Bedeutung von "carnalitáte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CARNALITÁTE AUF RUMÄNISCH

carnalitáte

WAS BEDEUTET CARNALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von carnalitáte im Wörterbuch Rumänisch

Carnalit f. (lat. Carnallitas, -astis). Sinnlichkeit.

carnalitáte f. (lat. carnálitas, -átis). Sensualitate.

ÜBERSETZUNG VON CARNALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von carnalitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von carnalitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnalitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光卤石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carnalita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كارنالايت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карналлит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hawa nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Carnallit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カーナライト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carnality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cacnalit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carnality
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषयासक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carnallite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karnalit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карналлит
• Rumänisch: carnalitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρναλλιτικού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karnaliet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karnallit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carnallite

6 BÜCHER, DIE MIT «CARNALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnalitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnalitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Carnalità, Carnalitàde, Carnalitáte, sf. concupiscenza carnale, lussuria, - affetto di stretta parentela. Carnalmente, Uarnalemente, avv. secondo la carne, secondo che la carne stimola, venendo a carnale COngiungimento. Carnaloso, a, add.

Niccolò Tommaseo, 1867

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Nouit enim chantas vestra , quòd sa- crifícia illi populo pro eius carnalitáte , & corde adhuc hipideo, tália data snnt.quibus tenerétur ne in ídola deflúeret , & im- molábant ibi facrifícia, boues, & oues , & colúmbas, Nostis, quia legístij. ta: k là, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Breviarium Bellovacense - Pagina 196

... omnes qui sua quaere— bant , qui ad núndinas vénérant. Et quae ibi vendébant ¡Hi ? Qua? opus habébant homines in sacrifíciisillíustémporis.No- vit enim caritas vestra, quod sácrifícia illi pópulo pro ejus carnalitáte et corde adhuc lapídeo ...

Catholic Church, 1828

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Novit enim caritas veftra , quód facrif ici» illi pópulo pro ejus carnalitáte & corde adhuc lapídeo tilia datafunt, quibus tene- rétur nc in idóla deflúe- tet : 8c immolábant ibi facrifícia , boves , oves & columbas. Nortis, quiale- giftis. Non ergo ...

Église catholique, 1738

Opera: Sixti V. Pont. Max. Jussu Diligentissime Emendata ; ...

... efficaciorem fignificationem, quia ef. ficacius , & perfeétius ducunt in (i. gnatum , cum non habeatur ibi (tabilìgns per naturam , propter convenientem cibationem : quia enim ifte cibus eft fpiritualis , ideo oportet animam fublevari a carnalitáte, ...

Bonaventura (Sanctus.), 1754

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 206

mines in facrificiis illius témporis. Novi: enim cháritas veil tra , quod facrificia illi pópulo pro ejus carnalitáte 8: corde adhuc lapideo tália data fu nt , quibus tenerétur ne in idóla deŕlûeret : 8: immolábant ibi facrificia , boves , oves , 8: colûmbas.

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732