Bedeutung von "casáp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CASÁP

casáp (casápi), s. m. – Măcelar. – Mr. căsap, megl. casap. Tc. kasab, din per. hasap, cuman. casap (Șeineanu, II, 92; Meyer 177; Lokotsch 1118; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰασάπης, alb., bg., sb. kasap. – Der. căsăpi, vb. (a omorî, a măcelări); căsăpie, s. f. (măcelărie); casap-bașa, s. m. (căpetenie a breslei măcelarilor).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASÁP AUF RUMÄNISCH

casáp

WAS BEDEUTET CASÁP AUF RUMÄNISCH

Definition von casáp im Wörterbuch Rumänisch

Casapa M. Pop. 1) Spezialist für das Schneiden von Tieren zum Verzehr; Metzger. 2) Abb. Eine Person, die übermäßige Grausamkeit zeigt.

CASÁP ~i m. pop. 1) Lucrător specializat în tăierea animalelor pentru consum; măcelar. 2) fig. Persoană care dă dovadă de cruzime excesivă.

SYNONYME VON «CASÁP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casáp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von casáp

măcelár

ÜBERSETZUNG VON CASÁP

Erfahre, wie die Übersetzung von casáp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von casáp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casáp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诛戮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Убейте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংসা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 살해하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patènana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொல்லும்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öldürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uccidere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Убийте
• Rumänisch: casáp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dräpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slay

10 BÜCHER, DIE MIT «CASÁP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casáp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casáp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Instruccion politica y practica judicial, conforme al ...

... que pido'iuflic'ía'¡ 71d¡ cofldproteffida Tp'am' :HA-WC. Pidev qúc lc buclusia v'ran" Casáp lc_aual'lo,_ qqtñá EQ ' El lc pertençccpor' vêca' chlc'hizo cl_.,quç'_ Crank—z dadcroseñordclsaz sc la' Ïicnd " "offce c'l 'rcofini actlonc' pubhcxan'a m ...

Alonso de Villadiego Vascunana y Montoya, 1612

Coronica Y Historia De La Fundacion Y Progresso De La ...

... *cae 'eseto' &aria ;Casáp'YUOÍÏ Mo ...

Pedro ¬de Salazar, 1612

Recherches philosophiques sur les américains, ou Mémoires ...

s'y incorporer, comme on a fai*y □aux Indes o rien- taies, avec les Javanois , les Malais 4 les Malebaresj les Mogols,. .&* tous Jes aunes peuples.de cette païuo de l'Asie. ni»;i: ..: • . .í . f.jùiti' * :• □{. □ <."..'Á□ \ Las Casáp, Evéquc des Chiapa, ...

Cornelius de Pauw, ‎Antoine Joseph Pernety, 1768

Historias Ecclesiasticas, Y Secvlares De Aragon: En Qve Se ...

... :y mueran &Henricó , y susbechos fo' ha'adichoenLo pàffado lxs-naccffartiofflara ha intelltgê'g cindestos nlièst'ros escr'rcps.; ?Grafico—l dió'eñ aquel~~Reyüoel añòüdç'z'jubuyagrí des modançïásffl' rebuel casáP—brqucaujleu ...

Vincencio Blasco de Lanuza, 1622

Discursos del pan y del vino del Niño Iesus. Para que los ... - Pagina 8

... &Many eflu'uo Present'c: _ 'y' s abc El: nàï'oio el dicho'tzigb-dêero decres dias de 'q ("e m'aram'lloadc- auermsc-ido t-áiprc-flo; yoikxotrigo se s'embro,y'n'o nascio en quinzc días, , YEÍFO-e's Casáp'ublica _v notoria entre los vkzi- - fioé del.

Diego Gutierrez de Salinas, 1600

Nobiliario genealógico de los Reyes y Títulos de España - Pagina 471

CS de las de mayof fiobléza y antiguç- klaxi %y contadoenlas ventiocho casáp deÌía:péro es de aduertir,queaunque tç cri Gchoua,cauíaaa de a'Igunos vandps que auia cn'ella^omo se lee en los Aria les dç su republicà . Casò él sobredicho ...

Alonso LOPES DE HARO, 1622

Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 97

... y 2 aldeas en Cataluña , la una llamada Casa jort en el correg. de Tarragona ; y la otra Casa de Viure en el correg. de Cervera. . CaSayo, 1. de España , prov. de León , jurisd. de la gobernación de Cabrera :: es de Señ. sec*c¡ / uuhb Casáp ...

Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814

Calamidades: juguete cómico en un acto y en verso - Pagina 8

Pues si está usted en su casáP"! ); cómo perdido? Cornel. Muchacho! baja á mi amigo don míi sabes? Candido. El del cuarto bajo? Cornel. El mismo. Díle que suba. Tengo que hablarle» ., . . , . ; .u;□ Candido. Volando.' (Váse con la perra.) ...

Enrique Perez Escrich, 1855

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89

Banquier; changeur. Horloger; orfèvre; joaillier. Ramoneur; carrossier. Douanier; caissier; courrier. Juge; préfet; directeur; ministre. Ferár. Salár. • Casáp, macelár. Pascár. Venatór. Gradinár, viér. Morár. Plugar. Vezetéu; postas, surugiü. Vatáv.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Bibliotheca Mexicana Sive Eruditorum Historia Virorum, qui ...

... o' Canaqnizationir Ser-Varam Dei (9* Beatorum ejufliem Ordinis' É'Regijir'is 'S. Ritusiúm congregatiopi: ex— cerpt'úSZfPagg, ïz'i 2.'_.a Hue usque- re-ï lata ex'tare' Rome' in Casáp'aterisi Demiini'cano'rum testánt'Ut 'Autho-ct res ...

Juan José de Eguiara y Eguren, 1755