeşte cârcota, nu mai are chef de râs. – Las-o, Mărio. Nu vezi că a Zmintit-o-n bătăi bărbatul? Strică şi ea O vorbă, ca să nu se cheme c-a luat drumul în picioare prin ploaie degeaba. – Stric vorba? Nu ţi-e ruşine, mătuşă, să spui.
Zaharia Stancu, 2013
9
Leadless Decorative Tiles, Faience, and Mosaic: Comprising ...
Borax and boracite are found principally in the districts of Aocotan and Carcota, province of Antofagasta, although other deposits occur in the department of Copaipo, province of Antacama. The deposits of Ascotan and Carcota, which were ...
William James Furnival, 1904
10
Asiatick Researches - Pagina 40
422. Carbura, the same with Nairrit in the south-west quarter of Meru, XI. M. Carcandaca or Cucundi, lies near the Carniaphulli, XIV. 443. Carcota, a place in the south of Bharatas empire, VIII. 339. Cardama, father of Varuna, (Cadmus?) III, 401 ...
Asia Society, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cấrcotă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carcota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z