Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carenátă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARENÁTĂ

fr. carinates
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARENÁTĂ AUF RUMÄNISCH

carenátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARENÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carenátă im Wörterbuch Rumänisch

Zwinger s. f., pl. Rumpf carenátă s. f., pl. carenáte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CARENÁTĂ


acarinátă
acarinátă
afinátă
afinátă
agnátă
agnátă
annátă
annátă
antenátă
antenátă
bastonátă
bastonátă
carbonátă
carbonátă
citronátă
citronátă
coordinátă
coordinátă
coordonátă
coordonátă
dicotiledonátă
dicotiledonátă
donátă
donátă
granátă
granátă
grenátă
grenátă
iarbă-înfăinátă
iarbă-înfăinátă
limonátă
limonátă
mandolinátă
mandolinátă
marinátă
marinátă
serenátă
serenátă
ápă oxigenátă
ápă oxigenátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CARENÁTĂ

care va să zică
careláj
carená
carenáj
carenál
carenáre
carenát
carenáte
carénă
carént
carențá
carénță
carențiál
carét
caretál
caretáș
caré
caretășíe
caréte
caréu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CARENÁTĂ

aculeátă
adiabátă
adiátă
africátă
agátă
alopátă
altădátă
antedátă
arhegoniátă
armátă
nátă
ordonátă
pasăre-legănátă
pergaminátă
pumnátă
rubanátă
sonátă
subsemnátă
vișinátă
áltă dátă

Synonyme und Antonyme von carenátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARENÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von carenátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARENÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von carenátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von carenátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carenátă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小宗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुक जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креновать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carenagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের কাঠাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기울다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gövde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

careen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креновать
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

carenátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

careen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

careen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carenátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARENÁTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carenátă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carenátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARENÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carenátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carenátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mollusca - Pagina 120
Segmentina 12(11) Cochilia foarte plan-lentiformă, ascuţit-carenată, spira nu se observă de loc sau foarte puţin. Diametrul spirei mai mic decît lăţimea ultimului anfract. Intern nu prezintă dinţi sau chenar smălţuit. Cochilia mat lucioasă, colorată ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
Ciotola carenata. T.c. Reintegrata. Dalla tomba 1368. A +353,65. Catino. T.c. Framm. Dalla tomba 1368. Sommità a +353,64. Catino. T.c. Framm. Dalla tomba 1368. Sommità a +353,64. Ciotolina svasata e carenata. T.c. Framm. A +354,15.
Paolo Emilio Pecorella, ‎Raffaella Pierobon Benoit, ‎Missione archeologica italiana a Tell Barri (Siria), 2008
3
Impasti orientalizzanti con decorazioni incise in Agro ... - Pagina 170
Orlo assottigliato, labbro svasato, vasca carenata poco profonda con pareti a profilo arrotondato, piede a tromba. Distribuzione: I.D.i.88*, I.D.i.89, I.D.i.90, I.D.i.91, I.D.i.92, I.D.i.93, I.D.i.94, I.D.i.95, I.E.i.82, I.E.i.83, I.E.i.84, I.E.i.85, I.E.i.86, I.E.i.87, ...
Maria Cristina Biella, 2014
4
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
12. E.D.C. 170. Coppa carenata Inv. 19636. Pompei, provenienza non precisabile. Alt. cm 5; 0 bocca cm 15,5; 0 fondo cm 5. Argilla rosata, vernice rosso corallina. Integra. Tale coppa, ampiamente prodotta in questa forma per tutto il I secolo, ...
Luisa Franchi Dell'Orto, 1994
5
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ... - Pagina 127
69350); c. Graffiti su un'anfora frammentaria dalla t. 8 Parco Imperiale (inv. 67535); d. Graffito sulla coppa carenata di bucchero della tomba 2 de Simone (inv. 69049); e. Graffiti sulla coppa carenata di bucchero (Op. finanza inv. 69342). fig.
Giovanna Bonifacio, ‎Anna Maria Sodo, 2002
6
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ... - Pagina 101
Scodella carenata. Framm. di carena e parete rettilinea con decorazione incisa con un lascio di quattro solcature parallele, oblique alla carena, e una cuppella impressa posta sulla stessa fascia. Impasto non tornito, medio con inclusi calcarei, ...
Micaela Angle, ‎Anna Germano, 2004
7
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo - Pagina 179
Frammento dell'orlo appena ingrossato e della parete svasata e carenata. Analoga alla forma Carthage 1,2, fig. 64,29.4, p. 174. Metà IV-metà V sec. 1 1 - 85.29. E3, NO m -3,07 -3,76. 23/9/85. Argilla CC/34 depurata. H 4,7; L 6,7; SP 0,5; D 18 ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, ‎Fabiola Ardizzone, 1995
8
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ... - Pagina 316
2.5YR 3/1 dark reddish grey, fratture abbastanza fluitate AB13E – indicato come proveniente da “La Campana”, comprende alcuni frammenti di impasto tra cui: 8 – Frammento di ciotola carenata a profilo convesso con diametro all'orlo e alla ...
Luca Alessandri, 2013
9
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
193) Orlo pendulo, inclinato verso il basso; vasca profonda a parete svasata nella parte superiore e carenata in quella inferiore; basso piede ad anello atrofizzato. 0 orlo: 23,8-29,2; 0 piede: 12,8-14; alt.: 5,5-6. Il tipo è presente con 5 esemplari, ...
David Soren, ‎Noelle Soren, 1999
10
Carta archeologica e ricerche in Campania - Partea 2 - Pagina 122
San Prisco, via Torino, proprietà Di Monaco R.: area di rinvenimento del piatto e della tazza carenata. - Coppa carenata di bucchero grigio, frammento di orlo e carena. Alt. massima cm 2,5. Superficie bruna. Orlo a sezione triangolare, carena ...
Lorenzo Quilici, ‎Stefania Quilici Gigli, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carenátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carenata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z