Bedeutung von "carént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARÉNT

carență

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARÉNT AUF RUMÄNISCH

carént

WAS BEDEUTET CARÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von carént im Wörterbuch Rumänisch

CARENET (selten) Was ist mangelhaft? eigener Mangel.

CARÉNT ~tă (~ți, ~te) rar Care ține de carență; propriu carenței.

ÜBERSETZUNG VON CARÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von carént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von carént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deficiencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deficiency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дефицит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deficiência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekurangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mangel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欠乏症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu sót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमतरता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eksiklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedobór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дефіцит
• Rumänisch: carént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλλειψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tekort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mangel

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammaire Française-Celtique ou Française-Bretonne - Pagina 117

Me a sonch din a garech ,! ê carémp ou a ga-Tç caréch rach:aga-jê carént. cent. ou le pafjé Douë a garis ou défini. Me ^. con/ug. Beza ez carémp : ez carach: ez carént Singulier, Beza ez 5 . conjug. Caret a, reamp : a reach : a reant: oa a rémp ...

Grégoire (de Rostrenen), 1795

Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ... - Pagina 629

... ne quod piaculum naícerctur inter- milfione folemnis facrificii , neve cm- dclitate Grscix populus obediret , in- rentum cll , ut inter fe impúberes pucri de fuftincndis vcrberibus contende- rent , ac fe in hanc paticntiam provo- carént : & fuper агат ...

Publius Papinius Statius, ‎Johannes Veenhusen, 1671

Græcæ Grammaticæ institutio compendiaria, in usum ... - Pagina 10

Neurra кривды: unicam tenninatìcncm Per ' UCS Carus; lll, spira“, Airuno-7, 651'. (z) Numero. Duali 8c plurali carént-Nomïna propria. unìtan_tům пиши. Лешам, э; ай'м. 666 ...

Edward WETENHALL (successively Bishop of Cork and Ross, and of Kilmore and Ardagh.), 1718

L. Annaei Senecae philosophi ; opera, quae exstant omnia - Pagina 726

nines non cadunt : fuperiora etiam pluuia carént. Quemadmodúm ergo regio tantis A fubiecb feruoribus duraturas per totam arftatem niues recipit ? Quas fane aliqui montes illîcquoque excipiant: numquam tarnen magis quam Thracia: iuga aut ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Justus Lipsius, ‎Johann Van der Wowern, 1615

Catalogus bibliothecae excell. dni. dni. Antonii l. b. de ...

... о' f n* „ 'l ' | '\ l 'l l l 'n'.f '_ I т D ч I . ß f Ч 0 . p l v _ J «о, i'. ' ° ' i " '—' 'tui ° ' I ' |04' ъ c 9 ‚ l - . в ` l Í ц x ' ' ' в . ` *'.f E . и ' ` ` \ 'l . / ` 0 р l 4 чар. т'“ ° ~ ` _ Y '. ‚Ь ч . l . ‚ .bq д s l ` о 'I , ` ‚ carént cutatorìbus, ómnia man. data ,Y quae libros manuscripta Öle.

[Anonymus AC01498759], 1813

The English dialect dictionary - Pagina 748

2. A reve, carouse, spree; a social gathering, merrymakmg. ' Wm. We leave them awhile in their rebels' carant, WHITEHEAD Lg. (1896) 6a. \v.Yka.chds Mere. Suppl. (Feb. :1, 189:) ; w.Y1ca.° A jolly carént, t'neet long. Slit-.1 Thefn 'ad a pretty ...

J. Wright, 2004

Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ...

Lorsque nu ett juint au mot carént* ou aux. nouas dr» mois, ces mots reçoivent l'article, et l'article féminin, quoiqne tous soient masculins, / •: ." i-rn.ti, la n.i.a,»i'. AH, s. m. T. de mus. La troisième note de la gamme. C'est ausfti le nom du signe ...

A. C. Demoustier, ‎Ladrange ((París)), 1844

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 260

etregínse,líberis carénti, óbtulit, quae púe áluit pro suo , CEdipúmque dixit à pedum more , quos inflátos et tuméntes retint .yEtáte provéclus, cómperit nequáquam V bii se esse fílium , oráculum consúluit , et óbtulit regínae carént et le présenta ...

Dumarsais, 1797

L' hoggidi - Pagina 293

... campo a correrui, epenfarui, Volferoinfómma fignificare,cbe fi come'lfuocofempre te- dein alto,cosi N un quam eminentia inuidia carént . Si come la Tigre abborrxfceïarmonia,cosiïinuidiofoodiayne pub fentvrefen%avncerto crudo le lodi altrui.

Secondo Lancellotti, 1627

Oeuvres d'Hippocrate - Volumul 2 - Pagina 603

Aquarum , quae arte carént , partim qui Jem ab aethere excreta, cum tonitru, aut media aestate demitlitur, partim vero nimbosa, et mala est. Tum aqua , tum vigilia , voraces homines efficiunt. Percalidam naturam, calido anni tempore , cubile in ...

Hippocrates, 1838