10 BÜCHER, DIE MIT «CARENÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carenáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carenáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89
_ -\ Carenáre, to careen Ca restia, sf. dearth, scarcity ' Carezza, sf. flattery , far carezze, to caress, fawn [ing Carezzaménto, sm. caressing, flatterCarezzáre, to caress, cajole Corezzáto, part. caressed [alluring Carezzévolc, a. caressing ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Шиш-ту, cbaxing Carezzánle, adj. fond, ilàllrring, carèssing Carenáre, va. I. lo carèss. ilhllcr, coax Carezzálo,a, adj, carèssed, Шишек! vCiirczzalòrc, sm. wèlcomer, l'òndler, cajóler Carczzévole, adj. ilàllcring. allràclive Carezzcvolménle, adv.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 64
Il noléggio, il nólo, nolleg1 Il castéllo, il cássero, incatramáre. Il timóne, governáre. Un grappino, - un rampíno, gli attrázzi, attrazzáre, ûna mácchina da carenáre. Tonnéggio d' úna náve, un'amáca, úna sárchia. Chiamáre a parlaménto; lôntáno ...
4
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
2. 4.x?. t-è-Lc' Varena, sf. care'ne , quille de vaisseau , Г. ...,1...„1...„.„. ..1......l1...1...1„.„1..J.........111«......... “"1- ант-с'р *f1-rt' l'arena'gaio . sm. carénage, m. impugna?. "Wr-'uml' ЖИР-Р- дцпг'ь": "l-rl-“ï'ì-ll щ. е-ь-г—м-гм Carenáre , га. care'ner.
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, Manouel Chakhchakhian, 1846
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Carenáre , va. mettere il naviglio alla banda per rassettargli il fondo. Carenàto , a, add. dicesi di foglia, petalo e valvola simile ad una barChetta. Carente, add. mf. mancante. Carenza, Carénzia, sf. mancanza, privazione. Carestia, sf. penuria ...
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 164
Careggiata distrada, ein FahrwegCarèggio. ein Karren, Carèllo. ein Sitzpolster oder Küffen. Carèna, der Schiffgrund, Boden. Carenáre. ein Schiff tackeln, Carestia. Theurung. Carico. Last-Bürde Ladung.ilcarico dellanave. die Schiff-Ladung, ...
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 429
2 ' Care (take), on. prénder guairdia т. . ; badire l ' .. д Care', vn. curl're; stimare l.; avere: cnúre aux. сыпи—ша, adj. cuit-tito n di cúre` pennìéti Carceri', va. carenáre l. ; dtire carena т. 1. Career', r. carrièraj. ; cbrso m. ч Career',vu. cónere trr.
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Supplimento ad ogni dizionario italiano-tedesco e ... - Pagina 61
Carenáre o dar carena , kielholen: (ein Schiff auf die Seite winden, um fodann die außer dem Waffer befindliche Seite auszubeffern, zu brennen und zu kalfatern). Cargabasso delle vele di strallo, der Niederholer der Stagfegel: (ein an der ...
Johann Baptist Ritter von ital Vogtberg, 1831
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 258
Carenáre . X. di mar. Esegnire tutte Г opera- zioni necessarie per intonacare , e epalmare 1' opera viva d' una nave con una mestura di materie resinóse , e grasse , a fine d' impediré che Г acqua non penetri , e per faei- íitare il corso della ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano
Carenáre, v. a. T. kalfatern. "Carenzia, v. Mancánza. Carestia, f. Theurung, Hungersnot th, f. - Carest Öso, adj. nothleidend. Carèzza, f. Liebkosung, Schmeichelei, f. Carrezzamènto, Liebkosen, n. Carezzäre, v. a. liebkosen, schmeicheln.
Francesco Valentini, 1821
