Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardigan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDIGAN AUF FRANZÖSISCH

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDIGAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardigan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDIGAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardigan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cardigan

Strickjacke

Cardigan

Die Strickjacke, Weste oder Jacke ist eine Wolljacke vorne geknöpft. Eine Strickjacke ist eine Art von maschinell gestricktem oder handgestricktes Gewebe, das durch Knöpfe oder einen Reißverschluss befestigt ist, im Gegensatz dazu zu einem Pullover, der sich nicht vorne öffnet muss vom Kopf getragen werden, um getragen zu werden. Dieses Kleidungsstück wurde in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts von James Thomas Brudenell, Graf von Cardigan in Wales erfunden. Militär, in seinem Regulierungspullover verkrampft, er selbst würde seine Kleider vom Kragen bis zur Größe eines Säbelschusses spalten. Danach wird die Cardigan perfektioniert und wird hinzugefügt. Vor dem Verlassen der Krim im Jahre 1854 bestellte Lord Cardigan eine Wolljacke ohne Kragen. Seine militärischen Exploits machten ihn berühmt, ebenso seine Jacke, die um 1868 vermarktet wurde. In den 1950er Jahren wurde es zu einem unverzichtbaren Bestandteil des weiblichen Kleiderschrankes. 1979 kündigt der Stylist Agnès Troublé sein Label agnès an. Le cardigan, gilet cardigan ou jaquette est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Ce vêtement aurait été inventé pendant la première moitié du XIXe siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons. Avant de partir pour la Crimée en 1854, lord Cardigan se fit confectionner une veste de laine sans col. Ses exploits militaires le rendirent célèbre, ainsi que sa veste qui fut commercialisée vers 1868. Dans les années 1950, il devient un élément indispensable de la garde-robe féminine. En 1979, la styliste Agnès Troublé fera connaître sa griffe agnès b.

Definition von cardigan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cardigan im Wörterbuch ist fein gestrickte Jacke, mit in der Regel langen Ärmeln, ohne Kragen, Knopfleiste auf der Vorderseite.

La définition de cardigan dans le dictionnaire est veste finement tricotée, à manches généralement longues, sans col, se boutonnant sur le devant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardigan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARDIGAN


achigan
achigan
argan
argan
catogan
catogan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDIGAN

cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARDIGAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von cardigan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDIGAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardigan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cardigan

MIT «CARDIGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cardigan tricot veste homme cardigans favourite game femme zara cher brown définition gilet jaquette laine boutonnée devant type fait machine tricoté main attache boutons fermeture éclair contraste pull over ouvre ligne boutique zalando présent toutes penderies monde vous permet protéger petit vent frais profiter nuits sans nbsp long poncho mode kiabi i➨ vente gilets femmes petits prix nouvelle collection longs capuche ponchos bénéficiez redoute idéal entre deux saisons veut fois élégant simple décontracté selon modèles version plus léger découvrez pulls asos renforts coudes dentelle forme cœur mamalicious jersey effet drapé agnès pression paiement sécurisé blog campanha conceito lookbook

Übersetzung von cardigan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDIGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von cardigan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cardigan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardigan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊毛衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardigan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة من صوف محبوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардиган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardigã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশমী গেঁজী
260 Millionen Sprecher

Französisch

cardigan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cardigan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strickjacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카디건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardigan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டிகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardigan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sweter rozpinany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардиган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεκτή ζακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cardigan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cardigan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cardigan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardigan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDIGAN»

Der Begriff «cardigan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardigan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardigan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardigan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDIGAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardigan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardigan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardigan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDIGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardigan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardigan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni Olga B. Cragg. INTRODUCTION Les lettres de Mylord Rivers — un roman épistolaire polyphonique Les Lettres de Mylord Rivers appartiennent à la période la plus riche de ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, Olga B. Cragg, 1992
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le sergent d'armes cria à haute voix : « Huissier, amenez ici James Thomas Brudenell , comte de Cardigan. » Lord Cardigan parut; il portait un habit de ville; il s'avança vers le siège qui lui avait été préparé et salua le grand sénéchal et les  ...
3
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
Elle sort d'unimarais dans le comté de Cardigan , à 5 l. N. E. de Tregannon , coule a l'O. S. O. , passe à Lampeter, sépare le comté de Cardigan de ceux de Caerm-arthen et' de Pembrolre , en passant par Nevvcastle-in-Emlyn , Kilgerran et ...
Kilian, 1832
4
The Canada Gazette: Part II.
QUÊBEC— Suite EDOUARD — Fin Machon's Point Cardigan Baldwin Mills (Lac Lystcr) Mégantic-Compton-Stan- Malpcque Cove Malpequc stead McAuley's Shore Cardigan Barraute (Lac Fiedmont) Abitibi McFarlane's Cove Cardigan Bearn ...
Canada, 1985
5
Le Welsh Corgi Cardigan et le Welsh Corgi Pembroke
Dans ce livre très complet, Isabelle Collin nous fait découvrir de manière détaillée les deux Corgis : le Cardigan et le Pembroke.
Isabelle Collin, 2000
6
Notice descriptive sur l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande
Comté. de. CARDIGAN. Ce comté est borné au nord par une partie des comtés de Merioneth et de Montgomery , au sud par une partie de ceux de Pembrock et de Caer- marthen , à l'est par une partie de ceux de Radnor et de Brecknock , et à ...
7
Dialogues Médicaux & Correspondance
À mon arrivée en maison de convalescence, je me suis rendu compte que j'avais laissé un cardigan dans l'armoire. Si par hasard un membre de votre équipe le trouve, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me le mettre de côté.
F. C. Murphy, 2005
8
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
VARIATION PROPORTIONNELLE DE tooo FAMILLES SPÉCIALEMENT EMPLOYÉES DANS LES MANUFACTURES OU LES AhTS ET MÉTIERS. 38 316 404 54'1 679 — 9°7 — »»♢«□ Rreron. . . . . . . + 1 Cardigan Denbigh -+- Pembroke.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
6. section. VARIATION PROPORTIONNELLE DE i000 FAMILLES SPECIALEMENT EMPLOYÉES Carmarthen. Glamorgan. Carnavon. , Anglesey. . . Montgomery. Merioneth. . Pembroke. . Rrecon. . . . Radnor. . . Denbigh. . . Flint Cardigan.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
ABERYSTWITH, ville et port de mer «e la princip. de Galles, comté et à «» I. N. E. de Cardigan, hundred de Gêneur - Glynn , sur le Hheidiol , près de son confluent avec l'Ystwith , qu'il joint à l'endroit où ce dernier se jette dans la mer.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDIGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardigan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les … - Elle
Selon le « Daily Mail », l'actrice à la robe fleurie serait Kim, celle au cardigan jaune serait Kourtney, la troisième à la robe bleue serait donc ... «Elle, Jul 15»
2
Princesse Victoria de Suède : un "Victoria Day" en famille et glamour
... Victoria troque sa tenue traditionnelle pour une petite robe à fleurs col claudine longueur genoux qu'elle porte sous un cardigan rose poudré ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Les femmes rondes se révoltent sur les réseaux sociaux
Elle propose d'allier ledit top à une jupe crayon ou à un cardigan et appelle surtout toutes les femmes à en porter un. Selon Buzzfeed News, le ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Conseil des ministres : Fleur Pellerin passe à l'orange
Avec son petit cardigan corail et sa robe sage, la ministre a délaissé ses allures de modeuse pour un style plus proche de celui de Najat ... «Closer, Jul 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Ecrire en pyjama et cardigan crème sur une terrasse de la côte amalfitaine, un fantasme qui me parle. Talentueux-Mr_Ripley14 Talentueux- ... «L'Express, Jul 15»
6
Profitez des soldes chez Catimini : jusqu'à 50% de réduction
C'est une petite merveille 2 en 1 : robe avec cardigan ! On adore ses magnifiques coloris et son bel imprimé floral. Ensuite, vous pourrez offrir à ... «Site des marques, Jul 15»
7
Eté 2015 : Jeux de transparence
On pense entre autres à cette jupe rose de chez Asos, à la robe Drink Me de la maison Amen, à ce top jaune Daisy Street, à ce cardigan en ... «Ohmymag, Jul 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, Jun 15»
9
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
L'un des plus appréciés pour son côté pratique et son caractère semi-formel est le cardigan. L'histoire de cette référence est très intéressante ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Baby George marche pour Crocs
Et pour cause, à l'occasion de cette rencontre de polo à laquelle participait son père, George portait également un cardigan en cachemire bleu ... «Gala, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardigan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cardigan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z